この募集は終了しました。

韓国語ホームページの日本語翻訳の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

7件

閲覧数

600回

実際の発注内容

実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
2
実際の受注者
oritaraakan
oritaraakan

韓国語・韓国・留学生・日本語教育関連専門ランサー

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 ---
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

韓国語翻訳・通訳歴20年!韓国語教師歴12年、韓国の大学で講師歴4年、韓国人の妻をもつ2児の父です。今は日本の専門学校で教員しながら、ライターや講師業もしております。 翻訳は日韓・韓日両方可能。逐次通訳もします。 ☆可能な業務/スキル ・翻訳(日韓・韓日) ・逐次通訳(日韓・韓日) ・執筆(韓国、留学生、専門学校、教育、海外ルポ、健康、音楽等幅広く対応可能) ・講演(韓国... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

韓国語ホームページを日本語へ翻訳お願いします。

1商品の販売ページ1ページのみの日本語翻訳になりますが、
セールスレターのような縦に長いページで、韓国語はすべて画像に変換されています。

※コピペで日本語翻訳ソフトを利用することはできません。

■ 重視する点

自然な日本語への翻訳。値段。スピード。

今後も何個か翻訳をお願いしたいと思っております。

■ 進め方

プロジェクト方式のため、まずはご計画・お見積もりをご提案くださいませ。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。

※当方、ランサーズ初心者なのでご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが、なにとぞよろしくお願い致します。