kokiyuki
契約金額：2000円 ~ 3000円
リピート取引数：5回
2021年4月16日
ご依頼ありがとうございました。ユニークなビジネスをされる御社のご発展を願っております。
輸入書類の翻訳依頼（オランダ語→英語） *基本１単語ごとに２００語前後の書類になります。 [ その他翻訳 の仕事 / 卸売・小売 ]
輸入書類の翻訳依頼（オランダ語→英語） *基本１単語ごとに２００語前後の書類になります。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
nakamura (ron_nakamura)
募集開始:
2021年04月09日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：3554358
- 終了
- 源泉徴収されない
- 業務委託に関する法律の対象
- 初心者OK
- 経験者優遇
- スムーズな連絡
開始： 2021年04月09日 締切： 2021年04月12日 17:57 希望納期： 2021年04月16日
提案状況
提案数 2件
お気に入り 1人
閲覧数 28回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
kokiyuki
依頼詳細
- 依頼の目的・背景
-
輸入書類のオランダ語→英語訳になります。
基本１単語が並べられている状態です。添付ファイル参照
エクセルファイルに直接 英語訳の記入をお願いします。
例、
オランダ語で「Opslag」と書いてありますので、「storage」と英語訳をお願いします。
＊「対象言語 → 日本語」にチェックがありますが選択肢が無かったためスルーお願いします。 実際には「オランダ語 → 英語」になります。
＊総ワード数は若干のズレがあります。
＊添付ファイルはご依頼するファイルの一部をキャプチャーしたものです。
- 総ワード数
- 140 ワード
- 記事単価
- 1500
- 対象言語
- オランダ語
- 日本語起点/対象言語起点
- 対象言語→日本語
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
- すべての仕事