自己紹介
日本語⇔韓国語のナチュラルな翻訳を承ります。
はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
主に日本語⇔韓国語の翻訳を承ります。
・韓国留学歴（語学院・中学・高校・大学）11年
・韓国語能力試験（TOPIK）６級保有
・現在まで日本で韓国語カルチャーセンターの講師歴7年
・翻訳業務も多数経験（映像翻訳、メニュー表、商品説明、書籍翻訳等々）
・最終チェックは韓国人と行ってから納品します！
韓国留学歴が長いので、自動翻訳機ではできないナチュラルな韓国語に翻訳できます。
スピーディーでリーズナブルな翻訳を心掛けております。
日本と韓国がもっと身近に感じれるよう、みなさまのお役に立てたら嬉しいです。
また、今後デザインのスキルアップも目指しており、
WEBデザイン（ロゴ、バナー制作、HP制作）にも取り組みたいと思っております。
現在は、HTML、CSS、photoshop、illustrator、canvaを勉強中でございます。
連絡については現在フリーランスで活動しているため、
就寝時以外はできる限り早めに対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成レビュー・口コミ (クチコミ)記事作成・ブログ記事・体験談モニター・アンケート・質問データ整理・分類・カテゴリ分け韓国語翻訳テープ起こし・文字起こしWebデザインデータチェック・判断テキスト入力・キーパンチHTML・CSSコーディング
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 1年Adobe Photoshop 2年Excel 3年PowerPoint 3年Word 6年韓国語翻訳 7年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2012年1月10日
料金表
実績・評価
資格
-
power point 2003 MOS
-
韓国語能力試験６級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する