Tomomi

ブロンズランク

Tomomi

  • 翻訳家
  • 個人

英語関連なんでも引き受けます!

  • 希望時間単価 未入力
  • 実績 115
  • 評価 4.8
  • 完了率 91 %

もっと読む

関西外国語大学卒業で在学時には塾で英語講師をしていました。
オーストラリアのパースにて1年間留学し、現地の学生と共にメディアやマーケティングの講義を受け、課題をこなしました。TOEICは985点を取得しています。

<翻訳実績>
・スタンフォード大学のコース
 Child Nutrition and Cooking 英日翻訳
・トロント大学のコース
Communication Strategies for a virtual age 英日翻訳
・BBCニュースの翻訳 英→日 2年間
・三重県庁企業誘致推進課のウェブサイト、ガイドブック、資料、契約書
 などの翻訳
・Voicetubeで映像翻訳 
・アプリ、ゲーム、レストラン、木材、契約書など他分野での翻訳

<ライター実績>
・英語学習 
・英語教材レビュー
・節約 / インテリア
・子育て 
・睡眠

実績・評価

もっと見る

経歴・資格

関西外国語大学
在学中に世界から来ている留学生たちと共に日本食や日本文化の授業を受けました。語学や文化の授業だけではなくマーケティングやビジネス、法律の授業も受け幅広い知識を身につけました。
2002年 4月~2006年 3月
オーストラリアのカーティン工科大学
関西外国語大学の在学中にオーストラリアの大学に1年間交換留学をしました。インドやシンガポール、中国、マレーシアなどの留学生と共に共同生活をしながら大学で現地の学生と英語で講義を受けて課題をこなしました。
2004年 2月~2004年 12月
TOEIC985点
2016年 11月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
1~3時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代後半女性 三重県

最終ログイン 2019年2月21日

本人確認
機密保持確認
電話確認
希望時間単価
未入力
状況
仕事できます
詳細情報

実績サマリー

報酬額
2,203,994 円
受注数
115
作業数
3
プロジェクト完了率
91%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2015年 10月 9日
ユーザー名
TomomiShima

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す