英語翻訳に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 57件

Yuki Matsumoto さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Yuki Matsumoto （yukimatsumoto）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 4件
評価 5.0
完了率 100%

外資系金融機関で10年以上のキャリアを持つ通翻訳者があなたの英語コミュニケーションをサポートします

直近の実績

パワーポイント資料の英訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 25日

区分所有物件の重要事項説明書の翻訳(日本語→英語) （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 24日

当選

MDIS さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

MDIS （MDIS）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 9件
評価 5.0
完了率 100%

コーポレート部門（審査法務、IT、人事）、営業部門を経験。日英翻訳等、迅速丁寧に対応致します。

直近の実績

輸入商品の説明書を日本語に翻訳して欲しい（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 14日

英文メールのビジネスメール文章翻訳（一日２〜５通）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 7日

当選

Ak Shun@翻訳家さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Ak Shun@翻訳家（snira0103）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 5件
評価 5.0
完了率 100%

日英バイリンガルの現役翻訳家が自然な翻訳をお届けします！映像翻訳には自信があります！

直近の実績

海外製品のマニュアル翻訳（英語→日本語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 3月 1日

オゾン脱臭装置Goerlitz　カタログ用翻訳　(... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 2月 25日

当選

尾嵜渓さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

尾嵜渓（keikei1203）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

実績 20件
評価 5.0
完了率 100%

イギリス大学院卒～学術英語からビジネス英語までお任せ下さい～

直近の実績

英語翻訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 21日

【急募】ECサイト管理画面(Shopify)の翻訳... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 3月 19日

当選

Starman さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Starman （yuiyui_marie）

ブロンズ認証済み、受注実績のあるランサーです

実績 8件
評価 4.1
完了率 67%

誰でも分かりやすく丁寧に真心を込めてがモットーです。

直近の実績

Youtube映像への英語字幕挿入（映像・出版・メディア翻訳）

2019年 6月 9日

当選

Fukuda Kenji さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Fukuda Kenji （KEN24）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 2件
評価 5.0
完了率 100%

英語の使える30代の中小企業診断士。和文も英文も、提案資料づくりもお任せください！

直近の実績

参考サイトをもとにパンフレットに掲載するサービス内... （その他（ライティング））

2020年 5月 5日

当選

宮下晃紀さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

宮下晃紀（KokiMiyashita）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 8件
評価 5.0
完了率 100%

ホスピタリティをもって英訳、和訳の作業にあたらせていただきます。

直近の実績

ebayでのお客様からの問い合わせの翻訳及び返信（... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 19日

簡単な翻訳のお仕事です。（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 16日

当選

Yutumi さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Yutumi （yukari1007）

実績 30件
評価 4.9
完了率 100%

英語翻訳・通訳引き受けます！スムーズな連絡、迅速、丁寧。

直近の実績

長期継続できる方募集！【英⇒日】情報サイトのニュー... （英語翻訳・英文翻訳）

2019年 11月 18日

ペットに関するサイトのブログ記事作成【1記事/40... （記事作成・ブログ記事・体験談）

2019年 5月 7日

当選

XE(エグゼ) さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

XE(エグゼ) （XE-JPN）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 2件
評価 5.0
完了率 100%

デザイン、コーディング、英和翻訳、なんでも任せてござれ！！

当選

Dr.T さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Dr.T （JoeTaka）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 9件
評価 4.8
完了率 100%

ライター、翻訳、Wordpressを請け負っております

直近の実績

葬儀社のサイト・見積書・パンフレットをチェックして... （データ調査・分析・統計）

2020年 3月 31日

当選

Walcott さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Walcott （Walcott）

実績 29件
評価 5.0
完了率 100%

あなたの言語のお悩み素早く解決します

直近の実績

国際コーチ連盟の倫理規定の解説文書の日本語訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 3月 30日

約5000文字、仮想通貨関連のブログ記事の翻訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 3月 16日

当選

gitarachan さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

gitarachan （gitarachan）

実績 33件
評価 4.9
完了率 100%

出来るだけご依頼者様のご希望に沿うようなコミュニケーションを心がけて参ります

直近の実績

包丁研研ぎ器の翻訳・挿絵の挿入加工　約800文字... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 1日

ウェブサイトの翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 12月 26日

当選

浅野辰徳さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

浅野辰徳（TatsunoriAsano）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 3件
評価 5.0
完了率 100%

【海外勤務13年】契約書含む翻訳・通訳　至急で完了します

直近の実績

特急：海外の時計ブランドに関する記事の英訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 20日

当選

島村泰治　Yasuharu Shimamura a.k.a. Nathan Shiga さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

島村泰治　Yasuharu Shimamura a.k.a. Nathan Shiga （wyeatearp）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 35件
評価 4.9
完了率 87%

日英両語の双方向翻訳、To-the-point interactive translation Japanese/English

直近の実績

黒犬が主人公の絵本の翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 12月 12日

日本文化に関する論文の翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2018年 11月 14日

当選

尾嵜渓さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

尾嵜渓（keikei1203）

実績 20件
評価 5.0
完了率 100%

イギリス大学院卒～学術英語からビジネス英語までお任せ下さい～

直近の実績

英語翻訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 21日

【急募】ECサイト管理画面(Shopify)の翻訳... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 3月 19日

当選

sandayu さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

sandayu （sandayu）

実績 71件
評価 4.9
完了率 97%

技術系の翻訳はお任せください！

直近の実績

【英語→日本語】海外製品ユーザーマニュアルを和訳し... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 28日

重要事項説明書・会員規約・契約書（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 26日

当選

Ayu さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Ayu （ayumu_kawakatsu）

レギュラー本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

実績 0件
評価 ---
完了率 ---%

迅速・丁寧に対応いたします！

当選

ふうまさんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

ふうま（qurulimaki0330）

実績 117件
評価 4.9
完了率 100%

ライティング可！秘書業務可！SNSプロモーション可！英語可！

直近の実績

映像コンテンツの翻訳（英語→日本語）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 12月 10日

【継続依頼・初心者歓迎】YouTuberに関するブ... （記事作成・ブログ記事・体験談）

2019年 11月 18日

当選

Yukari Y さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Yukari Y （yagu123）

実績 81件
評価 4.8
完了率 98%

直近の実績

海外ウェブサイトの翻訳（英語→日本語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 4月 9日

食品メニュー名　翻訳（日本語→英語）1445個の... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 3月 27日

当選

檜山　淑美さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

檜山　淑美（yoshie_001）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

実績 29件
評価 4.8
完了率 90%

頑張る人

直近の実績

【月額1万円！】自宅でカンタン高単価案件！貿易経... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 11日

日本語の小説の英訳（英語ネイティブ歓迎）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 12月 1日

当選

トムさんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

トム（TomSuzuki）

実績 70件
評価 4.6
完了率 89%

英語翻訳/イギリス育ちネイティブ　Wordpressサイト制作可能

直近の実績

プロダクトマネージャーに必要なテクニカルスキルが明... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 3日

【急募】日本語→英語　運用ポリシー及びシステム的な... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 4月 17日

当選

契約書から企業サイトまで高品質な英訳を！さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

契約書から企業サイトまで高品質な英訳を！（oceantrade）

認定ランサー実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

実績 238件
評価 4.9
完了率 100%

直近の実績

地域アートプロジェクト関連の翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 10月 10日

応募書類のねいてぃとPPT１枚の英語訳（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 9月 17日

当選

Richard さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Richard （tokkun1014）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 5件
評価 5.0
完了率 100%

英語翻訳ならお気軽にお問合せ下さい

直近の実績

資料の翻訳（英語→日本語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 20日

海外の賃貸契約書の和訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 4月 1日

当選

Kenneth さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Kenneth （Kennethng）

実績 8件
評価 5.0
完了率 89%

イギリス国籍のもので、英語ネイティブの翻訳者です。

直近の実績

【英語】【主婦・大学生歓迎】【好きな時間に作業】メ... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 16日

【継続依頼】400字程度の文章の翻訳　(日本語→英... （英語翻訳・英文翻訳）

2018年 12月 13日

当選

倉本秀一さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

倉本秀一（mdma71）

実績 128件
評価 4.9
完了率 99%

#TOEIC940点取得のポリグロット　#法律・IT・医療など広く対応　#LOY2020ノミネート

直近の実績

再依頼：市場調査レポートの翻訳（日本語⇒英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 21日

カード申込みフォーム・見積もり書の英訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 7日

当選

kms さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

kms （knakashix）

実績 306件
評価 4.8
完了率 98%

翻訳、音楽制作、プログラミング、動画制作、記事制作などマルチに活動、お気軽にご相談ください！

直近の実績

釣りのYouTube動画の翻訳・字幕作成(日本語→... （映像・出版・メディア翻訳）

2020年 4月 24日

Amazonの商品カタログページ作成（１商品）（ECサイト構築・デザイン）

2020年 4月 18日

当選

君塚　祐司さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

君塚　祐司（Yuji_k）

ブロンズ認証済み、受注実績のあるランサーです

実績 89件
評価 4.7
完了率 97%

ビジネス英語、電子、電気、機械分野で25年実戦経験、各種資料から契約書まで翻訳対応可

直近の実績

飲食店向け集客サービスの契約書翻訳（英語→日本語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 21日

米国製品マニュアルの英文和訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 14日

当選

小田茂和さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

小田茂和（soda12）

実績 67件
評価 4.9
完了率 100%

豊富なプロの研究者の経験と海外経験（現在ヨーロッパに在住）

直近の実績

海外香水ブランドのブランド・製品説明動画翻訳（英... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 19日

【継続希望】訪日外国人向けの記事の翻訳(日本語→英語) （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 18日

当選

清水陽一郎さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

清水陽一郎（Yoichiro_S）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 14件
評価 5.0
完了率 100%

※報酬相談対応可※◆MBAホルダー◆ビジネス全般対応可能◆最新ビジネス動向をキャッチアップ

直近の実績

プロモーション動画の字幕作成（映像・出版・メディア翻訳）

2020年 5月 22日

1分30秒程度の動画の翻訳と、字幕の差込みをお願い... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 4月 21日

当選

Kerr さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Kerr （Kerr_g）

実績 21件
評価 5.0
完了率 95%

英日/日英/中日/英独翻訳　幅広い分野で翻訳案件を承っています

直近の実績

契約書類の翻訳（中国語翻訳）

2020年 5月 13日

アリババ商品ページの翻訳（中国語翻訳）

2020年 5月 10日

当選

MDIS さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

MDIS （MDIS）

シルバー認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

実績 9件
評価 5.0
完了率 100%

コーポレート部門（審査法務、IT、人事）、営業部門を経験。日英翻訳等、迅速丁寧に対応致します。

直近の実績

輸入商品の説明書を日本語に翻訳して欲しい（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 14日

英文メールのビジネスメール文章翻訳（一日２〜５通）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 7日

当選

JohnD09 さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

JohnD09 （seand09）

ブロンズ認証済み、受注実績のあるランサーです

実績 144件
評価 4.7
完了率 97%

直訳ではなく、「意訳」

直近の実績

日本語から英語へ翻訳するお仕事（A' Design... （英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 16日

至急・業務内容の連絡（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 13日

当選

confianza wintrex さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

confianza wintrex （confianza）

実績 488件
評価 4.9
完了率 100%

【品質重視】★契約書から事業戦略まで海外ビジネスをご支援します！★

直近の実績

日本語契約書の英語翻訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 18日

出資契約書　日本語→英語（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 4月 20日

当選

Mavis さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Mavis （Mavis）

実績 1,324件
評価 4.8
完了率 95%

SEO対策記事、ブログ記事、体験談、英語翻訳、お気軽にご相談ください。

直近の実績

【3,000円/1記事/2500文字以上】美容好き... （記事作成・ブログ記事・体験談）

2020年 5月 24日

【2500円/１記事/500文字以上800文字以内... （Webサイトコンテンツ作成）

2020年 5月 8日

当選

mipfc32 さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

mipfc32 （mipfc32）

実績 34件
評価 4.9
完了率 100%

上場企業/スタートアップの役員/経営企画20年、圧倒的な実務経験をベースにご支援させていただきます！

直近の実績

新規事業立ち上げの資料作成（サービス内容・特長紹介）（パワーポイント作成）

2020年 5月 22日

ピッチデッキのデザイン（その他（デザイン））

2020年 5月 20日

当選

Clover Office さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Clover Office （simpleair1）

実績 1,425件
評価 4.8
完了率 98%

多言語×クリエイティブ×IT×グローバルマーケ×打席数毎年LOY Lancers Proにご推薦

直近の実績

韓国語翻訳のお仕事です。（韓国語翻訳）

2020年 5月 21日

アメリカサイトのページを翻訳してもらう作業です。（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 21日

当選

TAKIOH translation さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

TAKIOH translation （kokuka）

ブロンズ認証済み、受注実績のあるランサーです

実績 91件
評価 4.7
完了率 94%

★高品質翻訳＆通訳＆二カ国語ビジネス支援★ LOY 2019ノミネート！

直近の実績

ビジネス関係のメール文面翻訳（日本語→英語）（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 1月 24日

日英翻訳（英語翻訳・英文翻訳）

2019年 8月 2日

当選

Liveart さんの提案

※ 依頼者のみ閲覧できます

契約金額(税抜): xx,xxx 円

予定納期: xxxx年 xx月 xx日

Liveart （liveart）

実績 97件
評価 4.9
完了率 100%

英⇔日翻訳家 (ネイティブ) / 3Dアーティスト(20年)、クォリティを迅速に提供します！

直近の実績

契約書翻訳英語→日本語（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 5月 15日

協会会則の英訳（英語翻訳・英文翻訳）

2020年 4月 28日

当選

提案内容

契約金額(税抜)

予定納期

当選

Rollingriver さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

中澤拓実さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

keitanaka720 さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

BLANCO MELVEEN さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

中澤拓実さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

中澤拓実さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

中澤拓実さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

井上行政書士さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

久保田直巳さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

Ayane Kuma さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

1967vu1967 さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

1967vu1967 さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

1967vu1967 さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

Lisa さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

Jun_chan さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

Jamlink さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

kumachan0706 さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

ｈａｇａｗａさんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

当選

billwin1013 さんの提案

xx,xxx 円

xxxx年 xx月 xx日

英語翻訳に対する提案 [英語翻訳・英文翻訳の仕事]

現在の提案 57件

この提案者への追加発注用に新規依頼を作成します

この提案者への追加発注用に
新規依頼を作成します