jyun2sada
契約金額：500円 ~ 600円
2019年3月14日
業務の流れやクライアントの詳細についてすごく丁寧に説明していただき、 成約へとつながることができました。 時差の違う中すごくスピーディーにレスポンスしていただきました。 感謝いたします。
【完全在宅OK・経験者優遇・継続依頼有】海外メーカーや代理店への電話 [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]
【完全在宅OK・経験者優遇・継続依頼有】海外メーカーや代理店への電話に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
YAMATO (itemislandjp)
募集開始:
2019年02月20日
募集終了
依頼概要
※現在は、AI判定対象外の仕事です
- 依頼番号：2298870
- 終了
- 源泉徴収されない
開始： 2019年02月20日 締切： 2019年02月25日 12:22 希望納期： 2019年03月20日
提案状況
提案数 7件
お気に入り 7人
閲覧数 109回
進行中 0人
完了数 1人
実際の受注者からの評価
jyun2sada
依頼詳細
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます。
私どもは日本で国内外の商品の販売を営んでおります。
欧米メーカーの新規取引先を増やすこと、既存の取引先への業務連絡を定期的に行いたいと考えております。
当方、英会話ができないため、ビジネス英語のできる方に是非お力をお貸し頂ければと思います。
空いた時間を活用したい方、語学力を生かしたい方、外国人とのコミュニケーションが好きな方。
是非お力をお貸しください。
長期的なお付き合いも考えております。
【業務内容】
海外のメーカーや代理店へ依頼内容の詳細を連絡（出来る限り詳細にお伝えします。）
電話（Skype)で連絡していただきます。
※SkypeのID・通話代金はこちらで用意いたします。こちらから商品をセールスすることはございません。
【応募条件】
・ビジネス英会話が問題なくできる方
・パソコンの操作（エクセル、ワード、チャットワークを使います）
・業務を途中で放棄しない方
・依頼内容を外部に漏らさない方
・貿易経験者 優遇
・アメリカまたはヨーロッパの現地時間に対応できる方
【お支払する報酬】
電話 1回500円
【備考】
・交渉等で複数回電話をすることになった場合は、回数分お支払いします。
・３者通話等発生した場合別途報酬をお支払いいたします。（例：先方、当方、受注者様）
・文章等の翻訳作業が発生した場合、別途報酬をお支払いいたします。
・成約、業務内容に応じて追加報酬も考えております。
・最初は数件依頼させていただき、お互いのフィーリング等を確認させていただきたいです。
以上の内容をお読みいただいた後、下記質問内容を答える形でご返信ください。
心よりお待ちしております。
・お名前
・お住まい（日本、もしくは海外）
・対応可能な曜日・時間（例：火・水・木 日本時間の◯時～◯時まで）
・過去の実績やアピールポイントがあればお願いします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 500 ワード
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです
回答・質問はありません。
英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事
- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です
募集中
あと1日
【海外在住の方！⭐】商品の買付＆発送業務をして下さる方募集☘️✨
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
初めまして！^^
海外ブランド通販サイト『BUYMA』にて店舗を運営しているlea＊と申します。
この度は数ある中からご覧頂きありがとうございます♪
【募集内容】
海外在住の方に商品の買い付け・発送をしていただくお仕事です。
お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、 特に主婦やフリーランスの方にはとってもオス...
募集中
あと6日
★イタリア在住の方★海外買付・発送パートナーさん大募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
この度は数ある中からご覧頂きましてありがとうございます！
海外ブランド通販サイト『BUYMA』にて店舗を運営しております、小須田と申します。
イタリア在住の方で、お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
報酬については相談可能ですので、お力添えいただけないでしょうか。
以下のような方、...
募集中
あと6日
★マレーシア在住の方★海外買付・発送パートナーさん大募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
この度は数ある中からご覧頂きましてありがとうございます！
海外ブランド通販サイト『BUYMA』にて店舗を運営しております、小須田と申します。
マレーシア在住の方で、お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
報酬については相談可能ですので、お力添えいただけないでしょうか。
以下のような方...
募集中
あと19時間
【英語で仕事したい男性 必見】外国人への英会話インタビュアー募集【日本食が好き・交流好きの方】
- 英語翻訳・英文翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
50,000
円
~
100,000
円 / 固定
【 依頼内容 】
東京にてYouTube動画用に外国人の方へ英語でインタビューしていただくお仕事です。
顔は動画に映りません。
男性インタビュアーさんを募集しております。
【 撮影日時・場所】
ご応募いただきましたら詳細をお伝えさせていただきます。
・スケジュール合う日時をご相談して決めさせて頂きます。
【 契約金額(税・手数料込) 】
5,000円（1本）
【...
募集中
あと12時間
契約書の翻訳（英語→日本語）
- 英語翻訳・英文翻訳
- 資格・習い事
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
ライセンス契約のようなものの翻訳（英語→日本語）をお願いしたいです。
現時点では、自動翻訳機能で翻訳された日本語が併記されていますが、細かいニュアンス等がわからないため、しっかりとした翻訳をお願いしたいです。
- すべての仕事
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 福岡県