自己紹介
翻訳関連業務に就いて７年間働いており、中国語・日本語・英語・マレー語の同時通訳・文書翻訳いたします。
日本在住マレーシア出身の華僑です。
日本語・英語・中国語・マレー語の通訳・翻訳サービスを提供いたします。
私は通訳・翻訳の職業において、現場に応じる業務経験を積むことができました。これまでの経験を通じて、異なる業界や分野の専門知識を学ぶ機会があり、様々な場面でのコミュニケーション能力を養いました。また、リアルタイムで正確な翻訳を行うためには、言葉だけでなく文脈や文化も理解する必要があります。それによって、相手のニーズに応じた適切な翻訳ができるよう心掛けてきました。
強みは、語学力だけでなく、コミュニケーション能力や柔軟性も兼ね備えていることです。これらの能力を活かし、クライアントとの密なコミュニケーションを図りながら、円滑なビジネスの推進を支援していきたいと考えています。その経験を通じて培った知識とスキルを活かし、通訳・翻訳業務の幅を広げていくことも目指しています。