海外製品の英文マニュアルの翻訳(英語→日本語 ) [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 ]

依頼詳細

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

弊社にて直輸入で商品を扱うことになりましたが、日本語マニュアルが付属していないため、マニュアルの翻訳を依頼いたします。

子供用キックバイクのマニュアルの翻訳をお願い致します。
英語から日本語です。

ページ番号を付けていますので、ページ毎にブロックを分けてください。
ページをまたいでいる文章もありますが、それはどちらのブロックに入れていただいてもかまいません。

今後も単発的ではありますが、翻訳を依頼させていただく可能性もございます。
どうぞよろしくお願い致します。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

365 ワード

ワード単価

10 円/ワード

納品形式

Textファイル (.txt)

継続発注の有無

今回のみ、お願いいたします。

追記
2017年10月21日 11:24

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

追記
2017年10月21日 11:26

この依頼は再依頼されました。 再依頼理由：依頼内容が変わったため
海外製品の英文マニュアルの翻訳(英語→日本語 )