kilayula5
契約金額：10000円 ~ 20000円
2023年12月20日
ありがとうございます。 またよろしくお願いいたします
百貨店で配布する 弊社リーフレットの中国語訳 [ 中国語翻訳 の仕事 / 卸売・小売 ]
百貨店で配布する 弊社リーフレットの中国語訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
有限会社ロージリー (rosily)
募集開始:
2023年12月11日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：4812510
- 終了
- 源泉徴収される
- 提案者制限： 本人確認済
- 継続依頼あり
開始： 2023年12月11日 締切： 2023年12月16日 17:00 希望納期： 2024年01月11日
提案状況
提案数 8件
お気に入り 4人
閲覧数 107回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
kilayula5
依頼詳細
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
PDFまたはPSD
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
【依頼したい内容】
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
弊社で写真を入れ替えることもあるので、
PDFまたはPSDデータで入稿いただければ助かります。
Illustrator → PDF
または
Photoshop → PSD
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
弊社の商品リーフレット
1100〜1200文字程度の中国語訳をお願いいたします。
リーフレットの原稿を添付させていただきます。
出来る限り簡単な単語で、簡潔な文章で英訳いただければ嬉しいです。
弊社は百貨店でイベント販売を行っています。
インバウンド需要の復活に向けて、中国語バージョンのツールを準備していく必要が有ります。
どうぞ宜しくお願いいたします。
【依頼先選びで重視する点】
柔軟な対応
【補足】
なし
【依頼先選びで重視する点】
柔軟な対応
【補足】
なし
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
中国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された中国語翻訳のお仕事です
募集中
あと2日
【継続・時給1,200】中国語翻訳・資料作成スタッフ（医療コーディネーター事業）【ボーナス有】
- 中国語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
■ 依頼の目的・背景
仕事内容
母親が運営する医療コーディネーター業務の事務サポートをしていただきます。基本的な業務としては以下です：
・迅速なプロジェクト資料の作成・翻訳（日本語➡中国語）
・クライアント対応（オンライン／対面） ※対応時は別途手当あり
雇用条件
・雇用形態：業務委託（長期）
・稼働時間：週8時間程度（目安：月32時間）固定シフトなし／急ぎの対応をお願いす...
- すべての仕事
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県