お客さまの声
業務内容
IT分野の英→日翻訳とDTPを承ります。
※翻訳は10円～（技術料別途）
※英文DTPデータを日本語版に差し替え
※製品パンフレットやマニュアル、会社案内など、小冊子の英文の翻訳
基本料金
実績・評価
206 件
満足
0
残念
出品者
1日前
BtoBライティング、英日翻訳（DTPまで対応）
-
206 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
各種ライティング、英日翻訳（＋ DTP）を申し受けます。
※BtoBメディア・LP・ホワイトペーパー・テクニカルライティング
【対応可能時間】
10:00～18:00（土日祝は原則お休み）
【経歴】
通信キャリア（携帯&固定）のカスタマーサポート
通信機器メーカーの技術サポート、ITヘルプデスク
【ライティング実績】
・記事コラム、LP
・ホワイトペーパー、eBOOK
・テクニカルライティング
→ クラウド/SaaS、IoT、セキュリティ、DX、AI
→ Webマーケティング、EC、MA、集客、広告、SNS
→ 時事経済、企業分析・投資、仮想通貨/NFT
→ 取材素材（音声・動画）からの記事化
【英日翻訳】
IT専門誌 ：海外のIT製品（インフラ/ハード、システム等）、事例
製品パンフレット ：外資ベンダーのAI業務システム
セキュリティ・アプリ：マニュアル、UI、販促物
ベンダーブログ ：製品活用法・事例、企業広報
社内マニュアル ：機器設定・テスト手順書
BtoBオウンドメディア：中国ビジネス事情
ゲーム ：米国大手プラットフォーム向け、各種ジャンル
【編集・監修・校閲】
IT系メディアの記事編集・技術監修
IT製品ポータルサイト（BtoB、リライト含む）
【動画編集】
CA養成校のTOEIC講義動画
注文時のお願い
→お持ちの原本（データ）、内容、加工調整の複雑度により料金が変動
原本データをご提示いただき、見積もり依頼をお願いします。
