自己紹介
英語・日本語・ポルトガル語の通訳は１９８９から。PC、インタネット、スカイプ、利用は初期から。
人が大好き。言葉、言語の不思議にいまだに魅了され、 英語、日本語、ポルトガル語は読み書き会話ができるようになりました。（英語はネイチィブなみだと良く言われ、英文は得意です。）また、この３カ国語の 通訳を様々な場面で経験してきました。これから第二の言語を身に付けたい方に、自分の今までの体験を活かし役に立てれば幸いです。また、独学でフランス語とスペイン語会話を勉強していまして、日常会話程度は出来るまでになりました。
ワードーとエクセルは長年使っていますが2010年版を現在正式にレッスンを受けて、学んでいます。PCは初期のころ、（1985？）から家に持っていました。（活字も大好きです。）インタネットをも初期の頃（1994）から家にありました。インタネット貿易、商談交渉をこの４年、仕事にしてきました。インタネットでサービス、日用品、本、電化製品、航空券も1997年から世界各国から購入します。
趣味は料理、手芸、ガーデニング、ウオーキングです。池田晶子の著書にはまっています。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳その他秘書・オンラインアシスタントリライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成Excel (エクセル) 作成モニター・アンケート・質問Word (ワード) 作成テープ起こし・文字起こしデータチェック・判断その他専門コンサルティング広告・PR・パブリシティ・宣伝その他翻訳
- 得意なスキル
-
Mac 10年以上Word 10年以上ポルトガル語通訳 10年以上英語通訳 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2012年7月16日
ポートフォリオ
実績・評価
とても親切、丁寧なご対応を頂きました。
信頼のおけるランサー様です。
また、機会がありましたらぜひともよろしくお願い致します。
資格
-
英語/日本語/ポルトガル語の読み書き、会話ができる。ワードやエクセルも使える
登録する
相談する
依頼する