海外製品の英文マニュアルの翻訳(英語→日本語 )の仕事
海外製品の英文マニュアルの翻訳(英語→日本語 )に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
48件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 翻訳（日本語⇔英語）とパソコンが得意なママさん英会話講師です
- 希望時間単価 ---
- 実績 58
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
＜スキル＞ ・翻訳（英→日・日→英） ・Excel・Word・PowerPointの文書作成 ・データ入力 ＜資格＞ ・TOEIC900点 ・小学校英語指導者 ＜経歴＞ ・システムエンジニア/2年 ・英会話講師/6年 ・翻訳者/10年 一部上場企業にて、システム設計・開発を担当。 退職後、アメリカ留学で培った英語や経験を活かして 英会話スクールを個人で運... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
弊社にて直輸入で商品を扱うことになりましたが、日本語マニュアルが付属していないため、マニュアルの翻訳を依頼いたします。
子供用キックバイクのマニュアルの翻訳をお願い致します。
英語から日本語です。
ページ番号を付けていますので、ページ毎にブロックを分けてください。
ページをまたいでいる文章もありますが、それはどちらのブロックに入れていただいてもかまいません。
今後も単発的ではありますが、翻訳を依頼させていただく可能性もございます。
どうぞよろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 365 ワード
- ワード単価
- 10 円/ワード
- 納品形式
- Textファイル (.txt)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府