業務内容
短時間から長時間の動画、イベント、講義や会議などの音声翻訳のご依頼を受けたまります。
【基本料金】
1分50円からの音声翻訳。
【納期】
発注から一週間以内に納品致します。
- 言語
- 英語
基本料金
出品者
30日前以上
shu_2 (shu_2)
ナチュラルな英語翻訳
-
0 満足0 残念
- 個人
- オーストラリア
英語⇄日本語の翻訳を承ります。
幼少期からシンガポールでバイリンガルの環境で育ち、現在オーストラリアのモナッシュ大学法学部に在学中です。
１0年近く培ってきた英語力を活かし、質が高く、ミスがないような翻訳の納品をお約束致します。
【可能な業務】
日英翻訳
硬い文面から、砕けた文面まで、ニーズに合わせて対応いたします。
内容に関わらず、１英単語につき５円で承ります。
英語の文字起こし
短時間から長時間の動画、イベント、講義や会議などの音声翻訳を行います。
内容に関わらず、１分５０円で承ります。
活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
少しでも興味を持ってくださる方がいらっしゃいましたら、始めたばかりですが是非よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
購入後に以下の情報をお伝えいただけると納品がスムーズです。
・翻訳対象文書
・文書のジャンル（ビジネスメール、社内向け資料など）
・英日翻訳の場合の文体（です・ます調、だ・である調）
・Wordで納品いたします。
【免責事項】
・文章内容によってはサービス提供をお断りさせて頂く場合がございます。（極端に高い正確性/早い納期を要する文書、公序良俗に反する内容など）
・依頼文確定後の文章変更・追筆などには別途料金をいただく可能性がございます
・翻訳した文章に対しての法的責任は一切負い兼ねます。
・納品形式につきましてはWordでお願いします。
・翻訳対象文書
・文書のジャンル（ビジネスメール、社内向け資料など）
・英日翻訳の場合の文体（です・ます調、だ・である調）
・Wordで納品いたします。
【免責事項】
・文章内容によってはサービス提供をお断りさせて頂く場合がございます。（極端に高い正確性/早い納期を要する文書、公序良俗に反する内容など）
・依頼文確定後の文章変更・追筆などには別途料金をいただく可能性がございます
・翻訳した文章に対しての法的責任は一切負い兼ねます。
・納品形式につきましてはWordでお願いします。
