絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
453 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
6年超の米国滞在歴と、翻訳から通訳まで幅広い実務経験を持つ、自然な表現のプロフェッショナル翻訳家
【要約】 アメリカでの学部留学の経験と卒業後滞在の実務経験を活かした翻訳・通訳のフリーランス業務を行なっています。長年の滞在経験から、発話時の英語独特のニュアンスを正しく理解し、日本語的な感覚に馴染みのある自然な言い回しに翻訳を心が... 続きを読む
本人確認 アメリカ在住/日英ネイティブ/翻訳通訳/コミュニケーションサポート
モノを書くこと、人とお話をすることが大好きです。 「ことば」であなたのビジネスをサポートします! アメリカ在住15年、日本語と英語をネイティブ言語として操り、日英、英日両方の、メディア翻訳(字幕・吹替作成)、文章翻訳、校閲、会... 続きを読む
9時間前
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 必ず最後まで責任持って仕事をします。和英翻訳の仕事を承っております。よろしくお願いいたします。
▲ 可能な業務/スキル ・日英翻訳、添削 ・英日翻訳、添削 ▲ 実績 ● 翻訳 ‐ 専門書、論文、研究レポート、仏教の本や記事、そしてYouTube動画の字幕の日本語原稿などを英訳。 ‐ 海外の大学で... 続きを読む
11時間前
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 正確・迅速・丁寧 何よりも信頼関係を大切にしています!
これまでの翻訳に満足できなかった方、ぜひ一度! アメリカの政治に詳しいです(インターネットで毎日、アメリカのニュースの説明をしています)。経済、文化など幅広く対応できます。 ☆ ☆ ☆ Tired of be... 続きを読む
7時間前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 大手広告代理店のAICG部門/研究開発チームで約3年半通訳、翻訳、秘書、広報、人事アシスタントを担当
大手広告代理店のAICG部門/研究開発チームで約3年半通訳、翻訳、秘書、広報、PM、人事アシスタント等を担当。 フリーランスでは、イベントの司会、大使館や展示会での通訳等を担当。 ▼可能な業務 - 通訳&翻訳(日本語... 続きを読む
写真・動画・ナレーションのおすすめポートフォリオ
YouTube【コスメ系動画】動画編集スクールの中で制作しました
【なんばマルイ|メニューサイネージ】縦動画デジタルメニュー制作をさせていただきました
【可愛いBGM】Vtuber様、アニメキャラクターとの相性◎汎用性の高い曲調のポートフォリオを追加しました
【カッコいいEDM】アイドルの登場シーンに!盛り上がるOverture・SEのポートフォリオを追加しました
21日前
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ドイツ在住。日本語⇄ドイツ語⇄英語 翻訳します。
初めまして。 ドイツ在住のフリーランスのayakoと申します。 ドイツ人翻訳者と一緒に、翻訳のお仕事をしています。 また日本⇄ドイツ、ヨーロッパに関するライティングもお受けします。 【対応言語】 日本語⇄ドイツ語⇄英語 ... 続きを読む
私はプロの翻訳者、校正者として、素晴らしい結果をお届けします!
こんにちは。初めまして。私はガニス・プラハスティと申します。応募したいのですが、要件に従い、以下に回答を提出します。 1. 以前、ゲーム会社のリモートでフリーランスの翻訳者として働いていたことがあります。3ヶ月間、あるプロジェク... 続きを読む
挑戦と成長を求める、自己実現に向けた軌跡を描く
中国で約14年間滞在 現在日本在住しています。 翻訳は、日⇔英、中⇔英、日⇔中が可能です。 効率&質重視。 よろしくお願いいたします。
本人確認 読みやすい。わかりやすい。美しく論理的な日本語の文章をお届けします。
▼経歴 立教大学異文化コミュニケーション学部異文化コミュニケーション学科卒業。 東京外国語大学総合国際学研究科国際日本専攻国際日本コース博士前期課程在籍経験有。 言語学、日本語学、日本語教育学が専門です。 日本語教師の資格を持... 続きを読む
本人確認 クラウドワークスでは既に実績があります。信頼に関してもご安心ください。
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 英日双方翻訳を行なっております。 よりご満足いただけるものを提供できるよう、日々技術向上に心がけております。 まずはご相談からでも構いませんので、お気軽にご連絡くださ... 続きを読む
ずんだもん動画(YMM4)を作成致しました
有名経済誌などの上場企業トップインタビューの撮影を多数担当しました
ミュージックフェスのプロモーションビデオの作成をしました
YouTubeにある動画をポートフォリオ用に編集しました。ました
世界中に拠点を持つ大手日本企業の経営陣専用通訳・翻訳、映画・ゲーム翻訳の経験多数あります!
大学卒業後、英語⇔日本語の通訳・翻訳経験を経て、ここ15年ほどは主にイタリア語⇔日本語の通訳・翻訳をメインに行っています。 通訳業務 ・大手日本企業の経営陣向け会議通訳 ・企業間の会議通訳 ・裁判の通訳 ・観光客向け病院... 続きを読む
2日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 英語でのライティングが得意です
ご興味を持っていただきありがとうございます。 現在は、大手メーカーで通訳、翻訳、英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行いたいと思っております。 これまでの経歴を説明させていただきます。 海外留学後は、貿易会... 続きを読む
本人確認 日本人+オーストラリア人のダブルチェック体制だからこそ安心できるネイティブ翻訳をお届けできます!
YouTube 動画を中心とした翻訳家です。 ビジネス文書、プレゼン資料、カタログ、ホームページ、書籍、ゲームの翻訳経験も多数。 YouTube で自動翻訳された字幕の品質に違和感はありませんか? 海外 YouTube ... 続きを読む
本人確認 TOEIC930台級の実力者が深い読解力でスピーディーかつクオリティーの高い英→日翻訳を承ります。
私は翻訳専門のフリーランサーで、英語を日本語に訳すことを得意としています。 ★承れる依頼 ・英→日翻訳を得意とし、原文の意味を汲み取り自然な日本語に訳します。 ・必要であれば日→英翻訳も可能です。 ・ワードやエクセルの原文... 続きを読む
YouTube【都市伝説系動画】動画編集スクールの中で制作しました
コントに使えるアニメーションのサンプルを作成しました
YouTube【ビジネス系動画】動画編集スクールの中で制作しました
人材紹介会社のサービス紹介動画を作成しました
新着のランサー
写真家・カメラマン
映像クリエイター
声優・ナレーター
音楽クリエイター