英語翻訳のシナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

鈴木 治輝 (suzuki_0515)

チェックして比較

プロフィール

ゲームプランナー、調理師、営業、映像制作ディレクターなど幅広い経験が持ち味。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Webライターの鈴木治輝とお申します。

経歴：営業会社２年、映像制作会社３年
大学を卒業後、営業の会社に勤務しました。主な業務内容はモバイルキャリアとのイベント業務やｄ払いの設置店舗拡大業務です。
ドコモ、au、ソフトバンク全てのキャリアと業務したことがあるのでモバイル関係の記事は強いです。

営業の会社を退社後、映像制作会社に勤務しました。主な業務内容は企画立案や撮影スケジュール管理、編集です。
台本作成の経験もあるのでYoutubeやtiktokの台本作成や編集をすることも可能です。

他には、大学生時代に個人でゲーム作成をしゲーム会社にインターンをしていた経験があります。ゲームのシナリオなども作成可能です。
調理師も保有しているため、「食」に関わる記事なども書くことができます。


資格：
調理師、運転免許、Webライティング技能士、SEO検定1級、個人情報保護士、ビジネス実務マナー検定２級、ITパスポート、MOS、色彩士検定３級


ここまで読んでいただきありがとうございました。
一記事、一記事丁寧に作成させていただきますので、ご依頼お待ちしております。

合同会社メデパ (medepaceo)

チェックして比較

プロフィール

英語、ライティング、お任せ下さい！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

合同会社メデパの伊東侑泰（いとう　ゆうた）と申します。

Webライター兼翻訳家（英語）、英語講師として活動しています。
教員として高校、特別支援学校、中学校で9年以上働いてきました。
現在は高校の非常勤講師、オンライン講師をしながらweb制作、広告運用、翻訳をしております。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2010年 関西外国語大学外国語学部卒業
2013年 大阪教育大学大学院教育学研究科卒業
2013年〜2022年 教員として勤務
2022年〜独立。輸出入業、学習塾の経営を経験


【可能な業務】
・SEOライティング
・リサーチ
・ブログ記事の執筆
・リライト
・画像選定
・Wordpress入稿
・キーワード選定

などを得意としております。
他にLP制作、英語指導、アドバイスなどもできますので、必要でしたらお声がけください。

【得意分野】
・本業が教育系ですので、IT業界 ×教育 や留学は最も得意としています。
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【保有資格】
・英語科教員免許
・TOEIC800点

【稼働時間】
・平日、休日問わず1日4時間ほどお受けできます。
・記事はご依頼いただいてから1日で納品可能です。

【連絡手段】
チャットワークでの連絡も可能です。
出来るだけ素早くご返信させていただき、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ご依頼者様の立場や要望をくみ取り、二度手間を取らせないような円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう準備を整えております。

どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

しょう3 (5f8a7743ddc22)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・SEOを得意としております！

14時間前 対応可能です

• 実績 156
• 満足率 87%
• 完了率 78%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は、福島県在住でフリーランスとして活動しているしょうごと申します。

Webライターをメインに、その他、Webディレクター、ブログ、Kindle本の出版、アフィリエイト、Webサイト制作、HP・LP作成、YouTube配信、英語翻訳、動画編集、スマホサポート、コンテンツ販売など多岐に渡って繰り広げています。


〇Webライティング
これまで、ブログやクラウドソーシングサイト等のライティングの業務で1000記事以上執筆しておりますので、ライティングに関連したお仕事ではお役に立てると思います。SEOでは、200キーワード以上10位内に上位表示させた経験があります。また、最高順位1位を獲得しています。

そして、2025年7月現在、ブログなどの情報発信を始めて5年程経ちます。得意としているジャンルは、「読書」「英語系」「塾」「副業系」「フリーランス関係」です。


〇WordPress
WordPressは5年扱っており、操作には慣れています。装飾や表の作成も対応できます。
合わせて、ホームページの制作も可能です。


〇対応可能範囲
私が対応できる範囲は、読書、教育、英語、英会話教室、塾、副業、フリーランス、ビジネスソフト、金融、旅行、日本文化、歴史、芸能、ファッション、アダルトなどと多岐に渡ります。


また、SEOライティングに限らず、シナリオライティング、本の要約、YouTubeの台本作成、kindle本の作成、コピーライティングも大歓迎です。もちろん、執筆した経験はあります。

執筆、SEO対策、装飾まで対応可能です。WordPressでの作成もできます。AIを使用する際は、著作権侵害やコピペに抵触しないよう配慮しており、またオリジナルの文章の追加やファクトチェックは必ず行っています。


〇参考単価
私は基本的に「1文字1.5円以上」を希望いたします。質のよい記事を執筆することはもちろん、リサーチする力やSEO対策にも自信を持っております。

ライティング能力やSEO対策に自信を持っており、誇れる実績（上記参考）もありますので、「1文字1.5円」の価格が妥当だと私自身考えております。


〇納期
納期は、5000文字の場合、約3日で提出いたします。他のライティングの業務も引き受けているため、数日間はお時間をいただく形になります。


以上になります。
よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

橋本 忠尚 (hiroto229)

チェックして比較

プロフィール

速い仕事と読者の感情を揺さぶることができます。

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴20年、

● インターネット文章、キャッチコピー、ブログ代筆、エッセイ、小説、心理学に関する書物(依頼を受けている途中)

　様々な文章に対応が可能です。専門的な知識を必要とする場合は、徹底的に調べ執筆しております。心理学が専門分野になります。

●実績例
　ウェブライター、ホームページの文章作成、シナリオライター、動画の台本、広告文の作成などその他様々です。
　
●受賞歴、
某大手出版社が主催する文学賞新人賞受賞　2005年。書籍出版される。
エッセイでも受賞　2014年
その他、受賞歴あり。

●スキル
スピードが速い。リズムや音、読者の心情を揺らすことができます。
日本語、古文、英語、ドイツ語
クライアントの要望に応えることが喜びだと感じること




※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

　ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ジャスティン・スーウェル (TheCreator)

チェックして比較

プロフィール

母語が英語日英翻訳家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳家のジャスティン・スーウェルと申します。

一生にアメリカ在住人物です。母語が英語で、ゲーム開発を勉強する専攻の「テキサス大学ダラス校」四年生の大学生です。十年間にフリーライターで、50以上小説をネット上に投稿しました。

四年間に日本語を勉強しています。五月間は日本に「早稲田大学」で留学しました。YouTubeアニメシリーズ「ディスオーダー」の監督で大学の「日本語会」の役員一人です。毎日は日本在住人物に話してビジネスと敬語の日本語できます。日本に旅行よくします。

一年間に翻訳しています。得意はエンターテインメント(アニメ、ゲーム、漫画、同人誌)や法律のことです。

お気軽にご連絡ください。

宜しくお願い致します。

母語が英語、海外系のライター、エンターテインメント等ことを日英翻訳します

10,000円~

本人確認済み

和田勇紀 (Yu-Ki)

チェックして比較

プロフィール

様々なジャンルのブログ記事作成代行やYouTube台本作成代行、動画編集、SNS運用代行など幅広く！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

和田勇紀（わだ　ゆうき）と申します。

Webライター兼動画作成及び編集者として活動しています。
会社員としてIT系の仕事で15年以上働いてきました。
現在はWebディレクターとしてweb制作や広告運用をしております。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2005年頃からA社、L社、T社(イニシャルのみで失礼します)といった有名IT企業での勤務経験あり。
2021年頃に、多岐に渡る技術的な背景を活かし、異なる業種や分野の案件に柔軟に対応するためにフリーランスへ転身。
某有名出版社(K社)にてPC系のWeb、雑誌の両媒体で執筆経験あり。

【可能な業務】
・SEOライティング
・YouTube台本作成
・ブログ記事の執筆
・リライト
・Wordpress入稿
・キーワード選定

などを得意としております。

【得意分野】
・本業がIT系ですので、IT系は最も得意としています。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
・平日、休日問わずお受けできます。
・記事はご依頼いただいてから最短1日で納品可能です。

【連絡手段】
LINE、Discord、Zoom、ChatWork等での連絡も可能です。
出来るだけ素早くご返信させていただき、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ご依頼者様の立場や要望をくみ取り、二度手間を取らせないような円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう準備を整えております。

どうぞよろしくお願いします。

各種ブログ記事やYouTube台本の作成、動画編集やSNS運用代行も承ります

10,000円~

山田 和哉 (kazu_wai)

チェックして比較

プロフィール

コピー＆スクリプトお任せください。取材執筆、英語案件も対応します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上にわたり、企業・団体の広告やプロモーション、インターナルコミュニケーションメディアの企画および政策に携わってきました
TV番組、TVラジオCM、新聞広告、ポスター、フライヤー、リーフレット、プロモーションビデオ、アニメーション、Web、各種イベントまで幅広いメディアジャンルの現場で活動。加えて、国際協力NGOでの広報担当、アート系のNPOの理事などの経験も有しています。
ニュージーランドへの移住を機に、改めてリモートでのライティングにチャレンジすることにしました。英語関連のお仕事も対応可能です。
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

本人確認済み

KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

チェックして比較

プロフィール

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

本人確認済み

大村 成美 (Omura-n)

チェックして比較

プロフィール

【スピード返信】ネイティブな英語に翻訳します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【ネイティブ】英語/ウクライナ語の翻訳/通訳。丁寧・即納にご連絡致します！

★ AIに頼らない【ネイティブによる翻訳】★
13年以上イギリスに住んでおり、学士号を取得。
言葉の微妙なニュアンスは、両言語と文化への深い理解が必要なため、
AIを使用した翻訳は、ネイティブスピーカーにとって専門的な文章でない場合がございます。
Please feel free to reach out in English / Також приймаю замовлення Українською‎

★実績★
・東証プライム上場の日系ロンドン支社にて営業、マーケティングを担当。
・英語での専門文書、契約書、企画書、マーケティングコピーの実績があります。

★サービス★ 何でもご相談ください！！
・日本語、英語、ウクライナ語の翻訳/通訳
・各言語での専門文書作成
ービジネス文書/議事録/プレスリリース
ークリエイティブライティング/コピーライティング
ー提案資料/マーケティング資料
ーYoutube/SNSの翻訳
ー学術論文
ー自己紹介文
ーカバーレター

★特徴★
短期間で高品質なサービスをご提供します。
是非一度、お気軽にご連絡ください！

本人確認済み

中川　勇一 (dandy_yuichi)

チェックして比較

プロフィール

20年の塾経営とTOEIC940の語学力、電子書籍出版で、多角的な視点から質の高い記事を提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　20年の塾経営と英語講師経験、TOEIC940＆仏検3級の語学力で、多角的な視点から質の高い記事を執筆。

2冊の電子書籍『大学受験をしたことがないのに予備校をはじめました』

『True Love 死別した妻から教わった真実の愛』

の出版実績とAI活用でSEO対策を行い、迅速納品と売上向上を両立します。読者を動かす文章が得意です。

塾経営時代には私が執筆した塾ブログで狙ったキーワード上位表示を達成。ターゲットの生徒さん獲得に成功した経験があります。

　現在はAIを活用したライティングスキルで迅速かつ正確なコンテンツを提供いたします。

　また、シンガーソングライター兼ボイストレーナーの視点で、音楽と教育理論を融合した独自コンテンツの提案、AIを活用した楽曲制作も得意です。

本人確認済み

川口沙織 (SALA11)

チェックして比較

プロフィール

「わかる！」が楽しい！心を動かすストーリーライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！ライターのサラです。
マーケティング歴15年、TikTokフォロワー15万人達成、SNS運用や広告の経験を活かし、読者さまの心をつかむ文章を作成します。
ピラティスインストラクター歴15年で、特に健康・美容・ウェルネス分野に精通しており、専門的な内容をわかりやすく伝えることが得意です。


❤︎可能な業務
・SEO記事作成
・SNS投稿の企画・キャプション作成
・メルマガ・セールスライティング
・ゆっくり解説・YouTube台本作成
・ストーリーライティング


❤︎得意・好きなこと
・SNS運用・マーケティング
・金融・投資・お金の知識
・健康・美容・ウェルネス
・スピリチュアル・占い
・企業PR・ブランディング


❤︎実績・経験
・TikTokフォロワー15万人達成（ストレッチ・健康コンテンツ）
・ソニー銀行：ブログ執筆＆メルマガ運用（PV数7倍増）
・大手化粧品グループ：Instagram運用代行（10か月でフォロワー3,333人増）
・SNSコンテンツの企画・キャプション作成（Instagram・TikTok・YouTube）


❤︎資格・スキル
・証券外務員一種
・ピラティス指導資格
・ファスティングカウンセラー
・TOEIC805
・シータヒーリング
・タロット・オラクルカード
・ワインエキスパート


❤︎対応可能な時間・本数
・時間：週10時間／月40時間
・本数：週2〜5本／月8〜20本（記事内容によって変動）


❤︎活動時間・連絡について
・活動時間：平日夜、土日祝日
・連絡方法：メッセージツール使用可能
・連絡頻度：基本的にいつでもご連絡可能。早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている時にはお時間いただく場合もございます。



ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Petit-homme Jude (Pjudewrite)

チェックして比較

プロフィール

「クリエイティブライター＆熟練翻訳者｜英語と日本語の架け橋」

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！私はPetit-homme Judeと申します。英語と日本語を専門とするライター兼翻訳者です。クリエイティブライティング、ブログ記事作成、プロの翻訳において豊富な経験があり、読者を惹きつける魅力的なコンテンツを提供します。

提供できるサービス：
✅ 高品質な英日・日英翻訳
✅ 読みやすく魅力的なブログ記事・記事作成・ストーリーテリング
✅ ビジネス提案書やプロフェッショナルな文章作成

正確さと創造性を大切にしながら、最高の仕事を提供します。一緒に素晴らしいプロジェクトを作り上げましょう！
Hello! My name is Petit-homme Jude, and I’m a passionate writer and translator specializing in English and Japanese. With years of experience in creative writing, blogging, and professional translation, I craft compelling content that engages readers while ensuring linguistic and cultural accuracy.

I offer:
✅ High-quality English-Japanese & Japanese-English translation
✅ Engaging blog posts, articles, and creative storytelling
✅ Professional proposals and business writing

I am committed to delivering exceptional work with precision and creativity. Let's collaborate to bring your ideas to live!

本人確認済み

塚本次郎 (jiro-t)

チェックして比較

プロフィール

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映
像制作の受注を行っており、業績は好調でした。
2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていなかった韓国のK-POPのCDをメインに輸入盤の販売を行い、こちらも好調でした。
しかし、2008年頃からは、徐々に業績が悪化し、年々売上が下がって行き、2024年10月、ついに廃業を決心し、会社をたたみ、現在は無職です。
28年間、小さな会社の経営者をしておりましたので、相手の立場に立って考えて応対することや、仕事に関する責任感は人一倍あると自負しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。