ZOOMセミナーの通訳（日英）１名募集。実働約２時間。ITとビジネスの領域の仕事 [IT・通信・インターネット]
ZOOMセミナーの通訳（日英）１名募集。実働約２時間。ITとビジネスの領域に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 英語・フランス語の遠隔同時＆逐次通訳、欧州での対面会議通訳を承ります。
- 希望時間単価 ---
- 実績 25
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
通訳スクールを修了し、欧州を拠点にフリーランスで活動している日英仏の会議通訳者です。 フランス語は、フランス国民教育省による国際フランス語資格試験の最高級（DALF C2）を取得しております。 通訳転身前は、外資・日系企業でアパレル（メーカー、貿易）、広告（BtoBイベント、ウェブ）業界に従事。その後大手通訳スクールで逐次・同時通訳の訓練を受け、米国企業２社で社内通翻訳を経験。現在は... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
小規模イベント（社内会議など）通訳
日英
逐次通訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
英語→日本語
【希望納品方法】
ZOOMセミナーでの登壇者の通訳
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
ZOOMによるセミナー（５０人程度）のご登壇者１名（インド人）の英語から日本語への通訳業務です。
11月29日夕方、3時30分から５時まで。 英語の量が30分程度、通訳入れて１時間の内容。＋ 質疑応答を20分確保していますので、正味１.5時間。
事前に、セミナー日以外で、Sepakerとの打ち合わせ、30分程度。
Speakerが用意するPPT10枚程度は、お打ち合わせ前に送付されます。
（PPTへの翻訳作業はありません）
ITとビジネスについての内容です。そこまで難しい技術用語はないと考えています。
IT関連で通訳されたご経験があれば、尚可です。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
納期
【補足】
なし
- 実働を明確にしました。
- 募集期間を変更しました。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都