JavaScriptの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 10ページ目

Webディレクター 平井　駿 (Ponnn1356)

か

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

か

その他プログラマ・エンジニア まえむき (INSECPTION)

大手会社の業務支援

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Java, Python, VBA, Oracle, MySQL, Spring

Webデザイナー kokoa (kokoa109)

Photoshop / Illustrator / HTML / CSS

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして?kokoaと申します。
韓国、日本のECサイト管理、Web制作など幅広く対応しております。

【可能な業務】
・日本語→韓国語翻訳、通訳　
・韓国ECサイト管理（スマートストア(ネイバー),クーパン,11番街）
・日本ECサイト管理（楽天、ヤフー、アマゾン）
・韓国ブログ作成(NAVER)
・LPデザイン
・ECサイトデザイン
・商品画像
・バナー
・広告画像

など
特に韓国へのオンラインショッピングモールコンサルティングも可能です。

ECサイト（スマートストア、クーパン、11番街など）韓国語バナーを作成いたします

10,000円~

韓国進出をお手伝いします。 韓国ECサイトの運営方法をお知らせします

10,000円~

その他プログラマ・エンジニア User_1113 (UseR1113)

購買システム開発3年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Javaでの開発を３年経験しました。マクロや資料作成なども対応可能です。
韓国国籍な為、韓国語での対応も可能です。

デスクトップアプリエンジニア StarNet屋 (aki92274)

豊富なビジネス実務経験を活かしたデータベースアプリケーション開発者。日本語と韓国語の翻訳が両方可能。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マイクロソフトSqlServer DB設計・構築、Visual Studio C#言語でデータベースアプリケーションの開発。
ビジネス情報処理専門、営業管理、販売管理、顧客管理、在庫管理、食品衛生管理、従業員管理などのデスクトップケアプリーションの開発。
Excel管理の表計算の入力事項が複雑で重たく動きが鈍い場合の小規模のApp開発で業務の効率化も可能。
小規模の自営業の方のデータベース管理アプリーションの開発。
VS CodeでBootstrapで高速でレスポンシブなポートフォリオサイトの構築及びビジネス用ニュースレターテンプレートのデザインと開発。
WordPressウェブサイトの作成やブログの作成。
日本語訳、韓国語訳のビジネス文書、輸出入のレター、メール、機械の使用説明書など、書籍の翻訳及びビジネス通訳可能。
仕事可能な時間：水曜日10:00～15:00まで、よろしくお願い致します。

その他プログラマ・エンジニア Saito (saitoTest001)

ソフトウェアのテストエンジニアとして、テスト設計、実施、テスト自動化の経験がございます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアの検証歴が5年以上ございます。
基本的には、Webシステムのテスト設計、実施、自動化が対応可能となります。
モバイルはテスト設計、実施のみ可能となります。

以下も対応可能ですのでご相談ください。
・Webページへの操作（例えば膨大な量の文字入力）
・文字起こし
・ツールでできるレベルの簡単な翻訳処理
・その他、膨大な操作を繰り返し行う様なWeb、モバイル上の事務作業

▼可能な業務／スキル
・テスト設計
・テスト実施
・テスト自動化（Autify、Datadog、SeleniumIDE、Playwright）
・AIプロンプト（ChatGPT、LeonaldAI、NovelAI）
・文字入力
・翻訳（Deepl、Google）

▼資格
・JSTQB_Foundation Level
・JSTQB_Advanced Level
・TOEIC 700

▼実績例
■ERPクラウドサービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Autifyでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■運送サービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Datadog、Playwrightでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■決済アプリの検証
・テスト設計：約1000項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出

■通話アプリの検証
・テスト設計：約300項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■人材管理マネジメントクラウドサービスの検証
・テスト設計：約500項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を1アプリあたり10件以上検出
・テスト自動化：SeleniumIDEでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■音楽配信サイト
・1000件以上のプレイリストの作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り

Webエンジニア CtrlCV (living-f-code)

能力が人並みであっても、勤勉でその欠点を補うだろう。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　私の学歴についてですが、第一工科大学工学部情報電子システム工学科を卒業しました。大学で、C言語、デジタル回路、アルゴリズム、データベース、Java、コンピュータ工学など、を履修して参りました。
　卒業研究についてですが、私は３人グループで「高齢者を見守るシステムの開発」というテーマで研究を行って参りました。目的として、日常生活で健康管理や病院を早期発見できるシステムを創ることです。具体的に、ユーザーの生体信号を測定し、パソコンに送信します。得られた信号を用いる深層学習の方法で体内の血圧脈波を予測します。血圧脈波をグラフに描いた時の形状は心の動きによって異なるので、心臓病の有無を判断でき、これを応用して病気の有無を判断します。
　私は努力家です。私は学業とアルバイトを6年間両立させてきました。学校やアルバイトで常に新しいスキルや知識を習得し、最善のパフォーマンスを発揮するために学習を進めることができます。アルバイトでは、業務スピードを上げるため、ベテランの社員に自らコツを伺い、常連のお客さんの好きなメニューを覚え商品を適切に提案できるように気を配ってきました。結果は顧客満足度が高くなり、廃棄物の量を減らすこともできました。

Webディレクター Bin (HanbingHuang)

よろしくお願いします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外向けECの一部上場企業にて５年間の事業企画経験があります。

ebay・Taobaoなどの国外EC業界の知見があり、VBA・Pythonなども得意です。数十万件/1日のデータスクレイピングや百万件単位の経理データ同士の処理や自動発注システムも構築可能。

ビジネスサイドと技術系の両方の知見がありますので、簡単な海外向けサイトの立ち上げなども一人でできます。大規模サイトの場合でも、ディレクションします。

Webエンジニア 韓国語翻訳はるさん (wwny3517)

韓国人でありながらネイティブ級の日本語可能。JLPT1級所持。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住、韓国人の現役Webエンジニアです。
副業を探しております。

韓国語⇔日本語通訳業務を探しています。
よろしくお願いいたします。

JLPT N1所持

Webエンジニア CHA-P (CHA-P)

駆け出しプログラマー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2023年から副業プログラマーとして活動を始めました、まだまだ駆け出しですが持ち前の行動力とやる気でカバーしていきます！

本人確認済み

Webデザイナー kansya-k (kansya-k)

WEB制作の実績は１５年以上です。 仲間８人でやっております（同じ建物で）。 コーポ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を１５年間やっております。
実績は１０００サイト以上ございます（大半は広告代理店様の下請けです）
仲間８人でやっております（同じ建物で）。
コーポレートサイトの実績が多いです。

翻訳スタッフも３人おりまして３８カ国以上の言語に対応いたしております。
多言語WEBサイトの制作も得意です。
最近、大手企業の多言語自動翻訳システムを構築いたしました。

本人確認済み

翻訳家 EYamaguchi888 (EYamaguchi888)

IT技術系翻訳

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学部では英文学、大学院より情報科学研究科で自然言語処理の研究を行ないました。卒業後は大手SIerに入社。　
主にWEBアプリケーションやWindowsクライアントの開発、コンサルタント業務に携わる。ITエンジニア歴は１５年ほどで、2011年に翻訳業界に進むため退職後は、外資系広告代理店にてITアドミ業務及び社内文書の翻訳業務に従事。　マニュアル・社内規定の翻訳他、海外拠点との調整業務などを通し、英語のスキルアップを図る。　以後、自動車部品メーカーや翻訳会社にてISO関連文書、規約、月次経営会議資料等の翻訳業務や翻訳コーディネーターアシスタント業務に従事。以後在宅にて翻訳業務やDTP業務を請負っております。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア FullStack (HyperMech)

インフラからAPI及びアプリの設計開発、システム性能改善、セキュリティ問題解決、PJや技術のコンサル

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

- 開発経歴23年以上。元大手家電メーカの研究開発者
　通信・ネットワーク系、分散・並列処理関連専門家

- 2013年からフリーランスで独立

- モバイル/WEB/汎用アプリ、SDK/MiddleWare、サーバ、
　Kernel/Hardware Driver、セキュリティ関係まで
　コンピュータで研究・開発・処理できるもの全般承れます。

- 本当に他人の役に立つ新しいものをつくりたい方々への
　技術的なコンサルタント・相談も可能です。

- 相談は可能な限り無料で承ってますので御気軽にご連絡下さい。

本人確認済み

Webディレクター アイデア爆発（WEBプロデューサ） (HyungjaeKim)

WEB関連のコンサル、SEO・SEM・アクセス解析のスペシャリスト

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の強みは常に新しいアイディアを出し、それに基づいた戦略策定、実践計画を立てることです。WEBマーケティング、システムの両方を理解しているため、トラブルなどが発生した時にも冷静に調整する能力があります。

■活かせる経験・知識・技術
【得意分野】
・Ｅビジネス立上支援（事業戦略、集客プラン策定、運用業務策定、売上促進、効果検証）
・予算管理、実績管理、外注管理、事業計画策定、マーケティングプラン策定、営業支援
・プロジェクトマネージメント
・ＳＥＯ／ＳＥＭコンサルティング、ログ分析、ＫＰＩ策定
・システムコンサルティング　・SEO技術コンサルティング
・メールシステム(sendmail,postfix,qmail)のコンサルティング・構築・運用・保守全般
・ソフトウェア製品のローカライズ(韓国ソフト→日本語化、日本ソフト→韓国語化)
・トラブルの対応、不具合の切り分け、パッケージ製品の検証
・多言語WEBサイトプロデュース
・社内及び社外調整コミュニケーション

【使用可能ツール】
・PowerPoint、EXCEL、Word、MS-project、Visio
・Dreamweaver,Illustrator,Photoshop
・HTML、Javascript,Perl,PHP（知識レベル　ディレクションに問題なし）
・C-Shell、バッチスクリプト
・ログ分析ツール（site catalyst,google analytics,RT-metrics,site tracker,Urchin）
・SEO関連ツール（Advanced Web Rangking）
・マインドマップツール
・CMSソリューション（sitecore,heartcore,fatwire）

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア waiting4UFO @CN Stud. (CNStud)

Webアプリ/システムアプリ開発について、何でもお気軽にご相談ください。http://jdr2009.web.fc2.com/

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　2000年、大学（コンピューター学部）を卒業してから今まで、ずっとWebアプリ開発/システムアプリ開発作業に携わってきました。ビジネスパートナとしてソニー、NEC、NTTData、RICOH、楽天、Canon、NRI、NSDなどの大手企業に常駐した経験があります。

　プライベートでWebアプリケーション/システムアプリケーション開発を行っております。

【得意分野】
・生産管理システム
・POSシステム
・飲食店・オーダーエントリーシステム
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・その他アプリケーション
　　（画像処理など）

【スキル】
・C、C++、VC++
・Java、JSP
・HTML、CSS、JavaScript
・VB6.0、VB.net、C#、C++/CLI
・Linux
・Judo、TerasolunaによるUML図作成(クラス図、シーケンス図）
・SQL Server, Oracle

【開発理念】
・今、できることを確実に。