Tomomi Hamilton
契約金額：3000円 ~ 4000円
リピート取引数：6回
2015年10月21日
この度はありがとうございました。 また機会がありましたら、よろしくお願いします。
【アプリ制作】英文での質問＆回答の作成 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
【アプリ制作】英文での質問＆回答の作成に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
aojiru (aojiru)
募集開始:
2015年10月17日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：761561
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2015年10月17日 締切： 2015年10月22日 09:06 希望納期： 2015年10月25日
提案状況
提案数 6件
お気に入り 2人
閲覧数 262回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
Tomomi Hamilton
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
英会話アプリを開発したいと考えており、会話における質問＆回答リストの作成をお願いします。
シチュエーションごとに質問リストを作成しようと思っておりますが、
今回は「初対面の時」を想定して作成お願いします。
■ 重視する点
過去の実績は特に問いませんが、ナチュラルな表現に慣れている方で、
コミュニケーションよく仕事をしてくださる方を募集します。
■作成要領
すでに質問の一部を作成してあるエクセルを添付いたします。
基本的に、オレンジで色が付いているセルを埋めていただきたいと思います。
・初対面の時に想定される【質問】→英語＆日本語
・質問に対して想定される【回答】→１つの質問につき２つずつ、英語＆日本語
合計で、458つの文章（英文229、和文229）を作成してください。
■単価・納期
難しい翻訳作業ではありませんので、4000円ではいかがでしょうか。
納期は1週間ほどでご相談させていただければ幸いです。
■プロダクトイメージ
最終的に、人工知能を使って、さまざまなパターンの会話が可能になるようにしていきたいと思っています。
キャラクターがまだ決まっていませんので、
「好奇心旺盛な子どもとの会話」「ビジネス相手との初対面」など、
色々な場面を想定して質問を作っていただければと思います。
■その他
ご質問などございましたら、遠慮なくご連絡ください。
株式会社appArray
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと4日
【経験者優遇】築地で観光ガイドのお仕事【継続依頼】
- 英語翻訳・英文翻訳
- 旅行・観光・グルメ
プロジェクト
100,000
円
~
200,000
円 / 固定
■ 言語
和英翻訳
■ 依頼の目的・背景
ご覧いただき、ありがとうございます。
弊社は、東京で訪日外国人向けに日本文化体験サービスを提供している会社です。
この度、訪日外国人観光客の方に、東京都内の観光スポットや文化体験施設を一緒にガイド・サポートしていただける
観光ガイド様を募集させて頂きます。
【 概要 】
東京・築地で、訪日外国人観光客を案内するツアーガイドを募集し...
募集中
あと2日
プロフェッショナル求む！翻訳の能力を活かせる完全在宅、顧客対応のお仕事です！！
- 英語翻訳・英文翻訳
- 卸売・小売
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
完全在宅｜eBay顧客対応スタッフ募集（AIチャットツール使用）
【概要】
当ストアのeBay取引における
顧客メッセージ対応業務をお願いできる方を募集しています。
AIチャットツールを利用した返信が中心のため、
作業負担は比較的少なく、1日1〜2時間程度の作業となります。
完全在宅で対応可能です。
【作業内容】
・eBay顧客メッセージ対応
・AI...
募集中
あと4日
ハイブランド商品買い付けパートナーさん募集中！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
初めまして！
海外ブランド通販サイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営している酒巻と申します。
【募集内容】
海外在住、日本人の方に買い付け・発送をして頂くお仕事となります。
ハイブランド商品が対象となります。
お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、ファッションに興味のある主婦や学生の方、フリーランスの方にはとてもオススメなお仕事です！
未経験の方でも問...
募集中
あと2日
ハイブランド商品買い付けパートナーさん募集中！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
初めまして！
海外ブランド通販サイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営している酒巻と申します。
【募集内容】
海外在住、日本人の方に買い付け・発送をして頂くお仕事となります。
ハイブランド商品が対象となります。
お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、ファッションに興味のある主婦や学生の方、フリーランスの方にはとてもオススメなお仕事です！
未経験の方でも問...
募集中
あと4日
★イタリア在住の方必見！★ブランド商品の買付代行・発送作業をしてくださる方募集！お力をお貸しください
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
【依頼概要】
はじめまして。
当案件をご覧いただき有難うございます^^
私は40代で2児の子供のママをしながら、ファッション通販サイト「BUYMA」にてオンライン販売をしておりますLoveeと申します。
実際の店舗、またはオンラインショップにて、ブランド品の商品を買い付け・発送を代理で行なっていただける方を大募集中です！！（...
- すべての仕事
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都