Apacheの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社おとなり (kutukuttu)

チェックして比較

プロフィール

IT歴20年以上。変化を楽しみ、技術を磨き続ける。

27日前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 98%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web・AI・ライティングなど幅広く柔軟かつ丁寧にサポートします！


【対応可能な業務内容】

・Web系を中心としたプログラミング全般
・Web関連のサーバー構築や設定
・AI関連の文章・画像処理などの業務
・ライティング（IT系／サブカル系／アダルトも対応可能）
・その他、ITやサブカルに関する幅広いご相談

上記以外の内容でも、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。
「こんなこともお願いできるかな？」という段階でも、まずはお気軽にご相談ください。

可能な業務/スキル
●10年以上
・LINUX
・Apache/nginx
・PHP
・JavaScript
・HTML/CSS

●3年以上
・Python
・C/C++言語
・AI業務
・ゆっくり動画作成
・RaspberryPi
・ChromeOS
・GIMP
・ライター業務(サブカル・アダルト)

ゆっくりショート動画(1本1万円～)を制作し、提供致します

10,000円~

Web系開発のフロントエンド・バックエンド・サーバー構築まで幅広く対応できます

30,000円~

本人確認済み

スペース・アイ株式会社 (luckyriver)

チェックして比較

プロフィール

webシステム開発、サーバー構築・保守、ML/IoT

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼スペース・アイのサービスご紹介

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

弊社は既存のアナログ業務の最適化・効率化にむけたシステム構築や、データ資産をもとにした新たなB2B／B2Cのサービス企画開発など、WEBシステム開発を得意としております。

2.　AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発

弊社はお客様ビジネスにて蓄積されたデータなどをもとに、機械学習・Deep Learning技術による業務効率化や新サービス開発をご提供しております。
ご希望にあわせ概念実証（PoC）やモデル単体開発、API形式、エッジ機器とでのご提供なども承っております。


▼実績/ノウハウ等

開発事例として一部以下にご紹介させていただきます。

1. WEBシステム／サービスアプリケーション開発

・写真データ販売のB2Cモール
・特定業種B2Bマッチングサイト
・地域系求人B2Cマッチングサイト
・ショップ情報検索サービス
・会員管理／連絡配信プラットフォーム
・GPS端末管理プラットフォーム
・交通系カード入退館証システム

2. AI（機械学習・Deep Learning）を用いた開発（開発中／提案中を含みます）

・画像からの対象物の座標検出（ゼネコンさま向け）
・画像からの廃棄物の座標検出・種類分類（産廃処理企業さま向け）
・画像からの顔／パーツ分類DB（エンタメ系企業さま向け）
・テキスト群の自動ジャンル分類（WEBサービス事業者さま向け）
・テキストの類似度による検索システム（サポートセンター事業さま向け）
・Webサイトのコンテンツタイプ自動分類DB（サービス開発会社さま向け）
・ゼッケン検出＆OCRデータベース（イベント事業者さま向け）

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ayucat918 (ayucat918)

チェックして比較

プロフィール

4日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住18年の中国人です。漫画やアニメ、ゲームが好きで、現在進行時で楽しんでおり、それらの日->中、中->日の翻訳・通訳経験があります。

外国語、海外文化に興味があり、中国語・日本語がネイティブレベルの他、英語とドイツ語も心得ています。海外旅行で19カ国を訪れました。真面目な性格で翻訳の品質にこだわっており、翻訳・翻訳チェックを両方経験しております。

本業はシステムエンジニアで、PHPとMySQLの開発をメインに行っています。過去に漫画・アニメ関連の会社に在籍したことがあり、会社の業務でも中国語翻訳・チェックを行ったことがあります。

コロナ以降、完全在宅勤務になり、フリーランスの翻訳に掛ける時間が増えました。こまめに依頼者と連絡を取り、要望を柔軟にお応えすることができます。

本人確認済み

岡田 宏之 (okahiro54608)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2003年某国立大学環境デザイン系学部・大学院修了
・2017年まで大手地理情報システム企業の技術者として研究、システム開発・運用業務を行う
・外資系大手測量機器エンジニアを経てフリーのエンジニアとして活動中
・現在は大手ITコンサルタントのプロジェクトに平日日中は携わっております

【資格】
・技術士（情報工学・ソフトウェア工学）
・情報セキュリティアドミニストレータ
・測量士
・第一級陸上特殊無線技士
・TOEIC 815

【現在の業務内容】
・ITコンサルティング、システム要件定義
・セマンティック・ウェブ、オープンデータ
・AI、IoT関連講習会講師
・ソフトウェア開発
・GIS、リモートセンシング・画像処理、人工衛星地上システム開発・運用支援

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・データクレンジング
・先端技術調査・分析
・技術翻訳
などをお引き受け可能です。

【開発言語等】
・Python
・JavaScript (Node)
・VBA
・JSON、YAML
・Pandas、Matplotlib、Keras/TensorFlow、PyTorch
・Github、Docker
・RDF
・RaspberryPi、ESP32、Arduino
・Ubuntu、Debian、Windows10、MacOS

【稼働時間】
平日は1～3時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、比較的にすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

植田岳洋 (tu3da)

チェックして比較

プロフィール

セキュリティエンジニアの卵

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

株式会社ヴィオラスケープ (vs_im)

チェックして比較

プロフィール

AI導入などITに特化したコンサルティング全般、新規事業開発、組織構築などお任せ下さい！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITソリューション、コンサルティング、新規事業開発に強み。20年以上のIT業界での実績
機械学習、Deep LearningなどAIを活用した業務プロセス改善などもお任せ下さい。

▼可能な業務／スキル
・プロジェクトマネジメント
・Webアプリケーション開発
・データベース設計・構築
・AI導入
・コンサルティング

▼資格
・データベーススペシャリスト
・応用情報技術者
・基本情報技術者

▼主な実績
・サイバーエージェントにてソリューション開発･推進を担当後、新規事業立上･推進を主導、人材採用･育成･評価体系を構築､同社メディア事業の基礎を築く
・スマホゲームコンテンツ企画･開発･運営に実績
・三菱東京UFJ銀行 IT事業部にて新規事業開発
・NTTデータ　金融プロジェクト
・京都大学大学院工学研究科修了

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
・現在、特定案件に従事しているため、リモート、週1日程度の稼動しかとれません。
・できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・challengingなProject
・Quick Learner

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

板谷 多久史 (Takushi_Itadani)

チェックして比較

プロフィール

ソフト開発。IT/AI。翻訳 / HP / 電子書籍 / プレゼン作成、オンライン講師。

30日前以上 案件によります

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 30%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学工学部精密機械工学科卒業。
Texas Instruments (大手半導体企業) に 25年勤務、映画「E.T.」に間接的に協力したことがあります。(マイクロコンピュータ TMS1000 を内蔵した Speak & Spell). プログラム開発が専門で英語も堪能。

他に: 凸版印刷精密機器事業部 (4年)、Oscillated Recall Technology の立ち上げなど。

TOEIC 975点。「論文翻訳のユレイタス」で和英翻訳チェッカーの経験もあり。

「奇想天外なホームページ」
Math Battle セクションに大量の数学記事を掲載していますが、Facebook でも Math Battle グループを主宰。メンバーは 10000人を超えています。問題/解答/コメントは全部英語。数学と英語ではオンライン講師ができます。他に実戦ホームページ作成やプログラミングの講師も可能。

Coursera 教育システムを使ってアメリカの大学から提供されているオンラインコースを受講中:
* Stanford: Machine Learning, Deep Learning
* Princeton: Algorithms
* Arizona State: Python

[ 実績例 ]
Skypeによるビジネス英語個人指導。
コインランドリーの稼働状況をホームページに(データ通信して)表示させる機能開発。
ブログ記事作成。
電子製品(関連製品)ごとの説明文作成。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

石黒 讓視 (mahigashg)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリケーション開発ならお任せください！

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webアプリケーション開発に従事し、以下のような経験をしてきました。
お役に立てますと幸いです。

・フロントエンド (HTML, CSS, JS)
・バックエンド (Python-Django, PHP-Laravel, etc)
・DB (MySQL, PostgreSQL)
・インフラ (Apache, Nginx, Linux, WindowsServer, Docker, AWS, Azure)
・プログラム共通化／汎用化 (独自フレームワーク)
・設計〜リリースまでの一連の工程経験
・進捗管理／要員管理などの管理業務

副業としての稼働が望ましいため、平日夜間や土日での稼働を希望します。
また、事前に予定がわかっていれば日中帯でのミーティングは参加可能です。

本人確認済み

株式会社サビ (SABI)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブワークでお客様に「期待を超える満足感」を提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧頂きありがとうございます。

株式会社SABIの寺川と申します。
弊社は2019年3月に創業70周年を迎えた総合印刷の会社です。
企画からデザイン、印刷まで一気通貫で対応しております。

これまでに数々の案件をこなした実績があり、
クロスメディアを意識したマーケティングから、
販促効果の高いクリエイティブワークを提供しています。

今回、社内でチームを組んで、
クラウドソーシングへの取組を始めることとなりましたので、
どうぞお気軽にお問い合わせをお願い申し上げます。

▼ 対応可能な業務
・ グラフィックデザイン
・ ウェブデザイン、コーディング
・ ホームページリニューアル
・ ワードプレス構築
・ レスポンシブ、スマホサイト制作
・ イラスト、キャラクターデザイン
・ 日本語・英語・中国語翻訳

▼制作環境
Office365
Adobe CreativeCloud

Windows10/ Mac
Slack ChatWork

▼ 活動時間/ご連絡について
急ぎの案件でも、お気軽にご相談ください。
お客様からのお問い合わせは、常時確認しておりますが、
平日10:00 - 18:00がスムーズに対応可能です。

▼ 株式会社サビ はお客様に対して、以下をお約束します。

◯ 期待を超える満足感
お客様が制作物に期待する以上の成果を目指して取り組みます。
まずはヒアリングシートを用いて、目的や希望をお伺いします。

◯ 専門的見地からの提案
チーム内の個々人の専門性を生かし、
専門家として提案・アドバイスを積極的に行います。

◯ ビジネスマナー徹底
当然のことですが、報告・連絡・相談の徹底など、
ビジネスマナーを徹底して業務遂行します。

◯ 納期厳守
お客様に進行度をリアルタイムで把握していただくために、
ご希望のオンラインサービスを用いて、進行度をシェアする事をお約束します。

◯ フォローアップ対応
納品前の製作物の品質チェックは徹底しますが、
万が一納品後に不具合などが発生した場合、
保証範囲であれば、責任を持って対応します。

最後までご覧いただき有難うございます。
ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
企画、制作、印刷のことであれば、些細なことでも対応しておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

NJUH Donald (Nji57)

チェックして比較

プロフィール

Bringing Your Ideas to Life Online – Your Website.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I'm developer with 4years of experience in building web application, WordPress plugin and shopify application. If you need somebody able to listen what you want and build it, I can do that for you.

- I’m experienced in HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, shopify and SEO
- I’ll fully project manage your brief from start to finish
- Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”

本人確認済み

林雅博 (mhayashi1120)

チェックして比較

プロフィール

html+css からプログラミング、画像編集（フォトレタッチ）まで

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

.NET の C#, vb.net、 Linux の Shell などのコマンド環境の開発、Linux サーバや OSS を使った環境構築を得意な仕事としているプログラマです。フォトレタッチなどの画像編集もしています。Gimp を使っていて Photoshop は使っていません。

作業時間中でも離席することが多いです。常時、在席確認が必要な案件はお請けできない場合がございますことをご了承くださいませ。

開発言語: C#(.NET, Mono), php, C, Java, Ruby(Rails), Python, Angular, Firebase, AWS, GoLang, NodeJS

データベース: Postgres, SQLite, MySQL

使用可能開発環境: Visual Studio 2008, VSCode, Eclipse, AndroidStudio

カク キブン (kakukibun)

チェックして比較

プロフィール

Javaコーディング、プレゼンテーションデザイン、システムデザイン

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

歴6年、開発職や機能設計職、要求分析職などを経験しました。2年間の開発職で培った技術力と2年半の機能設計職でのシステム設計スキル、そして1年の要求分析職でのプロジェクトマネジメント能力を活かし、さまざまなプロジェクトを手がけてきました。PPTデザインや海報デザインなども対応可能ですので、ご興味のある方はぜひご相談ください。

0から1までのプロジェクトを独立して進めることに精通しており、特に機能要求の分析からシステムの実装までの全工程に関与してきました。これにより、開発者とのスムーズなコミュニケーションが可能となり、効率的な作業推進を実現しています。また、論理的思考が得意で、問題を多面的かつ全体的に捉える力があります。

▼可能な業務／スキル
・Java後端開発：システム構築が可能
・システム機能設計、インターフェース設計、仕様書作成
・PPTデザイン：プレゼンテーション資料の美しいデザインと効果的なビジュアル表現
・海報デザイン：イベントやプロモーション用のインパクトあるビジュアルデザイン
・絵画、写真撮影：クリエイティブな視点でのアート制作と視覚的ストーリーテリング
・日中翻訳：日語から中国語への正確な翻訳

▼資格
・CAD绘图資格

▼実績例
・「凤翔管理システム」のCRMシステムの設計・開発・メンテナンス：部門管理や従業員管理などを含む多機能なシステムを構築。
・「翱捷ミニプログラム」の開発：微信小程序を用いて掘削機とクレーンのオペレーション管理を実現。
・「生物認識プラットフォーム」のシステム機能設計、インターフェース設計、仕様書作成、開発工数の見積もり。


▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、柔軟なスケジュールで対応可能です。午前10時から深夜12時までの間、いつでもご連絡いただけます。急ぎの案件にも迅速に対応し、できる限り素早い返信を心がけていますが、打ち合わせやその他の仕事がある場合には少しお時間をいただくこともございます。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・写真撮影：自然や都市風景の美しさを切り取ることが好きです。
・絵画：創作活動を通じて自分の感性を表現しています。
・ツール開発：見積もり計算ツールなどの実用的なツールを作るのが趣味です。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

パワーポイント (Power point) の【伝わるデザイン】資料を作成します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

横井 (akioyokoi)

チェックして比較

プロフィール

ウェブ全般とPC、Android, iPhoneアプリ開発と運営などを責任と誠意を持って尽くします。

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C++開発歴 20年。
PHP, js, Word Press、Opencart, JavaなどWeb開発歴13年、
Android、IOSアプリ開発歴 10年、
Ionic開発歴 5年、
Oracle, MySQLなどDB設計、管理経験あり。
サーバーセキュリティ設定、メインテナンス経験あり。
現在は5人の経験豊富なITメンバーとで活動しています。

▼可能な業務／スキル
・PHP, MYSQL, js, JQUERY, PHP Frameworks,
・AJAX HTML5, CSS2/3, Bootstrap (responsive sites).
・MEAN Stack, Wordpress, codeigniter, Opencart, Laravel, React, Django,
・PhoneGap, Andriod, IOS
・C++, Unity, Cocos 2d-x

▼実績
・自動車メーカー品質管理アプリケーション、
・官公庁施設予約システム
・不動産系Webサイト開発と運営
・求人求職サイト開発と運営
・医療患者システム開発と運営
・スマフォ対応のゲーム開発など。。。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

▼活動時間／連絡について
できる限り誠意を持って柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

ご興味持っていただけましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。
宜しくお願いいたします！

WithYou999 (WithYou999)

チェックして比較

プロフィール

HP、LP製作, デザイン, バナー制作, ECサイト, システム開発, ホームページ作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
弊社は「お客様の事業に最大限貢献すること」をモットーに活動しております！

■実績について
下記ポートフォリオ欄よりご覧ください。

【低価格・高品質・スピード感】
各専門のプロフェッショナルクリエイターが担当。
少人数体制で行うことでこれらを実現いたします。

【Webデザイン事業、ライティング、SNS運用代行など幅広くサポート】
ホームページ制作、LP制作やそのライティング
Web広告・SNSの運用のサポートもしております。

【丁寧な対応】
媒体に関する知識がなくても問題ございません。
どのような媒体が最善か、こちらからご提案させていただきます。
今後事業をどうしていきたいかなども含め、その想いをお聞かせください！

【各制作に対する心構え】
私たちが制作を担当させていただくからには
ただ「作るだけ」ではなく「貴社の事業促進・成長」が目的であると考えております。
例えば好みのデザインだけにこだわり、費用を費やしても事業発展には繋がりません。
制作や代行を通して事業者目線の観点から課題を見出し、解決策を提案できるパートナーとして努力して参ります。