フランス語翻訳の写真家・カメラマンをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

Denis Thomas J Ledent (denisledent)

チェックして比較

プロフィール

【多言語対応可能】写真、デザイン、ウェブサイト等まとめてお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学でITを専攻し、その後、幅広い分野でフリーランスとしての活動を行ってきました。

特に写真撮影や編集、グラフィックデザイン、ウェブサイト作成等の経験が豊富です。

その他、英語やフランス語への翻訳や語学講師、マーケティング、海外セールス等の経験もあります。

現在は、有名な日本語学校にて、ネットワークエンジニアリングやITサポート、パンフレット作成をはじめ、ウェブデザインも担当しています。

様々なスキルが必要なプロジェクトがあれば、是非お任せください！

フランス語、英語バイリンガルネイティブですが、もちろん日本語でも相談可能です。

ご興味ありましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い致します。

デニス

齋藤 萌 (megumi0205)

チェックして比較

プロフィール

編集ライター・取材10年以上の経験

9時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、WEB領域にて、編集・ライティングを担当。
ディレクターとして、ライター管理（スケジュールやクオリティチェック）などをして参りました。

現在はフリーランスの編集ライターとして、さまざまな媒体様とお取引きをしております。
取材記事などの執筆はもちろんのこと、メディアの管理業務（企画・編集方針決定・マニュアル作成・ライター指導・スケジュールとクオリティ管理）なども仕事も任されていますので、ぜひご依頼ください。

■職務経歴
業務内容
2011 年 04 月~ 2012年03月
株式会社 SMOKE
事業内容：ECサイトのコンサルタント業務、制作代行
担当業務：編集・ライター
ECサイトの商品ページの制作
コピーライティング
メールマガジンの制作
SNSの企画・運営

2012 年 03 月~ 2016年03月
株式会社土屋鞄製造所
販売促進部所属
担当業務：編集・ライター
自社 ECサイトの商品ページの制作
コピーライティング
販促ページの制作
自社冊子とメディア掲載用取材
SNS の企画・運営

2016 年 05 月~ 2021年05月
株式会社クラシコム
エディトリアルグループ所属
担当業務：販促分野ディレクター・編集・ライター
自社ECサイトの商品ページ・販促ページのディレクション、進行管理（新規アパレル事業やオリジナル商品の立ち上げ時からディレクターを務めさせていただきました）
SNSの企画・運営（LINE@ の立ち上げも担当。LINE には現在 64 万人のフォロワーがおります）
オウンドメディア用記事の制作

■スキル
セールスライティング
編集
ライティング（取材）
コピーライティング(宣伝会議コピーライティング講座にて卒業制作 3 位受賞) SNS 運用
販促企画

■PC スキル
Photoshop
Words
Excel
Bridge
WordPress
Illustrator
一眼レフ

本人確認済み

田中 純平 (JumpeiTanaka)

チェックして比較

プロフィール

子育てフリーフォトグラファー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2018年パリの写真学校を卒業し、パリから東京に帰国しました。
以降、フリランスとして写真・動画撮影・編集を中心に活動しております。


〓可能な業務/スキル

・写真撮影
・写真加工
・動画撮影
・動画編集
・SNS発信

〓活動時間

フリーランスで活動しておりますので、
曜日など調整しやすいと思いますので、
お気軽にご連絡ください。


どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

合同会社Beauty Queens (Beautyqueens)

チェックして比較

プロフィール

日仏英の翻訳歴10年以上！気軽にご相談下さい。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に海外VIPゲストの来日サポートなどを引き受けております。
通訳、翻訳共に可能です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

minako-yamada (minako-yamada)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕事がモットーです

3日前 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 48%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一般企業にて７年営業事務として勤務いたしました。
基本的社会人のルールは身についております。

パーソナルショッパーをしております。バイヤーとして５年の実績があります。

アパレル品販売・仕入れなど８年ほど行い、お仕事の仲間を大切にしながら、お仕事をさせた頂いています。

犬猫などの動物が好きで、ボランティア活動なども行っております。

英語・フランス語、WEBデザイン勉強中です。

得意分野は画像加工・LP作成を主に行っています。


社会貢献活動として、児童養護施設・保護動物ボランティア・海外支援援助チームへの寄付・物品支援などもしております。

たくさんの方々との出会いを大切に、楽しくお仕事をできる環境作りをし、お仕事をご一緒できるチームを作ってまいります。

中川 海 (kkkaiii)

チェックして比較

プロフィール

ライティング歴5年！SEOに特化した記事と読みやすさは抜群です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Kaiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・小学校〜高校卒業までサッカーをして過ごす
・高校卒業後、アメリカにサッカー留学
・昨年2021年4月より、慶應義塾大学通信教育で経済学を勉強中
・現在は、ブログ作成や映像作成をメインに活動しております。
（たまに手伝いで、アパレルの販売もしております。）

【英語のスキル】
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
私ができる範囲のものであれば、なんでもやらせていただこうと思っております！
経験が浅いため、不安な方もいらっしゃるかとは思いますが、是非一度ご相談ください！
ご期待に添えるよう、精一杯頑張らせていただきます。

その他趣味として・・・
・海外旅行
・スペイン語（勉強中）
・英語（勉強中）
・スニーカー収集
などがあります。

【稼働時間】
平日・休日・祝日問わず、お仕事お受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Multiflave株式会社 (multiflave)

チェックして比較

プロフィール

Everything We do, We do it BIG！（やる事は全て大きく、本気で取り組む）

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デジタルマーケティングとクリエイティブの融合による新しい価値を生み出します。
お客様と共にゴールに向けて、機能的な制作物と戦略的なマーケティングでビジネスの拡大や成長に貢献するために全力で取り組みます。

Webサイトを作るだけ、映像を作るだけ、広告を打つだけ、になっていませんか？
これではお客様の真の目的は達成できません。
デジタルマーケティングが全盛の現在においても、未だに多くのWebサイトや映像が本来の目的を失って、インターネット上に漂っています。

Multiflaveでは、各分野の専門家が集まっていることで、ご納品までお客様の目的とコンセプトに沿った、高品質且つスピーディーな対応をお約束します。

＜事業内容＞
【クリエイティブ】
- 映像制作（CM、MV、ドキュメンタリー）
- 各種ライブ配信
- ドローン撮影　※空撮の申請代行も可
- イラスト、グラフィックデザイン制作
- アニメーション制作
- ロゴ ＆ 名刺デザイン
- LINEスタンプ制作

【デジタル】
- HP及びEC制作、運営、広告
- SEO対策（検索エンジン最適化）
- MEO対策（マップ最適化）
- SNS運用代行、集客、拡散、広告
- インフルエンサーマーケティング

＜言語（ネイティブ）＞
日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、スペイン語

＜実績＞
・スマホ向けアプリCM
ダウンロード売上1700%増
MTV Japanにて放送

・MV制作
全米ビルボード15位
iakopo - Back Forth ft. Joe Iron

・TVドラマ
「Dance TV with Virg」新ダンスアクションヒーロー参上！
Tokyo MX TVにて放送

・ドキュメンタリーYouTube動画
「加藤秀視〜密着7ヶ月〜まだ誰も知らない闘い」
総再生回数800万回以上

・ボビーオロゴン公式YouTubeチャンネル
・TV番組「ぼびバラ」

・医療系HP制作/写真撮影/PV制作
選定キーワードの上位表示率90％

・芸能事務所HP制作
タレント名を検索しても表示されない問題を解決
ファン向けECを開設

・飲食店HP制作/MEO対策
競合の多いエリアで2位表示に達成
MEO対策と併用して来店者数を大幅に向上

・スクールHP制作/MEO対策
ビッグキーワードの上位表示を開設3ヶ月後に達成
EC機能、オンライン授業及び予約システムを導入

and more...

株式会社金子映像制作 (zptrhha5yt)

チェックして比較

プロフィール

信頼出来る豊富な経験！他にはないオリジナル！数字につながる動画！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像制作・編集ディレクター33年
取材/インタビュー20年

インタビュー動画・PR動画・企業VP・イベント映像などの撮影から編集まで一貫して行っております。

▼可能な業務とスキル
・動画撮影と編集
・ポスターデザイン
・翻訳（英語・中国語・フランス語・イタリア語）

▼取引先
アマゾンジャパン合同会社
日活株式会社
環境省　他

▼活動時間と連絡について
お客様に合わせて、柔軟に御対応させていただきます。
お急ぎの案件もお気軽にご相談下さい。
連絡は基本いつでも可能です。
出来る限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

椛沢弘之 (Hiropon2720)

チェックして比較

プロフィール

スイスの高校（高等商業学校）および州立大学に7年間在籍した経験から翻訳家として活動しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2000年より20年以上にわたって輸入雑貨業と翻訳業として活躍してきました。
その間、美術品ギャラリーでの勤務経験や、米国化学製品メーカーでの勤務経験もございます。

ギリシャやスイスでの10年近い海外生活においては、野外劇場の経営や音響エンジニア、ジャーナリスト兼ライターとしての活動もしておりました。

スイスの高校や大学時代には、学業の傍らでしたが、現地人のプロ写真家に師事し、写真を学んだ経験もございます。

スイスの高校や大学では、現代フランス語を中心に、ドイツ語、英語（英国）、イタリア語、スペイン語も学びました。フランス語教師の資格もその時期に取得しました。

以上の経験から、日本に帰国してからも輸入雑貨の事業を立ち上げ、並行して翻訳業、ジャーナリスト、ライター、カメラマンとしての活動もしてきました。同時に、美術ギャラリーでの勤務経験や、米国系の外資化学メーカーでの勤務経験も致しました。

守秘義務から詳しいことはここでは記せませんが、多数の国内IT企業の英語版HP制作も依頼されてきました。

得意なことは上記のように外国語（フランス語、ドイツ語、英語、イタリア語、スペイン語）での会話・読み書き・日本語と各言語間の相互翻訳です。
PCでの作業スキルは、事務作業から画像・映像編集までひと通り行うことができます。
欧州各国を始め、世界52ヶ国を旅した経験から、自動車やバイクの運転技術も並みの日本人より秀でていると思います。普通2種免許や大型2輪免許も保有しております。

仕事は基本的に平日9:00～17:00で請け負うことができます。

居住している地域は、関西の大阪、神戸、京都、姫路のどこでも1時間圏内で行ける場所です。

Yumiko｜AI×語学アプリ開発 (Umiko)

チェックして比較

プロフィール

PythonとStreamlitで語学・教育アプリを構築

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AI・自然言語処理を中心に、語学学習アプリや音声チャットボットなどの開発を行っているYumikoです。

前職では保育士・貿易事務・海外在住（フランス6年）など多様なキャリアを経て、現在はPython・Streamlit・FastAPIを用いたアプリ開発、Gradio×Whisper×ChatGPTを使った音声対話アプリの試作にも取り組んでいます。

特に「ユーザー視点に立った使いやすいAIサービス設計」を大切にしており、教育・語学・UX分野での応用に力を入れています。

フルリモート、副業ベースでも柔軟に対応可能です。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

イデコ (vue_degagee_sur_verdure)

チェックして比較

プロフィール

ボルドー大学認定ワインテイスター、自然派ワインとフランス家庭料理が得意

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

4年制大学フランス文学科専攻卒業。
ワイン業界歴12年、コレポン業務、輸入業務、営業、ぶどう栽培・ワイン醸造（5年＠フランスの某自然派ドメーヌ）などを経験しました。

自然派ワインとの出会いは1998年で、愛飲歴は27年になります。
フランスのワイン産地暮らしの経験8年（ボルドー2年、ブルゴーニュ1年、ローヌ5年）。

フランスと日本の橋渡しも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・取引先フランス企業との継続的なコミュニケーションのサポート（コレポン業務）
・ワイン輸入業務
・自然派ワインに関するライティング
・翻訳（フランス語・英語）
・フランス家庭料理の作り置き代行＠東京都内

▼資格
・フランス・ボルドー大学認定ワインテイスターDuadist
・バーガンディービジネス学院ディジョン校 Mastère Spécialisé C.I.V.S
・フランス語検定準1級
・英語検定準1級

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・フランス家庭料理
・自然派のフランスワイン
・料理撮影
・繋ぐこと（人と人、人ともの、ワインと食）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

金沢　哲生 (hotter0816)

チェックして比較

プロフィール

文書作成、英語、パソコン作業、ダイエット関連、糖質制限、筋肉関連、自転車関連、武術関連に詳しい人。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一般的日本人家庭に生まれ、読書とゲームを好む子供として育つ。
日本の武術界隈で育ち、大学時代にアメリカの大学に入学して、コンピューターと心理学を学ぶ、同時期にフランス人やスペイン人、その他の欧州人、アジア人との交流があり、多くの文化と言語、料理、武術を学ぶ。
大学でのコンピューター関連ではC、C++、HTML、JAVA、その他の言語を学び、主にWEBページ作成を学ぶ。

卒業後、日本のゲーム業界にてゲームの作成、デザイン、プログラミング、デバッグなどに携わる。その後、某総合商社から声がかかり、営業兼任のSEとして一般企業の社員として従事。

３５歳にして脱サラを考え、趣味で在った自転車を仕事にすべく、某自転車店に勤務、店員としてもアマチュア自転車選手としても頭角を現し、2年後には社員兼任の役員になる。
４０歳になる夏季に自転車（クロスバイク）で沖縄から北海道まで日本縦断を行う。
この日本縦断は「自転車で」という以外にも条件があり、かなり過酷なものでしたが、その事実を記入するにあたり、他人の名前を出さずには書けないのでここでは割愛します。

その後、コロナ過の影響が出るまで自転車業界で従事。
現在は映像と文章の修正と編集の依頼を自宅にて請け負っています。

Maya (BonjourCestMaya)

チェックして比較

プロフィール

南フランスで言語教育（日本語・フランス語）に携わっている言語学習マニアです。

13日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

・フランス語（講師・翻訳）
・ライティング
・校正（学術論文が主）
・筆耕

上記のお仕事メインに、幅広く活動しております！


平日は、講師の仕事をしているため、主な稼働時間は平日夜間・休日となります。
経験は浅いですが、迅速な対応・丁寧な仕事でご協力させてください！宜しくお願いいたします。

【自己紹介】
Mayaと申します。
フランス在住、日本語教育（日本・ベトナム・インドネシア・フランス）、フランス教育（日本）の専門家です。
大学学部・大学院ではフランス語（文学）を専攻し、在学中フランスに留学しました。以来フランスとフランス語を愛して今日に至ります。
フランス語翻訳・通訳、その他フランスに関することはお任せください！

本人確認済み

Meiko (Mei_S)

チェックして比較

プロフィール

日本語↔フランス語翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在仏歴7年になります。
日本の大学を経てフランスの大学で人文系の学士を取得。
フランス語レベルはC1程度。
日常的に日本語、フランス語でニュース、本を読み情報と語彙を収集することを心がけています。
翻訳では生きた表現を盛り込みつつ、内容意図が正確に伝わる訳をしていきます。


●可能な業務
日本語からフランス語、フランス語から日本語への翻訳
日本語、フランス語での文章作成(資料、メール等)
一般文章作成
データ入力


●得意分野
一般的なメール、書類の翻訳。
音楽全般、民族音楽、文学、詩など芸術分野に関わる文章の翻訳。
海外での日常生活発信


●使用ツール
Google ドキュメント
Word
Excel
PowerPoint


●活動時間／連絡
活動時間は柔軟に対応できます。
また、ご連絡への返信は迅速にいたします。



ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。