MySQLのPHP5の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

合同会社おとなり (kutukuttu)

チェックして比較

プロフィール

IT歴20年以上。変化を楽しみ、技術を磨き続ける。

30日前以上 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 98%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web・AI・ライティングなど幅広く柔軟かつ丁寧にサポートします！


【対応可能な業務内容】

・Web系を中心としたプログラミング全般
・Web関連のサーバー構築や設定
・AI関連の文章・画像処理などの業務
・ライティング（IT系／サブカル系／アダルトも対応可能）
・その他、ITやサブカルに関する幅広いご相談

上記以外の内容でも、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。
「こんなこともお願いできるかな？」という段階でも、まずはお気軽にご相談ください。

可能な業務/スキル
●10年以上
・LINUX
・Apache/nginx
・PHP
・JavaScript
・HTML/CSS

●3年以上
・Python
・C/C++言語
・AI業務
・ゆっくり動画作成
・RaspberryPi
・ChromeOS
・GIMP
・ライター業務(サブカル・アダルト)

ゆっくりショート動画(1本1万円～)を制作し、提供致します

10,000円~

Web系開発のフロントエンド・バックエンド・サーバー構築まで幅広く対応できます

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

石黒 讓視 (mahigashg)

チェックして比較

プロフィール

Webアプリケーション開発ならお任せください！

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webアプリケーション開発に従事し、以下のような経験をしてきました。
お役に立てますと幸いです。

・フロントエンド (HTML, CSS, JS)
・バックエンド (Python-Django, PHP-Laravel, etc)
・DB (MySQL, PostgreSQL)
・インフラ (Apache, Nginx, Linux, WindowsServer, Docker, AWS, Azure)
・プログラム共通化／汎用化 (独自フレームワーク)
・設計〜リリースまでの一連の工程経験
・進捗管理／要員管理などの管理業務

副業としての稼働が望ましいため、平日夜間や土日での稼働を希望します。
また、事前に予定がわかっていれば日中帯でのミーティングは参加可能です。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ayucat918 (ayucat918)

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住18年の中国人です。漫画やアニメ、ゲームが好きで、現在進行時で楽しんでおり、それらの日->中、中->日の翻訳・通訳経験があります。

外国語、海外文化に興味があり、中国語・日本語がネイティブレベルの他、英語とドイツ語も心得ています。海外旅行で19カ国を訪れました。真面目な性格で翻訳の品質にこだわっており、翻訳・翻訳チェックを両方経験しております。

本業はシステムエンジニアで、PHPとMySQLの開発をメインに行っています。過去に漫画・アニメ関連の会社に在籍したことがあり、会社の業務でも中国語翻訳・チェックを行ったことがあります。

コロナ以降、完全在宅勤務になり、フリーランスの翻訳に掛ける時間が増えました。こまめに依頼者と連絡を取り、要望を柔軟にお応えすることができます。

秀男（ひでお) (btsm714)

チェックして比較

プロフィール

私はあなたが必要なことは何でもできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績】(システム開発)
* 在庫管理システム: PHP
* 画像解析ミドルウェア: Python, JavaScript
* 質量分析データ解析ツール: C/C++, C#.NET, Java
* 生命科学データベースシステム: Java, JavaScript, PHP
* タンパク質同定結果集計プログラム: Excel VBA
作業して終わりではなくそれが、きちんと役に立つ状態までサポートする様に努めていきたいと考えています。
私はまだまだフリーランサーなので、実績の積み重ねを優先し、「低価格」でお受けいたします。
まだ実績はありませんが、丁寧で質の高い仕事でお客様の期待に完全にお応えすることを目標としています！

1. Web開発
JavaScript Framework(AngularJS, React.js, Vue.js)
JQuery, Bootstrap / CSS / htm5/SASS
PHP Framework (Code igniter, CakePHP, Laravel, Yii1/Yii2)
WordPress
Node.js, Express.js
Asp.net / C# development ASP.NET MVC, ASP.NET Core (EntityFramework, EntityFramework Core)
MySQL, MS SQL, Oracle, Mongo dB, Redis
JSP Spring Framework / Oracle

2.モバイルアプリ開発
Desktop App
C / C++ / C# / MFC/Qt
javaScript, nodejs,jQuery, Bootstrap
php, Codeignitor, Laravel, Wordpress ,CakePhp
Java ,MySQL, MongoDB, Firebase
Hybrid 、React Native 、 IONIC 、 Native Script
Android, iOS, React, Angular , VueJS , Unity

本人確認済み

井上　オースティン (inoueaus)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ人Webアプリケーションエンジニア

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ミシガン州立大学(Michigan State University)にて物理学と日本語を学習し、研究を通してプログラミングと出会い、アメリカと日本でフリーランスの仕事を副業としてやっています。

Qiita
qiita.com/tronicboy

GitHub
github.com/inoueaus
github.com/tronicboy1

プログラミング技術・使用可能な言語
JavaScript/TypeScript, PostgreSQL, MySQL , Ruby, Python, PHP, Java
CSS
HTML

フレームワーク
Flask
Ruby on Rails
Laravel
React.js
Vue
Lit


ホースティングクライアント
AWS
Amplify
Google Cloud Services
Google Firebase

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

横井 (akioyokoi)

チェックして比較

プロフィール

ウェブ全般とPC、Android, iPhoneアプリ開発と運営などを責任と誠意を持って尽くします。

28日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C++開発歴 20年。
PHP, js, Word Press、Opencart, JavaなどWeb開発歴13年、
Android、IOSアプリ開発歴 10年、
Ionic開発歴 5年、
Oracle, MySQLなどDB設計、管理経験あり。
サーバーセキュリティ設定、メインテナンス経験あり。
現在は5人の経験豊富なITメンバーとで活動しています。

▼可能な業務／スキル
・PHP, MYSQL, js, JQUERY, PHP Frameworks,
・AJAX HTML5, CSS2/3, Bootstrap (responsive sites).
・MEAN Stack, Wordpress, codeigniter, Opencart, Laravel, React, Django,
・PhoneGap, Andriod, IOS
・C++, Unity, Cocos 2d-x

▼実績
・自動車メーカー品質管理アプリケーション、
・官公庁施設予約システム
・不動産系Webサイト開発と運営
・求人求職サイト開発と運営
・医療患者システム開発と運営
・スマフォ対応のゲーム開発など。。。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

▼活動時間／連絡について
できる限り誠意を持って柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

ご興味持っていただけましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。
宜しくお願いいたします！

ミズキ ヨコ (hosi1994)

チェックして比較

プロフィール

雨垂れ石を穿つ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
ご興味を持っていただきありがとうございます。
東京都在住でフリーランスWebエンジニアをやっています。

私の名前ミズキヨコです。
制作のスピードとお客様満足度には、大変自信があります。
土日祝日問わず、メールでの対応を行っておりますので、
アフターフォロー体制も万全です。
万が一ご不明な点等がございましたら、お気軽にご連絡ください。

【現在の業務内容】
・WEBアプリケーション開発の受託
・WordPressを使ったサイト作成、アプリ作成
・ECサイトの制作（カラーミー、MAKESHOPも可能）
・Reactを使ったアプリケーション開発
【可能な業務】
上記の業務内容の他、可能な案件として
・コーポレートサイト作成
・LPページ作成 (webデザイン／コーディング／)
・SEO解析
などを得意としております。
【稼働時間】
平日は 8～9時間、休日は 10時間で在宅ワークをお受けしております。
1日8時間以上を作業時間にあてています。
できる限り柔軟に対応いたします。
※依頼をお受けした順になりますのでスケジュールは未定になります！
少し早く欲しいなどご相談くださいませ！
※修正に関しまして
テキストの修正や写真の差し替え・簡単なデザイン変更であれば何度でも無料で承ります！
お気軽にお申し付けください！
大幅なデザイン変更の場合や、デザイン案・新たな原稿追加の場合は、追加料金をいただく場合がございます。

【スキル】
・LP, Html, CSS, Javascript
・WordPress
・ReactJS, NodeJS
・Laravel
・MySql, MongoDB
・AdobeXD, Illustrator, Photoshop
【自己PRポイント】
webの解析と分析業務を行っていく中で、作って終わりではなく、ユーザーに使用してもらう、満足してもらえるようなサイトを作成していくことを心がけています。
ご要望には精一杯対応させていただきます。
ご依頼者様の要望に沿った迅速な対応を心がけております。
コミュニケーションを沢山とり、ご期待以上の作品を作ることを心がけているので
宜しくお願い致します。

WebデザインからWEB制作まで行うことが可能なので、お客様のご要望に沿った制作物をスムーズに納品することが可能です。
気持ちのいいお仕事が

かじわら みつお (shinny2024)

チェックして比較

プロフィール

私は糊のような人間です。どれだけバラバラのチームでも間に入り、人同士をまとめられます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は糊のような人間です。どれだけバラバラのチームでも間に入り、人同士をまとめられます。

【可能な業務】
・HTML, CSS, JavaScript
・Wordpress, EC-CUBE2/3/4
・React.js, Angular, vue.js, Node.js, TypeScript
・Shophify, XD, Figma
・Laravel, PHP, Django, Python, Ruby on Rails
・Artificial Intelligence, ChatGPT, Chatbot, Machine Learning
・Blockchain, Smartcontract, Solidity, Web3
・MongoDB, MySQL, Postgre
・AWS, Git

【使用ツール】
・VScode
・Word,Excel,PowerPoint
・動画編集ソフト(Filmora9)

私は単に美しいウェブサイトを作るだけでなく、顧客からより多くの問い合わせを得られるよう、これまでに培ってきたノウハウを存分に活かします。
高品質なウェブサイトを作成する技術力はもちろん重要ですが、私はモチベーションとコミュニケーションが満足のいく成果を生み出す上で不可欠だと考えています。
チームとの協力を大切にし、常に最善を尽くすことで、顧客の期待を上回るウェブソリューションを提供してきました。また、最新の業界トレンドやベストプラクティスに常に注目し、顧客にとって最適なオンラインプレゼンスを提供するよう努めています。
ウェブサイトの管理や最適化にも精通し、検索エンジンランキングの向上や有機的なトラフィックの増加に貢献してきました。
複雑な技術的課題に対処し、優れた結果を提供するための問題解決能力を活かし、どんなチームや組織においても貢献できる価値ある存在であると自負しています。

連絡はいつでも可能です。

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

梶原 緑 (Midori86)

チェックして比較

プロフィール

コーヒー好きのエンジニア。日英翻訳、金融システム開発、DB設計、Web制作等（アメリカ滞在歴11年）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ在住歴11年で現在は東京に住んでいます。
業務コンサルティング、財務会計、経理、契約管理、金融システム開発、DB設計、日英翻訳など幅広く手掛けます。

▼経歴
2010年　慶應義塾大学環境情報学部　卒業
2010〜2018年　SCSK株式会社　国際金融システム開発（アプリケーションエンジニア。邦銀海外拠点のシステム統合プロジェクトにて、プロジェクトリーダーとして要件定義〜詳細設計を担当。）
2018〜2020年　株式会社nanofun アプリ開発、Webシステム開発、WordPress制作など
2018年〜　たらくさ株式会社　Webメディア記事およびSNS投稿の日英翻訳
2018年〜　多角形　ローカル地図発行協力

▼資格
TOEIC　940点
英検準1級
基本情報技術者試験
商業簿記3級

▼スキル
（翻訳）
日→英、英→日
（システム開発）
MySQL、COBOL、AS400、MS DOS、Shell
（Web制作）
HTML、PHP、WordPress
（バージョン管理）
GitHub、Subversion
（UIデザイン）
Sketch、XD、Photoshop
（写真編集・加工）
LightRoom
（Microsoft Office）
Excel、Word、PowerPoint
（会計）
freee, TKC, MoneyFoward
（CRM）
Salesforce, Pardot
（その他）
SPIRAL（パイプドビッツ社）

▼活動時間
基本的に夕方〜深夜の時間帯で副業としてお仕事をお受けしたいと考えております。（要相談）
完全リモート必須。

本人確認済み

株式会社ハーモニクスデザイン (harmonicsdesign)

チェックして比較

プロフィール

新しいアイディアで未来を切り拓く

30日前以上 対応可能です

• 実績 33
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仙台のウェブ制作会社。コーディング、WordPress、デザインが得意です！スマホサイト制作、アプリ開発など各種デバイスのデザインから開発までお手伝いさせていただきます。

【得意分野】
・コーディング（レスポンシブ、各種JS対応可）
・WordPress（プラグイン開発も対応可）

【可能な仕事】
・ウェブサイトデザイン
・HTML・CSSコーディング
・スマホアプリ開発
・ロゴ、キャラクターデザイン

【スキル】
PHP/ HTML5 / CSS3 / JavaScript / jQuery / WordPress / EC-CUBE / MySQL

【主な実績・資格】
1.人材系サービスのシステム構築(PHP/JavaScript)
2.不動産検索サイト構築(PHP)
3.WordPressによる、コーポレートサイト構築(WordPress/HTML5)
4.カレンダーアプリ(iOS,Android)
5.美容院の予約システム構築
6.ショッピングサイト構築(EC-cube)

【コミュニケーション】
・仕事可能な曜日：月・火・水・木・金
・仕事可能な時間：午前9時～午後6時
・メッセージの返信：最短0.1時間以内、最長1日以内にご返信します

【意気込み】
ランサーズに登録して間もないですが、「スピード」をモットーに
沢山のお仕事をしていきたいと思います！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ArkTecher (k_3y3s)

チェックして比較

プロフィール

まずはポートフォリオをご覧ください！

2時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

これまで複数社での勤務を通じて多くの経験を積んできましたが、自分の技術力をより自由に活かし、多様なプロジェクトに挑戦したいという思いからフリーランスとして独立しました。柔軟な働き方を実現しながら、お客様に最大の価値を提供できることにやりがいを感じています。

私はITエンジニアとして幅広い分野での経験があります。特にAIエンジニアリング、機械学習、ブロックチェーン技術に強みを持ち、最新の技術を活用した高品質なソリューションを提供いたします。お客様の課題と真摯に向き合い、ビジネス価値の最大化と創造、そしてエンドユーザー様への体験にコミットいたします。ポートフォリオもぜひご覧ください。
迅速かつ丁寧なコミュニケーションを心がけ、信頼関係を築くことも大切にしています。ぜひお手伝いさせてください！

また、幅広い技術スタックがございますので常にモダンで洗練された開発をご提供できます。

AI・オートメーション：
OpenAI (GPT), Claude, LangChain, Pinecone, Weaviate, FAISS, Replicate, LLaMA, Stable Diffusion, RAG, NLPパイプライン, 文書処理自動化, AIワークフロー設計

フロントエンド：
React/Next, Vue/Nuxt, wordpress, HTML CSS, GSAP

バックエンド：
.Net/C#, C++, Node.js, PHP/Laravel, Python/Django/FastAPI, Rust, Go

データベース：
PostgreSQL, MySQL, MongoDB

EC:
Shopify

スマートフォンアプリ開発：
ReactNative, Flutter

クラウド・インフラ：
AWS (Lambda, API Gateway, EC2, RDS, S3 ...), インフラ自動化, CI/CD

★お仕事のご相談・ご依頼される皆様へ
現在多数のオファーを頂いておりますが、直接のご相談の際は必ずご予算や報酬額の目安を必ずご明記ください。ご記載頂けていない場合はご返信致しかねます。
また、ご相談とは関係のない宣伝や勧誘等についても一切ご返信致しかねます。
誠に恐縮ですが、ご理解とご協力をお願いいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

bambi (5c78aac7d1929)

チェックして比較

プロフィール

提案から設計、開発、QAまで行えます。技術のキャッチアップが得意です！

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼略歴
プログラミング・SE歴6年5ヶ月。
主にWeb開発。
　新規案件が多めです。全リプレイスなど。

▼得意なこと
技術的なことのキャッチアップは得意です。
テスト中のバグ発見は得意です。細かいところまで見ます。
英語のドキュメントの解読が得意です。

▼使用経験言語
(★業務、☆非業務)
★Java ... 3年
　SpringBoot, Thymeleaf, Vert.x, RxJava
★Perl ... 2年
★PHP ... 2年
　Zend Framework, Phalcon, Sympony, Smarty, volt
★Javascript
★C# ... 2ヶ月(ゲームのフロント開発)
★HTML, CSS
☆Python

▼使用経験DB
MySQL ... 6年
Redis ... 1年
Oracle ... 2年

▼使用経験OS
★Linux
☆Debian系 (プライベートでRaspberry Pi にて使用)

▼資格
基本情報技術者(2012年秋のもの)
TOEIC 800点以上

▼実績例
大手出版者Webサービス運用
　おでかけ系エンタメサイト
　映画・映画館DBサイト
　グルメサイト(ラーメン)
　　ラーメンサイトにて、機能の提案を行い設計から機能実装
　大手自動車会社マッシュアップおでかけサイト
　Excelデータ入稿システム(Web)
　Excelデータ解析＆DB登録システム

大手ゲーム会社ゲームファン向ポータルサイト新規開発

中堅ソーシャルゲーム会社にて新規ゲームのサーバーサイド開発
　ゲーム関連テーブル設計
　装備・アイテム・ガチャガチャなど主要機能のAPI設計・開発・単体テスト
　フロント開発(2ヶ月だけです)
　Jenkinsを使用してアプリのビルド自動化を行った

大手IT会社にてポータルサイト・ニュースポータルの運用、開発
　PHPからJavaへの大規模リプレイス
　PHP改修

その他作成した小さなもの
Perl
　特定のWebサイトクローラー
　ログ解析スクリプト
　データマイグレーションスクリプト
Java
　モデルクラス自動生成スクリプト

▼稼働時間など
柔軟に対応させていただきたいです。
当方の家庭事情により、週3-4の稼動を希望していますが、繁忙期に対応することをご相談できます)

本人確認済み

terry3 (terashi2)

チェックして比較

プロフィール

ITでアジアをつなげる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社アジアンベースと申します。
弊社は東京都台東区に本社を構えてWEBサービス開発を行っております。

弊社は「ITでアジアを繋げる」ということを目標に３年目を迎えた会社です。

見える形での進捗報告と、しっかりと連絡が取れるコミュニケーション方法を使用しながら責任を持って期日までに納品いたします。

社員4人のうち2人がアジア国籍で
さらなる販路を広げるべく本年２月に東京都の経営革新計画を取得いたしました。

弊社ではいままでにもリモートでの案件を手がけることが多く、
・プロジェクト開始時はお互いの顔合わせ
・定期的な進捗報告
・skypeを利用した音声チャット連絡
・redmineというシステムを使用した質問やり取り管理
という実績のあるスキームの基でリモート開発案件を手がけてまいりました。

1. haochizu.co/
中華レストラン専門口コミレビューサービス
・多言語対応
　・スマホ対応（レスポンシブ）
　・iPhone, androidアプリも別途開発
　・nginx + PHP + mysql
弊社の主要サービスとして０から開発をいたしました。
8月末に公開し、順調にページビューを増やしております。
開発コスト、ランニングコスト等も意識しながら、利用者にとっての使いやすさを第一に開発致しました。

2. trip2.jp/
　中国語（繁体字）圏向け、観光情報案内サイト
　・無料のCMS（コンテンツマネジメントシステム）を使用した情報サイト
　・facebookで最高276シェア　リーチ133,547人

3. api.trip2.jp/
　インバウンド系webサービス向け　首都圏鉄道乗り換え情報API
　・多言語対応した無料のAPI
　・googleでも提供していない、鉄道の乗り換えAPIを自社開発にて提供

４．kanichi.jp/
10年続く 日本、中国、台湾交流SNS
　・総ユーザ40000人

本人確認済み

kekenini (andkenta)

チェックして比較

プロフィール

作業を丁寧にを熱意をもって仕上げようと心がけています。何卒宜しくお願い致します。

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴5年、英語翻訳歴3年。
毎日、10,000語のリーディングを目標に英語力向上を目指しています。
IT系、ビジネス系の翻訳を経験しています。
現在は会社員(HTMLコーダー)として活動しています。

▼実績
・日立ソリューションズにおいて、アラクサラスイッチの開発
・IT機器取扱説明書の和訳
・法律関連資料の和訳
・企業ホームページ、記事の英訳
・英語メール問い合わせ対応
・企業雇用契約書英訳
・携帯電話システムの英文資料和訳
・Androidアプリ・ラインスタンプの紹介の英訳業務
・HPの英語サイト作成業務
・HPのリニューアル業務
・HPの構造解析業務
・C言語によるスイッチングハブのファームフェアの開発
・資格問題集Androidアプリの開発
・Excel VBAによる英語教材の開発
・Access VBA及びVB2010によるプロジェクト管理システムの開発
・Java(Swing)によるマルチ英文ニュースリーダー（翻訳機能付き）開発
・PHP,MySQL,Javascript,css,htmlによるマルチ英文ニュースリーダー（翻訳機能付き）開発


▼可能な業務／スキル
・英語翻訳
・HTMLコーディング
・Java(Swing, Android)
・Excel Access VBA
・Unix C(プロセス間処理)

▼資格
・TQE翻訳実務検定(日→英)
・ケンブリッジ英検 FCE(英語検定準1級・1級レベル)
・第2種情報技術者試験


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
会社員(9:00～17:00)のため、時間に制約はございますが、丁寧にご対応させていただきます。
できる限り素早い返信を心がけますが、制約時間のため、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・中古品の売買
・外貨預金、ソーシャルレンディング
・各種技術書読解（理数学、newton雑誌）
・Wikipedia読解（地理・歴史・理数学・公式集）
・数学を使ったシミュレーション・統計・アイデア発掘

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

日英翻訳(英日翻訳)★日本語500文字(英語500語)までの翻訳★IT/ビジネスメールなど

11,250円~