自己紹介
言葉のプロである現役翻訳者。丁寧にお仕事させていただきます。
フリーランスとして英日の映像翻訳業務を中心に活動しております。翻訳歴は５年です。
WindowsのPC環境が整っているため、データ入力や、文字起こしにも対応いたします。
■可能な業務
・英日映像翻訳
・データ入力
・文字起こし
■作業環境／使用可能ソフト
・Windows PC
・NetSSTG1
・Word
・Excel
・Googleドキュメント
・Googleスプレッドシート
■資格
・TOEIC 915点
■活動時間
できる限り柔軟に対応いたします。
一両日中にはご返信できるよう努めますが、本業の都合でご依頼をお受けできない時期がございます。予めご了承ください。
納期の厳守はもちろん、ご要望に応じた表記ルールなどにも柔軟に対応いたします。品質の高い成果物をご提供し、クライアント様に安心してご依頼いただけるよう努めます。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです (今日)
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳データ収集・入力・リスト作成データ整理・分類・カテゴリ分けテープ起こし・文字起こしデータチェック・判断文書作成映像・出版・メディア翻訳データ閲覧・検索・登録テキスト入力・キーパンチ字幕・キャプション制作（多言語対応）
- 得意な業種
-
芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 1年英語翻訳 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2026年6月26日
登録する
相談する
依頼する