海外製品のマニュアルの翻訳(英語→日本語)の仕事・依頼・料金 | 英語翻訳・英文翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2606506]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

海外製品のマニュアルの翻訳(英語→日本語)の仕事 [卸売・小売]

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

51件

閲覧数

550回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
3
実際の受注者
hagawa
hagawa

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 34
  • 評価 4.7
  • プロジェクト完了率 94%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

国際業務経験30有余年、通訳・翻訳経験(ビジネス、先端技術製品・電機/電子/エレクトロニクス・機械・鉄鋼・製鉄・セメント・陶磁器・運輸機器/自動車/船舶・農耕機・玩具/ゲーム・光学・IT製品・薬品・医療機器、科学技術、医学・生理学・薬学、文学、美術、音楽、ジャーナリズムその他多岐に亘る)20年以上の、現在自営でフリーランスの通訳・翻訳業・著述業&ビジネスコンサルタントをしている、英語の他にフ... 続きを読む

スキル
フランス語翻訳
英語翻訳
マーケティング
... もっとみる
対応可能な依頼のジャンル
卸売・小売
... もっとみる
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
卸売・小売
言語
英和翻訳
依頼の目的・背景
海外製品を輸入販売しております。
マニュアルが英語のため、和訳をお願いしたいと思います。
印刷された英文のマニュアルがありますので、その文面をワードに起こして、訳をつけていく作業です。

原稿やデータのやりとりはチャットワークが望ましいです。
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総ワード数
935 ワード
納品形式
Wordファイル(.docx)