松矢英晶
契約金額：1000円 ~ 2000円
リピート取引数：1回
2020年9月08日
丁寧で、的確なご依頼内容に、大変気持ちよく、スムーズに仕事を進めることができました。また、丁寧なご対応にも感謝しております。この度は機会をいただき有難うございました。この先もご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い申し上げます。
（英語→日本語)入試問題本文の訳(20rt1) [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / 塾・予備校 ]
（英語→日本語)入試問題本文の訳(20rt1)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
saikai (saikai)
募集開始:
2020年09月02日
募集終了
依頼概要
[AI判定] 適正価格
- 依頼番号：3175071
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2020年09月02日 締切： 2020年09月07日 15:28 希望納期： 2020年09月14日 依頼編集日時： 2020年09月02日 15:29
提案状況
提案数 25件
お気に入り 13人
閲覧数 284回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
松矢英晶
依頼詳細
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
大学入試英語本文の訳
大学の入試問題本文の訳です。
a. 特徴
1.英文は作業用にテキスト化されております(オンライン辞書等がすぐにご使用いただける状態です）。大学入試問題のため、原文は高校生が読むレベルのものです。
2.参考訳があります、確認程度にご利用ください。参考となる訳文の剽窃・コピーは厳禁です。
b.作業
原文ファイルの英文を日本語に訳して下さい。
c.その他
曖昧な箇所、解釈の余地がある箇所などございましたら、コメントを入れておいて下さい。参考訳の剽窃・コピーは厳禁です。コストと納期重視でお願いします。
納期は発注の承諾から7日以内でお願いします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 800 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと4日
【急募】製薬品質管理分野の英語技術資料翻訳依頼
- 英語翻訳・英文翻訳
- 医療・医薬
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
【依頼概要】
・依頼の背景：
医薬品業界における品質管理は非常に重要であり、最新の技術資料を正確かつ自然な日本語に翻訳する必要があります。これにより、社内での理解を深め、適切な対応が可能となります。
・詳しい依頼内容：
医薬品に関する品質管理の英語技術資料を、日本語に翻訳していただきたいです。専門用語や業界特有の表現が含まれるため、正確かつ自然な日本語への翻訳が求められます。
今回は継続的...
募集中
あと4日
海外在住者向け商品の買い付け・発送業務
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
【依頼概要】
初めまして！
この度は弊社のページを閲覧いただき誠にありがとうございます。
ファッション通販サイトBUYMAにて店舗運営しております鈴木と申します。
この度は数ある中からご覧頂きありがとうございます。
【募集内容】
海外在住の方に商品の買い付けや発送をしていただくお仕事。
お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、 特に主婦やフリーランスの方にはとってもオススメ...
- すべての仕事