業務内容
▼こんな方へオススメ
・AI翻訳では表現できないニュアンスがある
・できる限りお店や客層の雰囲気に合わせたい
▼ご提供内容
・英語翻訳されたメニュー表・店舗内のポスター
▼ご購入後の流れ
・翻訳してほしいメニュー表のPDF又は写真、文章をお送りください。
・翻訳したものをお送りいたします。
・プランによって修正回数が異なります。
▼制作可能なジャンル
・居酒屋、大衆酒場
・バー
・コンセプトカフェ、ガールズバー
・カフェ
・その他ご相談ください
▼納期
・プランの納期以内にドラフトをお送りいたします。修正があればプランの納期以内に再度お送りいたします。
- 言語
- 英語
基本料金
オプション料金
実績・評価
2 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
Eng OK バイリンガルマルチクリエイター、SNS総フォロワー10万人経験、音楽歴20年
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
インターナショナルスクールを小中高で卒業、英語ネイティブスピーカー。2020年までコスプレモデルとしてインフルエンサー活動をしていました。2歳の頃からピアノを習い、現在はボカロPとして音楽活動を行っております。
ぶっ飛んだご依頼お待ちしております。当方感性がぶっ飛んでおります。
対面無しの依頼可能な案件概要：
・ネイティブかつ本場の英語翻訳（例：お店のメニュー表など）
・オンライン英会話（3歳〜大人まで）
・動画編集
・音源作成（例：バンドの同期音源や動画の素材など）
・耳コピでの譜面作成
・楽曲提供
・コスプレウィッグ製作
対面ありの依頼可能な案件概要：
・撮影のアシスタント、スタイリスト（例：コスプレイヤーさんの撮影など）
・飲食店ホールスタッフのヘルプ（ファミレス、居酒屋のアルバイト経験5年）
・バンドのサポートキーボード
・コンカフェ、ガールズバーのゲスト出勤
・派手な容姿の20代女性が必要な現場
よくある質問
- コンカフェなどの場合指名スタッフのメニュー翻訳は可能ですか？
- プランによってページ数以内でしたら可能です。自己紹介などの翻訳でスタッフ本人からご要望がある際は最初にご記入ください。
