料金・口コミ・実績などで映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳のフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
166 人のフリーランスが見つかりました (0.08 秒)
「映像で選ばれる企業をつくる」 CM制作会社・商業映画出身のバイリンガル映像クリエイター。依頼の奥にある「本当に伝えたいこと」を映像として引き出すことを、仕事の核心に置いています。 ◉ 実績 ・認定ランサー ・Lancers 映像クリエイター部門 報酬ランキング 2年連続TOP3(2024・2025年 第3位/2023年 第4位) ・同 パッケージ売上 映像クリエイター部門 第3位(2023年) ・累計受注 230件超・満足評価100%(残念評価0件) ・リピートクライアント 33社/24時間以内返信率 97% ◉ 主なクライアント様(敬称略・順不同) KDDI株式会社/ヤマハ株式会社/ライオン株式会社/大阪大学/株式会社サイバーエージェント/株式会社CODE7/株式会社リベルケア/公益財団法人 笹川保健財団/Circle International Inc/Hunter Douglas Inc ◉ 経歴 ・米国カリフォルニアに7年在住し、現地で映像制作を学ぶ(TOEIC970 / 英検1級) ・帰国後、都内大手CM制作会社に所属。ACC CM Festival受賞CMを含むTVCM・Web動画を担当 ・商業映画の助監督として、日本・欧州・ハリウッド作品など予算数十億円規模の現場を経験 ◉ 特に力を入れているジャンル ・企業VP・サービス紹介動画(伝わる理由から設計) ・海外向け・英語対応(企画から英語字幕・ナレーションまで一貫) ・研修・E-learning・展示会用映像(長尺を最後まで見せる構成) ・インタビュー・社内広報(話し手の言葉を引き出す現場運び) ・ショートドラマ・ミュージックビデオ(物語表現の軸) Bilingual production — planning, shooting, editing, English subtitles and narration, all handled in-house. ◉ 対応 企画・ディレクション/撮影/編集/モーショングラフィックス Premiere Pro / After Effects / DaVinci Resolve / Blender / Photoshop / Illustrator ご相談ベースでも歓迎です。まずはお気軽にメッセージをお送りください。通常24時間以内にご返信いたします。
リトアニア人(北欧)のWebエンジニアです。 英語、日本語ともにネイティブレベルです。 Webディベロッパー歴4年。 Web制作会社でHP制作やシステム開発等を担当。 1年前からフリーランサーとして欧州諸国で活動を始め、Web関係の仕事を全般的に手がけています。 専門知識のない方も安心していただけるよう、細かなことの相談にも対応いたします。 お客様の意向を汲み取り、ご満足いただけるサービスを提供しております。 【得意分野】 ・Webサイト制作。デザインから、データベースを用いたシステム開発、サーバー構築などまで。 ・Webサイト翻訳。日本語→英語/英語→日本語。ネィティブレベルの安心できる、自然な翻訳。 ・レスポンシブデザイン。各デバイスに対応し、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、見やすくする。ユーザーエクスペリアンスがいいほど、直帰率が下がりサイトのPV向上に繋がります。 ・Javascript, PHP, MySQLなどを用いたWebシステム開発。 【スキル】 ・Javascript, jQuery, Node.js, React ・HTML5, CSS3 ・PHP ・Apache ・MySQL ・MVC ・Wordpress ・英語 - ネィティブレベル
企業で約4年+個人で約5年ほど、様々な業務を経験しております。器用貧乏です。 ▼スキル ・web制作、コーディング(HTML/CSS/JavaScript/jQuery/PHP/WordPress) ・写真撮影、画像処理(Photoshop) ・DTPデザイン(名刺/チラシ/メニュー等) ・文章校正、編集 ・英語翻訳 ・資料作成補助(Word/Excel/PowerPoint等) ・データ入力 ・文字起こし、テープ起こし ・家事全般(食品衛生責任者) ▼可能な業務例 ・商品撮影を含めたメニュー制作 ・英文の和訳概要作成 ・音声データから議事録や資料の作成 など ▼略歴 15年ほど前に独学でHTML/cssを修得、以降学生時代からサークルのホームページ制作や、企業の既存サイト編集・管理業務などを経験しております。 英語でのビジネス経験はありませんが、小学生の頃から親しんでおりコミュニケーションは円滑に行えます。旅行を最大限に楽しめる程度の日常会話が可能です。 英日共に文構造等の把握、言葉の選び方には実務時代から評価を頂いております。 現在は猫3匹とのんびり暮らしていますにゃ。 お手伝いできることがございましたら、メッセージにてご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します。
翻訳業務とシステム開発が可能です。 翻訳業務↓ (システム開発に関しては下をご覧ください) Tôi tên là Shimomura, 36 tuổi, hiện đang là một lập trình viên kiêm thông dịch viên tự do (chủ yếu dịch tài liệu). Tôi có thể sử dụng tiếng Việt, tiếng Nhật thành thạo trong cả nói và viết. Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy đừng ngần ngại liên hệ với tôi ngay nhé ^^ ベトナム語→日本語/日本語→ベトナム語/英語→日本語 の翻訳が可能です。 ベトナム語と日本語は双方とも使用30年以上で「ネイティブレベル」ではなく、ネイティブです。 海外滞在経験 ベトナム在住 20年間 ニュージーランド短期留学 2週間 アメリカ(イースタンワシントン大学)留学 6ヶ月間 カナダ(バンクーバー)留学 1年間 英語活用 輸入商社にてトルコからの家具の輸入 5年間 IT企業にて社内完全英語(現在) 2年間 システム開発業務↓ ソフトウェアエンジニア(特にWeb)として6年の経験。 人事系ソフト、ドキュメント管理ソフト、音楽ストリーミングサービス等様々な分野での開発経験があります。 Webアプリ開発に関して、要件定義から開発やデプロイ、保守運営まで一通りの業務がこなせます。 特にバックエンドに強みを持っておりますが、フロントエンドも同じように開発が可能です。 スキルセット バックエンド:PHP,Laravel,Nova,CakepHP 3,Codelgniter,MySQL,nginx,DB Design フロントエンド:Javascript,jQuery,VueJS,HTML5,Bootstrap インフラ:AWS,EC2,Vultr VPS,Ubuntu,CentOS
はじめまして。 東京を拠点とするクリエイティブスタジオ「Go 5tudio」を運営している福島です。 Web・グラフィック・モーション・マーケティング領域で20年以上の実務経験を活かし、Webサイト・LP・UI/UX・広告クリエイティブを中心に、設計から制作、実装、計測、改善まで一貫して対応しています。 主な対応領域 ・Webサイト制作/リニューアル ・LP制作/改善 ・UI/UX設計 ・User Journey/Wireframe/Prototype ・Web/広告クリエイティブ ・グラフィック/モーション ・SEO/SEM ・Google Ads ・GA4/Microsoft Clarityを用いた計測・改善 制作環境 Figma / Adobe XD / Photoshop / Illustrator WordPress / Webflow / STUDIO HTML / CSS / JavaScript GA4 / Microsoft Clarity 制作方針 ・案件ごとに目的やターゲットに合わせてオリジナル設計 ・UI/UX、情報設計、ユーザー導線を重視 ・レスポンシブ、SEO、パフォーマンス、計測まで考慮 ・各工程で確認しながら進行し、認識のズレを防ぎます 「何を作るべきか」「どこから改善すべきか」という段階からのご相談も可能です。 守秘義務により公開できない実績もございますが、案件内容に応じてご案内できるものがあります。 まずはお気軽にご相談ください。
持てる技術であればお安くご提供がモットーです。 VBAマクロ修正、改修、作成。ネットショップCSVの加工や自動化 食品メーカーにてExcel VBAやAccess、Python によるファイルの取り扱い、 各種 ECストア(楽天市場・YAHOO・メイクショップ・au・Amazon・その他)のCSV更新作成やコンバート、ネットショップ商品アップ・更新の経験を活かし、様々な業務はもちろん特にECサイト系のCSVファイルに強く、業務効率化のお仕事をさせて頂いております。 各ECサイトモールのHTML・CSS の編集・カスタマイズ、フォトショップによるバナー制作を主に承っております。 長期のECサイト経験とエクセル経験により ECサイトCSVに特化したVBAを得意としております。 例) 楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒yahoo!ストア data.csv へコンバート 楽天市場RMS nomal-item.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート yahoo!ストア data.csv ⇒メイクショップ(makeshop) csv へコンバート その他、CSVを使用するサイトであればお気軽にご相談ください。 特にご好評いただいておりますのは、 ・楽天市場RMS nomal-item.csv SKU化に伴うVBAの補修 ・楽天からYAHOOへのカテゴリや画像、サブコードのコンバート ・大量の画像のDLやリネームなど(乱雑に登録した楽天画像を123順番に名前を付けるなど) など 楽天GOLD内などHTML/CSS/JavaScript補修、作成。 VBAを使用した業務効率化やVBAによるWEBスクレイピングにてエクセルなどへデータを取込み反映させるといった業務も得意ですので是非ごご相談ください。 ※WEBスクレイピング許可がないサイトに関しては法律に触れる可能性がある場合、その際はお断りさせて頂いております。 ECサイト開店、リニューアル、画像加工、バナー作成、運営代行 EXCEL VBAマクロ Python等にて、主にECサイトのCSVデータ操作等に関するツール制作致します。(幅広くカスタマイズ可) レスポンスは契約内容によりますが、お気軽にお問い合わせくださいませ。 また、古物商許可証を取得所持しておりますので、ネットショップ代行やオークション販売、買取などもお受けできます。
元英会話講師のWebライターです。 ランサーズでは現在、Webライティング、英文翻訳のお仕事を受注しております。 ※以前お受けしていた【Webサイト制作】は現在受付停止中です。 【Webライティング】 ・得意ジャンル:留学(オンライン含む)、英語学習(他ジャンルでも柔軟に対応いたしますのでご相談ください。) ・SEO対策、セールスライティング、WordPress入稿対応可能 ・お取引クライアント様10社以上。留学エージェント様やフェムテック系メディア様との継続契約もあります。 【翻訳】 ・学会発表資料、教育機関Webサイト、海外エンタメ記事、教育機関契約書などの翻訳経験あり (日→英、英→日両方) 価格、納期など柔軟に対応させていただきますのでお気軽にお声がけください。 【これまでの職務経験】 - 英文事務、翻訳(5年) - 秘書(1年) - 英会話講師(1年半) - 経理(3年) 【スキル】 - HTML5, CSS3, JavaScript, TypeScript, React.js, PHP, ITパスポート - TOEIC 950、英検準1級、IELTS6.5、小学校英語指導者資格 社会人として約10年間働いており、英会話講師以外の約8年間は事務職(秘書、英文事務等)でキャリアを積んで参りました。 そのため基本的なビジネスマナーは心得ており、受注させていただいた際は1両日以内のメール返信、期日厳守で最後まで責任を持ちお仕事をさせていただきます。 ※現在海外に住んでおりますが、日本の企業様と問題なくリモートでお取引しております。 どうぞよろしくお願いいたします。
法人向け保険代理店業務2年>営業事務2年>翻訳会社プロジェクトマネジメント3年 <対応可能業務> ・Webデザイン ・HTMLコーディング ・CSSコーディング ・英語→日本語の翻訳 <連絡可能時間> ・日本時間の正午~16時 可能な限り迅速にレスポンスします。現在、カナダに在住しているため時差などで返信にお時間をいただくことがあるかもしれません。 <使用可能ツール・言語> ・Microsoft Office ・HTML ・CSS ・Javascript勉強中 ・Figma勉強中 ・CATツール(Trados, XTM, memoQ, Phrase, Localizeなど) <趣味> ミュージカル鑑賞、映画鑑賞、読書 <言語> 日本語(ネイティブ) 英語(ビジネス中級)
NANAMI Worksとして、複雑な商品・サービスを分かりやすく伝えるVisual Story・LP・Web制作を行っています。 「説明が長くなる」「機能は多いが価値が伝わらない」「利用後のイメージが湧かない」。そんな課題に対し、誰に・何を・どの順番で伝えるかを整理し、理解につながる構成とビジュアルを設計します。 ■ 対応できること ・既存のサービス説明や営業資料の情報整理 ・サービスの強み、顧客の課題、利用前後の変化の整理 ・サービス紹介のVisual Story設計・ビジュアル制作 ・LP/サービスページの構成・見出し・コピー設計 ・ホームページのデザイン・HTML/CSS/JavaScript実装 ・HP・LP・ポートフォリオの改善相談 SaaS、Webサービス、会社紹介、商品紹介、採用・業務説明など、文章だけでは伝わりにくい内容をご相談ください。 ■ 制作例 NANAMI Works公式サイトや、QuestFlow(架空のSaaSをRPGの世界で伝える作品)、Professional、Pixel Officeなどを自主制作しています。CONCEPT PROJECTとして、クライアントからの受託実績と区別して紹介します。 ■ 制作工程とAI利用 AI-assisted tools(AI支援ツール)を制作工程の一部に活用します。価値として提供するのは、情報整理・Visual Story設計・構成・編集・文字組み・仕上げ・品質確認(QA)です。生成物をそのまま納品せず、目的と要件に合わせて確認・調整します。AI利用の可否や制約は着手前に確認します。 ■ 進め方 目的・対象者・用途・素材・希望納期を確認し、納品物、修正回数、料金、AI利用条件を合意して進めます。ご相談・資料共有・お取引はランサーズ内で対応します。 個人でのiOSアプリ開発(SwiftUI)やApp Store提出の経験もあります。まずは事業内容と、今回伝えたいことをメッセージでお知らせください。
ご覧いただき、ありがとうございます。 フリーランスエンジニアのyonyonsonと申します。 英語でも可能です。 扱える言語 ・Python ・HTML/CSS ・Javascript 扱えるフレームワークなど ・Flask ・React ■使用可能ソフト ・Word ・Excel 他、英語のみのツールでも対応可能です。 ■Webスキル HTML ☆(1年) CSS ☆(1年) jQuery ☆(1年) JavaScript ☆(1年) Python ☆☆☆(2年) Docker ☆(1年) 趣味 ・機械学習 ・ディープラーニング ・アルゴリズム ・英語で書かれた小説、技術書を読むこと 作成したものはポートフォリオにて公開していきます。 よろしくお願いします。
プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。 Webデザイナー・プログラマー・翻訳(日本語/英語/ドイツ語)のフリーランスで活動しています。 私のフリーランスにおけるモットーは 「お客様の納得するまで誠心誠意対応する」 です。 これから、どうぞよろしくお願いいたします。 【経歴】 大学卒業後、南アフリカでイギリス系企業でジャーナリストとしてインターンシップを経験したのち、 大手外資系コンサルティング会社に新卒として入社しました。アナリストとして複数のITプロジェクトやグローバルプロジェクトに従事してきました。その後、海外移住のため退職。 【実務実績】 ▼英語・ドイツ語 ・南アフリカにてイギリス系企業で2ヶ月のジャーナリズムインターンシップ ・イギリス・ドイツの大学で日本語クラスのチューター(英・独で翻訳) ・RFP(提案依頼書)の英訳 ・システム開発における仕様書・テスト設計書の英訳 ・英語での資料作成(パワーポイント) ▼IT ・SQLを用いたデータ分析、データ作成 ・システム開発における保守・運用 ・システム開発におけるテスター ・フロント言語(HTML,CSS,Javascript,Jquery) ・AWS 【業務内容】 ▼Webデザイン・Web制作 ・ホームページ制作 ・HTML/CSSを用いてのコーディング ・Wordpressホームページ制作 ・JavaScript/jQuery実装 ・サイトのレスポンシブ化 ・ランディングページ(ペライチ・Wix・Strikingly・STUDIO) ・多言語対応ホームページ制作 ▼システム開発 ・Webシステムやアプリのテスト、検証 ・SQL作成支援 ▼翻訳・通訳 ✳︎ 対応言語:英語、ドイツ語 ・英語(イギリス•アメリカ)・英文翻訳(カジュアル〜ビジネス) ・ドイツ語・独文翻訳(カジュアル〜ビジネス) ・英文・独文添削 ・Airbnbのプロフィール、設備・サービス内容、宿泊客とのやり取りの ・YouTubeなどの動画の 翻訳字幕 ・レストランメニューの翻訳 ・英語・ドイツ語指導 【職歴】 ・グローバル小売業のプロジェクトでデータアナリストとしてSQLを使用した在庫管理。 ・大手小売業のプロジェクトでは、システム開発のテスター、保守・運用に従事 ・大手小売業のプロジェクトではJava,Javascript,HTML,CSS,AWSを使用しシステム開発の下流領域に従 事
HTML/CSS, JavaScript, Python, SQL
HTML、CSS、JavaScriptでのコーディングはお任せ下さい。 またWordPressの構築もお任せ下さい。 現在Webデザイナー・コーダーとして3年程となります。 主にアパレルサイト、ホテル・旅館のホームページ製作、リニューアル製作を行って来ました。 イギリスに3年、韓国に3年半住んでいました。 英語、韓国語の翻訳、通訳をしております。 また、長年社長秘書をしておりました。 マネジメント等秘書業務もお任せ下さい。
6年間の経験を持つ高度なPHPとJavascriptの開発者であり、ウェブアプリケーションやEコマースウェブサイトの開発と保守に携わってきました。 PHPとJavascriptなどのタスクの処理が可能であり、どうぞお気軽にご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・ウェブ開発(フロントエンド/バックエンド) ・データベースの設計と最適化 ・プログラミング言語: PHP, JavaScript(ES6+)、HTML, CSS ・フレームワーク/ライブラリ: Laravel, Symfony, Vue.js ・CMS: ECCUBE ・データベース: MySQL, MongoDB ・バージョン管理: Git ・Amazon Web Services(AWS) ・RESTful API: 作成と消費 ・問題解決とトラブルシューティング ・アジャイル開発手法 ・チームでの協力とリーダーシップ ▼実績 ・企業向けウェブサイトの開発と運用 ・オンラインショッピングアプリの開発と改善 ・大規模データベースの最適化とセキュリティ強化 ※機密保持の義務により開示できない実績もあるかもしれません。 興味があれば、お気軽にご連絡いただき、個別に詳細をお話しできます。 ▼時間/連絡について お客様のニーズにできる限り柔軟に対応いたします。緊急のプロジェクトやその他のお問い合わせについても、遠慮なくご相談ください。 いつでも連絡を取ることができます。できる限り迅速に返信を心掛けていますが、緊急の業務に従事している場合には、少し遅れることもあります。 ご理解いただけると幸いです。 ▼得意/興味 ・新しいテクノロジーの習得と応用 ・ユーザーエクスペリエンスの向上に貢献すること
daystarシステム代表 樋口賛と申します。 システム開発、Webアプリ開発を承っております。これまで40以上のアプリ開発に携わりました。 ご依頼は、弊社HPから承っております(現在案件が重なっており多忙のため、お断りさせて頂く可能性もございますことご了承ください)。 daystar.jp/contactus 以下に可能な業務内容などを記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【可能な業務内容】 ・システム開発、Webアプリ開発 【スキル】 ・JavaScript ・Node.js, Nest.js ・TypeScript ・React.js, Next.js ・Firebase, Supabase ・Git, GitHub, GitLab, Docker ・OpenAI API ・HTML、CSS、Sass、Tailwind.css ・GraphQL, MySQL, Postgresql ・TOEIC 835点
Hacker Rank (Python) UdacityのPythonコース、JavaScriptコース修了 可能な業務・スキル ・Python プログラミング ・JavaScript プログラミング ・C プログラミング ・Webページ作成 ・英文和訳、和文英訳 特に、IT製品の翻訳や技術文書の翻訳を得意とします。また、法律関係文書の翻訳も承ります。 資格 ・応用情報技術者試験合格(ITパスポート試験・基本情報技術者試験合格) ・英検1級
新着のランサー
翻訳家