自己紹介
和仏翻訳、ゲームやアプリのローカライズ、またはSEO対策のフランス語Webコンテンツ作成を要求していますか。
私、オーロル・ボッテがこの全てのサービスを請け負います。
ベルギーのIT企業で英仏翻訳者や観光関連コンテンツ作成者で勤めた後に、学業や職業で得られた知識を生かすためにフリーランサーとして働こうと決心しました。
これからどうぞ宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
Webサイトコンテンツ作成その他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳映像・出版・メディア翻訳データ分析・統計解析市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材カスタマー・メールサポート
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop CS5 7年PowerPoint 7年SEO/SEM 2年Word 10年以上データ入力 10年以上フランス語翻訳 10年以上ライティング 7年日本語 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2017年11月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
資格
-
英語 C1レベル (ELAO)
-
応用コミュニケーション修士 (ジャーナリズム)
-
日本語学科修士
-
日本語能力試験 N1
-
SEO対策・コミュニティーマネジメントの補習教育
-
ジャーナリスト
-
ジュニア輸出マネジャー
-
事務補佐官＆コンテンツ制作アシスタント
-
仏和ローカライザー＆翻訳者