Global
契約金額：8000円 ~ 9000円
リピート取引数：1回
2019年3月19日
複数の言語をまとめてご依頼を頂きありがとうございました！ご依頼からご確認までとても迅速でご丁寧にご対応頂き、スムーズに完了ができました。また次のコンテンツ追加分の方、楽しみにしております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
動画説明文の翻訳 [ 韓国語翻訳 の仕事 ]
動画説明文の翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、韓国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
漫画屋さんマンガイア (jcninc)
募集開始:
2019年03月14日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：2330049
- 終了
- 源泉徴収されない
- 継続依頼あり
- スピード重視
開始： 2019年03月14日 締切： 2019年03月16日 14:49 希望納期： 2019年03月19日
提案状況
提案数 1件
お気に入り 3人
閲覧数 52回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
Global
依頼詳細
- 依頼概要
-
■翻訳言語
日本語→韓国語
■翻訳内容
・原文文字数：1571字
・原稿の種類：自治体インバウンド集客用広報動画の概要
・表現方法：自然な形の現地表現で
・納品形式：Word納品
■求める専門性、スキル、経験
・韓国語ネイティブの方を希望します
■希望予算
・1文字あたり４円
■希望納期
・受注後５日以内でお願いします
■文章の抜粋(一部)・参考文章
バス停
常陸太田市市内で運行されているバス路線は、残念なことに縮小の一途をたどっています。しかし、現在なお運行されている路線は古くからのものが多く、バス停も古風で味のあるものが多数残っています。木造の屋根付き待合所があるバス停は、都会では滅多にお目にかかれません。雨の日などは、不思議な生き物が雨宿りに来そうな気がしませんか？
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・原文1文字あたり単価
・納品までの大よその日数
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
この依頼に質問する
韓国語翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された韓国語翻訳のお仕事です
募集中
募集中
あと4日
日本語のアダルト漫画（BL含む）をタイ語へ翻訳をお願いします。
- 韓国語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
~
5,000
円 / 固定
■翻訳言語
日本語→タイ語
■翻訳内容
日本語で記載されているアダルト漫画（BL含む）をタイ語に翻訳してもらいます。
こちらで用意する専用のソフトなどを使います。
翻訳以外にも、吹き出しの作成や文字の大きさ等の調整、漫画には翻訳以外の小さな雑務作業も含みます。
■求める専門性、スキル、経験
・タイ語がネィテイブな方。
・タイ人、またはタイ在住の方。
※日...
- すべての仕事
この仕事に似た韓国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 茨城県