JavaScriptの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 14ページ目

本人確認済み

waiting4UFO @CN Stud. (CNStud)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリ/システムアプリ開発について、何でもお気軽にご相談ください。http://jdr2009.web.fc2.com/

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　2000年、大学（コンピューター学部）を卒業してから今まで、ずっとWebアプリ開発/システムアプリ開発作業に携わってきました。ビジネスパートナとしてソニー、NEC、NTTData、RICOH、楽天、Canon、NRI、NSDなどの大手企業に常駐した経験があります。

　プライベートでWebアプリケーション/システムアプリケーション開発を行っております。

【得意分野】
・生産管理システム
・POSシステム
・飲食店・オーダーエントリーシステム
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・その他アプリケーション
　　（画像処理など）

【スキル】
・C、C++、VC++
・Java、JSP
・HTML、CSS、JavaScript
・VB6.0、VB.net、C#、C++/CLI
・Linux
・Judo、TerasolunaによるUML図作成(クラス図、シーケンス図）
・SQL Server, Oracle

【開発理念】
・今、できることを確実に。

本人確認済み

ひがし (kangju80)

チェックして比較

プロフィール

継続は力なり

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CSKen崔(チェ)と申します。
今まで数多くのアプリやシステムを開発してまいりました。
特に顧客管理システム、CTI関連のアプリ、スマホアプリの開発に長年関わっています。

お客様のご要望に答えられるように頑張りますので、宜しくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

DEV9 (dev9)

チェックして比較

プロフィール

保守開発、バッチ開発

20日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本でSEとして活躍している韓国人です。

▼参加したプロジェクト
・大手通信企業のCS関係システム運用保守開発（2014/04~2019/08）
・大手証券グループ社で電子交付システム運用保守開発(2019/10~2021/06)
・人事管理システム開発(2021/10~現在)

▼可能な業務／スキル
・基本設計、詳細設計、IF設計
・テーブル設計
・JavaScript、typeScript、node.js、 JAVA、C#の開発
・jestテストコード作成

▼活動時間／連絡について
時期によりますが、急ぎの案件、連休や年末年始の作業もご相談ください。

▼得意なこと
・既存のシステムからバグ修正、機能追加
・コード作成
・バッチ開発

本人確認済み

FullStack (HyperMech)

チェックして比較

プロフィール

インフラからAPI及びアプリの設計開発、システム性能改善、セキュリティ問題解決、PJや技術のコンサル

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

- 開発経歴23年以上。元大手家電メーカの研究開発者
　通信・ネットワーク系、分散・並列処理関連専門家

- 2013年からフリーランスで独立

- モバイル/WEB/汎用アプリ、SDK/MiddleWare、サーバ、
　Kernel/Hardware Driver、セキュリティ関係まで
　コンピュータで研究・開発・処理できるもの全般承れます。

- 本当に他人の役に立つ新しいものをつくりたい方々への
　技術的なコンサルタント・相談も可能です。

- 相談は可能な限り無料で承ってますので御気軽にご連絡下さい。

本人確認済み

t_nishida (t_nishida)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
・プログラミング（WEB、インターネットサービス系）／9年
・プログラミング（パッケージ）／2年

■実績・得意
医療検査システムの製造
医療オーダシステムの設置搬入
給食栄養価システムの製造
サーバログ解析システムの製造
ネットワーク監視システムの製造
ビックデータシステムを用いたデータ分析の検証製造
販売管理システム
自社Webサイト改修
Androidアプリ製造(防犯マップ、観光マップ、ログ解析ツールなど)

maru1104 (maru1104)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

タダヒロ (Tadahiro22)

チェックして比較

プロフィール

韓国語が普通に出来ます。人の話を聞くのが好きでやり甲斐を感じます

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1998年9月頃から1999年1月までアフリカのウガンダでマケレレ大学語学院に通い英語を勉強しました
マラリアに負けて帰国し今度は鮮文大学語学院に籍を置き韓国語を勉強しました
学習の成果か入学試験に合格したため2000年度から大学に通いました
人文学部哲学科を卒業し大学院も通いましたが病気の為中退しました

以後韓国語講師補助として語学学校で働いたり、パワーポイントやYouTubeの翻訳や歌詞の翻訳、パソコンを使ったお仕事等をしました

資格は車と大型バイクの免許

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、派遣等急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

thumbelina (thumbelina)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスで韓国語字幕翻訳、文章翻訳（韓国語・英語）、Web制作をしております。
Web制作はフリーランスで６年、翻訳は４年になります。

Web制作については、現在はデザインよりコーディングを専門としています。HTML、CSS、JavaScript、PHP、JQueryが使えます。
実績はクライアントの都合上公表は出来ませんが、ポータルサイトの大規模特集ページをはじめ、企業サイトのリニューアル、更新作業、ECサイトの保守、ランディングページなど、数多くございます。
美しく読みやすい先進的なコーディングを心がけています。

韓国語については、韓国語能力試験（TOPIK）最上位の６級を２度合格。ハングル検定２級合格。聞き取りからの字幕翻訳が可能です。
英語はTOEIC915点、留学経験があります。
自然で思いの伝わる日本語を心がけています。

長く携わってきたプロジェクトチームの仕事から離れて、在宅で仕事をすることになりました。末長くお付き合いしていただけるクライアント様からのご依頼をお待ちしております。

もちろん、単発のお仕事も大歓迎です。

よろしくお願いいたします。

losacive (losacive)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Saito (saitoTest001)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェアのテストエンジニアとして、テスト設計、実施、テスト自動化の経験がございます。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアの検証歴が5年以上ございます。
基本的には、Webシステムのテスト設計、実施、自動化が対応可能となります。
モバイルはテスト設計、実施のみ可能となります。

以下も対応可能ですのでご相談ください。
・Webページへの操作（例えば膨大な量の文字入力）
・文字起こし
・ツールでできるレベルの簡単な翻訳処理
・その他、膨大な操作を繰り返し行う様なWeb、モバイル上の事務作業

▼可能な業務／スキル
・テスト設計
・テスト実施
・テスト自動化（Autify、Datadog、SeleniumIDE、Playwright）
・AIプロンプト（ChatGPT、LeonaldAI、NovelAI）
・文字入力
・翻訳（Deepl、Google）

▼資格
・JSTQB_Foundation Level
・JSTQB_Advanced Level
・TOEIC 700

▼実績例
■ERPクラウドサービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Autifyでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■運送サービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Datadog、Playwrightでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■決済アプリの検証
・テスト設計：約1000項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出

■通話アプリの検証
・テスト設計：約300項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■人材管理マネジメントクラウドサービスの検証
・テスト設計：約500項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を1アプリあたり10件以上検出
・テスト自動化：SeleniumIDEでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■音楽配信サイト
・1000件以上のプレイリストの作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り

本人確認済み

AI & Webスクレイピング (fortunefountain)

チェックして比較

プロフィール

多岐に渡るスキルと豊富な知識で、あらゆるプロジェクトに対応します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中堅SIerで20年以上のSE経験を持ち、大手会計クラウドでの数年間の勤務経験を持つ私たちは、WebフレームワークのカスタマイズやSQLチェックツールの開発など多岐に渡る経験を積んできました。

私たちは最新のテクノロジーを取り入れたプロジェクトに取り組んでおり、最近ではBigQueryによるデータマートの構築や世界最大手ショッピングサイトのスクレイピングなどのプロジェクトに取り組んでいます。

私たちの得意分野には、Scrapy、Ruby on Rails、Python、Ruby、SQL、シェルスクリプトがあります。また、スクレイピングに関する作業には豊富な知識と経験を持っており、IP秘匿化やCAPTCHAバイパス、SPAレンダリングなど、様々なテクニックを駆使してプロジェクトに取り組んでいます。
最近ではAIを用いたHTMLの動的パス解析によって、HTMLの構造にゆらぎがある場合や自然言語に情報が埋め込まれている場合に対応できるシステムの開発を行っています。

また、多言語翻訳やAIスピーチによるマルチリンガル音声教材の制作、Webサイト構築、動画の変換、大量のQRコード画像の生成など、多岐に渡るスキルを持っています。さらに、OpenVPNやnginx、Postfixなどの設定にも精通しており、安心してお任せいただけます。

私たちは、顧客のニーズに合わせた最適なソリューションを提供することに注力し、高品質なサービスを提供することを約束いたします。私たちと一緒にプロジェクトを進めてみませんか？

本人確認済み

아쨩 (popos_design)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

User_1113 (UseR1113)

チェックして比較

プロフィール

購買システム開発3年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Javaでの開発を３年経験しました。マクロや資料作成なども対応可能です。
韓国国籍な為、韓国語での対応も可能です。

本人確認済み

Jun (abezzing)

チェックして比較

プロフィール

html /css /javascript /wordpress /ECcube /React

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。全(ジョン)と申します。
9年ほどWeb制作会社でコーディングとフロント開発の実務経験を積んで、現在はフリーランス活動をしております。

▼可能な業務／スキル

・illustrator
・photoshop
・HTML／CSSコーディング
・Javascript
・ホームページ、ECサイト、LP制作
・レスポンシブ対応
・サーバー契約／ドメイン取得
・WordPress
・RMS、楽天GOLDサーバーでのページ作成
・ヤフーストアクリエイター、 B-Spaceでのページ作成
・Shopifyテンプレート制作
・React,Vue画面製造

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

レオ (leochoodev)

チェックして比較

プロフィール

元シリコンバレー系・英語ネイティブ・慶應

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！レオと申します。
私はアメリカに7年??(ニューヨーク大学) -> 日本??は9年(慶應SFC) を経て、
シリコンバレーの企業であるPalantir Technologies, Amazon Web Serviceなどで働き、
現在はAI自動化・DXコンサルのエージェンシーを運用しています。

人材紹介のスタートアップや食品工場など、
様々なお客さんと以下のような作業を行なってきました。
- DX戦略
- 業務効率化・自動化
- AI導入
- カスタムアプリの開発

日本語・英語・韓国語 3ヶ国語可能です。

必要になるときは、同じくBig Tech系出身の仲間たちと一緒に問題解決に取り組めますので、お気軽にご相談ください。

よろしくお願いします！

学歴
- 慶應大学SFC 修士 (2022)
- New York University (Class of 2015)

英語が必要な自動化の案件など大歓迎です。
フロントエンド・バックエンド対応可能のフルスタックエンジニアです。

▼可能な業務／スキル Skills
- JavaScript, TypeScript
- React, Vue, Svelte, Next.js, Python, Vercel
- Python, FastAPI, Node.js, Deno, Next.js, tRPC, WebSocket
- Prisma, Supabase, SQL NoSQL
- OpenAI, LLM, LangChain, LangGraph, VectorDB
- ChatGPT, Claude, Perplexity, Agent