絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
360 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
大手ゲーム会社での経験を活かし、お客様の思いや理念を表現した翻訳をしたい。
翻訳歴3年、ゲーム会社および漫画の翻訳を経験しました。
デジタルから学術系、中国プロモーションまでいける文系コピーライター
【スキル】 現在も広告代理店で勤務し、デジタル広告やWEBページ制作のディレクションに関わっています。 業界勤務歴は5年程、現在部署のプレイングリーダーとして勤務しています。 ライターとしての受賞歴などはないですが 広告プ... 続きを読む
ライティング / 中国語(繁体字)/ ピアノ譜面制作 / DTPデザイン
【スキル】 チラシ制作 / ライティング / 中国語(繁体字)/ ピアノ譜面制作 【実績】 〇【ライティング】 コラム・インタビュー・イベントレポート記事を執筆。 得意ジャンル:フェムテック・台湾 my mus... 続きを読む
大学生です!なんでもやります!できます!
神戸大学の現役大学生ライターです。 時間がありますので、迅速な対応が可能です。 中国語翻訳も行います。 ▼得意な分野 ・法律 ・スポーツ(特に水泳とサッカー) ・中国、中国語 ・映画 ・マンガ ・食、健康 ... 続きを読む
英文やポルトガル語、イタリア語などの文章を日本語に翻訳できます。
Webデザイン歴2年 Webライター歴13年 翻訳歴8年 Webデザインは本業なので、ライティングや翻訳メインでお願いします。
言語のニュアンスや文化の違いを考慮しつつ、質の高い翻訳をご提供します。
台湾の企業にてWebマーケティング、翻訳、SEOライティング等の経験がございます。現在はフリーランスとして、母国語である日本語を活かした業務を引き受けております。言語のニュアンスや文化の違いを考慮しながら、質の高いサービスを提供いたし... 続きを読む
私は駆け出しですが、中国語翻訳を副業で行っている者です。翻訳学校で一年学び、翻訳会社に登録して2か月になります。経験した仕事は中日翻訳で金融と技術分野で、文字数1400文字程度。スピードは一時間に450文字です。この道ひとつで生きてゆ... 続きを読む
日々の積み重ねで、プロに目指す。
日本語の勉強は中学校からです。大学は日本で留学、現在北京に戻って生活しています。 普段、フォトグラファーとして活動していますが、仕事の中心は結婚式関係なので、平日は、割に空いている時間が多いです。なので、在宅翻訳の仕事でも始めようと... 続きを読む
時流に沿った幅広いジャンルに対応しています。 普段は在宅なので時間にはとても融通が効きます。
初めまして、マージと申します。 ・普段は在宅ワークにてライティングの仕事をさせていただいてます。 ・時間管理には自信があり、納期守ることを最優先としています。 ・クライアントとの円滑なコミュケーションを心がけ、必要に応じて進... 続きを読む
IT系翻訳(アプリ、ウェブサイト、ソフトウェア、仕様書等)はお任せください!
ITソフトウェア・ローカライズ業界の品質管理部にて5年間翻訳を含めた品質管理業務に携わっておりました。現在はフリーランス翻訳者として、IT系分野(マニュアル 仕様書 ウェブサイト ゲーム ソフトウェア スマートフォンアプリ 業務関連書... 続きを読む
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 現在、フリーランスとして下記業務を行っております。 迅速な対応、丁寧な作業を心がけ、満足いただける成果物の納品ができるよう精一杯頑張ります。 ■業務可能分野 ... 続きを読む
ライティングをメインに活動しております。 中国語翻訳、ならびに中国文化・歴史の知識が必要な案件にも対応可能です。中国語書籍やサイトから幅広く情報を集めてライティングいたします。 シナリオ方面も精力的に開拓中です。 特に現... 続きを読む
今は北京に住んでいる中国人です。 大学時代の専門は日本語です。 今は情報、本の出版に関する仕事をしています。 どうど、宜しくお願いいたします。
新着のランサー
ライター
エディター