この募集は2021年07月05日に終了しました。

【高単価☆1万円以上】日本語→英語へ翻訳してくださる方募集♪の仕事 [芸能・エンターテイメント]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

22件

閲覧数

495回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
7
実際の受注者
まつなが(chikakomn)
まつなが(chikakomn)

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 在米歴17年、日英翻訳はお任せください!

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 13
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 アメリカロサンゼルス在住で、フリーランスの翻訳家、メディアライターとして活動しております。 【資格】 ・TOEIC 900点以上 ・TOEFL 650点以上 【現在の業務内容】 ・翻訳(日英) ・メディアライター 【経歴】 ・南山大学経営学科 卒業 ・シトラスカレッジ心理学科 卒業 ・2004年に渡米し、現... 続きを読む

スキル
Microsoft
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
医療・医薬
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
芸能・エンターテイメント
言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
▼ご依頼概要
弊社で用意する2,000文字前後の和文を英語へ翻訳してくださる方を募集しております。

詳細はご依頼後にご相談差し上げますが
「仏壇返し」「手懸け」「鳴門」「抱き地蔵」などの解説文を英語へ翻訳いただくお仕事でございます。

海外の方向けに、日本の文化を説明する必要がありますので直訳でなくニュアンス込みで翻訳いただける方を希望しております。

▼ご依頼単価
12,000円(税別)/2,000字想定

▼想定作業期間 ※募集期間の兼ね合いもあり前後することがあります
7/5(月)~7/8(木)
翻訳分野
出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
総文字数
2000 文字
納品形式
Wordファイル (.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願いいたします。