PLUS7
契約金額：8000円 ~ 9000円
2015年6月15日
良い仕事ができて、やりとりもスムーズにできて、よかったです。 また機会があれば、よろしくお願いします。(*^_^*)
ホームページ用翻訳（日本語→中国語） [ 中国語翻訳 の仕事 ]
ホームページ用翻訳（日本語→中国語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
YOU (igayou)
募集開始:
2015年05月28日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：622334
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2015年05月28日 締切： 2015年06月03日 09:47 希望納期： 2015年06月15日
提案状況
提案数 23件
お気に入り 7人
閲覧数 579回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
PLUS7
依頼詳細
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
現在、日本語のホームページに、内容を抜粋した中国語版ページを作製予定です。今回お願いしたいのは、忍者に関する日本語の資料（約2,000文字）の、簡体字・繁体字 両方の翻訳をお願いいたします。専門（歴史）用語も含まれています。
※文字の翻訳のみです。
■ 重視する点
過去の実績に合わせて、忍者に関する知識があると、なお嬉しいです。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
こんにちは。分量ですが、改段時の余白を改行と同じよう詰めた状態でA4用紙2ページほど（字数2,000文字弱）となります。どうぞご検討のほどよろしくお願いいたします。
こんにちは。資料（原稿）は、飲食店様の日本語ホームページのコンテンツ抜粋となります。どちらかというと忍者紹介になります。ご検討のほどよろしくお願いいたします。
- すべての仕事
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 三重県