マーケティング翻訳・翻訳チェック(英日・日英）

日系・外資系企業で、20年強の勤務経験がございます。マーケティング（主にSP制作物の企画・制作・制作コーディネート）を行なっておりました。マーケティングスタッフ業務の傍ら、販促資料などマーケティングツールの英日翻訳、外資系本社に報告する際のパブリシティ英訳なども担当いたしました。PR会社では、メディアリレーションを中心にプレスリリース作成、プレスリリース翻訳・外注した際の翻訳チェック（業績発表、人事異動、新製品発表）なども業務の一環として担当しておりました。

プレゼンテーション資料やエクセルデータなどを使用した翻訳も可能です。

2013年1月以降フリーランスで、実務翻訳を中心に翻訳・翻訳チェック・校正で稼働中です。

翻訳の場合のご提案金額
英日翻訳 1ワード@￥10.00～@￥11.00
日英翻訳　1文字　@￥9～@￥10.00

分量や納期によりご相談させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。