Macのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

鈴木一路 (nekogesaku)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

1日前 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

堤広志 (t2_bacchus)

チェックして比較

プロフィール

集客・CV・信頼にこだわるコンテンツSEOディレクター

3日前 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●紙媒体出身、編集一筋30年以上
複数の出版社やIT企業で30年以上にわたり、主に雑誌やWebサイトの企画・編集等に携わってきました。特に読者がセグメント化された媒体を扱うことで適正発行部数やアクセス数を予測しながら、業界の最新トレンドや社会情勢に即した情報発信をする業務の経験が豊富です。

●デジタルマーケティングやSEOコンサルティングを10年
ここ10年はIT企業に勤務し、Webコンテンツの制作やアプリのプロモーション、SEOやアクセス解析、デジタルマーケティングに携わっています。エンジニアやデザイナー、ライターの気持ちを理解しながら、ディレクションを行うことが可能です。クライアントワークのコンテンツ制作では、ヒアリングや要件定義から、プロのライターを起用した独自取材・現場取材の企画編集、校正・校閲、納品までを担当しています。
また自社運営メディアでは、プロのライターへの原稿依頼だけでなく、クラウドソーシングを利用したワーカー（ライター）への原稿の発注やブラッシュアップ、リライト、校正・校閲（転載禁止画像や著作権、引用文、コピペ原稿のチェック）、ファクトチェックを担当し、レギュレーション（ライティングマニュアルや表記統一表等）の策定もしてきました。

●集客だけでなくCV、信頼にこだわった仕事を
昨今は、キュレーションメディアの問題やポスト・トゥルースの風潮などが起こり、メディアの編集に携わる者にとって、気の抜けない時代状況と感じています。データジャーナリズムやファクトチェックが重要視される一方で、低品質なコンテンツの蔓延がメディア全般の信頼性を毀損しているからです。その一方で、IT企業やベンチャー企業などでは、そうした編集職やコンテンツのクオリティに対する理解や評価がなかなか得られませんでした。
しかし、時代の流れ的には、良質なコンテンツをより評価し、拙速で粗悪なコンテンツやサイトにはよりペナルティを与える方向へ、検索エンジンのアルゴリズムもアップデートされています。このような時代の流れの中で、編集やデジタルマーケティングの仕事がもっと評価される時代の到来を期待したいと思っています。単に集客するだけのSEOから、リードの獲得やコンバージョン（CV）まで、信頼されるコンテンツづくりにこだわって取り組みたいと考えています。

コンテンツマーケティングの最新トレンドについてお話できます

30,000円~

SEOを目的としたコンテンツマーケティングの企画・編集・体制づくりについてアドバイスします

30,000円~

アプリに特化した広報プランニング・プロモーションの相談に乗ります

30,000円~

コンテンツマーケティング施策全般の経営判断を後押しする働き掛けについて相談に乗ります

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

西原ありさ (ars_nishi)

チェックして比較

プロフィール

IT事業戦略を 最大化するUXデザイン

4日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
・西原 ありさ
・1991年生まれ（現在34歳）
・2019年にデザイナーデビューし、現在7年目

【経歴】
広報領域ではブランディング責任者として、トンマナ設計やクリエイティブディレクション、
デザイン制作までを一貫して担当。

インサイドセールスのリーダーや、マーケティング視点でのクリエイティブ立案責任者も兼任し、
社内のセールス〜プロモーション領域にまたがる業務に従事。

クライアントワークでは、開発会社にて多様な業界のBtoB商材を対象(一部BtoCあり)とした
Web制作に携わり、ヒアリング〜デザイン提案・ライティングまで一貫して対応。

また、事業会社では会社全体のUXデザインを担当し、一部社内ツールの選定や
顧客体験の設計までを横断。

これらすべてを、ベンチャー企業特有の“1人で幅広くカバーする体制下"で
実務経験を積んできました。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

江藤健太 (kentaeto)

チェックして比較

プロフィール

会社のバックオフィス業務をお手伝いいたします。

24日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、江藤と申します。

人材派遣と自動車ディーラーの会社で法務・労務を担当してきました。
専任の方がいない企業様のバックオフィス業務をサポートいたします。
主に法務・労務に携わってきましたが、総務も業務内容によりますが
対応可能です。

得意な領域は労働関係です。関係法令の学習だけでなく、
働きやすい環境を作るための実務を経験してきました。
会社内の視点から業務改善を含めた、業務をご提案いたします。

◆活動時間/連絡について
・平日2〜3時間
・土日4〜6時間
上記時間以外でも、可能な限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

◆資格・研修等
・第一種衛生管理者
・個別労働紛争解決研修修了

◆経験業務
【法務】
・各種契約書作成・審査・管理（和文：英文＝8：2）
　業務委託、NDA、株式譲渡、売買、賃貸借、代理店契約
・開示書類作成（有価証券報告書・CG報告書）
・法務・労務デューデリジェンス　など

【コンプライアンス】
・社内法務相談、内部通報窓口対応
・コンプライアンス研修の実施
・労務トラブルの対応
・プライバシーマーク申請、更新

【労務】
・就業規則作成・改訂
・労働基準監督署への提出書類作成
・ハラスメント調査、対応
・労災申請手続き
・社会保険手続き
・休職者対応、問題従業員対応　など

可能な限り、お仕事はお受けしたいと思っております。
ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

itsuo (itsuo)

チェックして比較

プロフィール

取扱説明書　電子書籍(Kindle等)、ペーパーバック作成の受注多数　お気軽にご相談ください。

9日前 対応可能です

• 実績 142
• 満足率 98%
• 完了率 91%
• リピーター 19人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一部上場のIT関連会社で機械設計を経て、取扱説明書、ソフトウェアマニュアル、動画マニュアル等を作成してきました。
マニュアルの企画から原稿、イラスト作成、映像編集、校正、進捗管理まで幅広く従事。2015年フリーランスとして独立しました。

■ スキル
【DTP、印刷出版系関連】
・Adobe InDesign（ 製品マニュアル・保守ニュアルなど文書作成）
・Adobe Illustrator（ 画像編集に使用）
・Adobe Photoshop（ 画像編集に使用）
【WEB デザイナー関連】
・Adobe Dreamweaver でのホームページの制作経験あり。
【動画編集 関連】
・Adobe Premiere（ 動画マニュアル作成に使用）
・Adobe Flash ／ Adobe Edge Animate での簡単なアニメーションの制作経験あり。
【上記以外のスキル】
・iPhone アプリ開発（Xcode、Objective-C プログラミング)
個人でApple のiTunes Store で販売しています。
・電子書籍のiBook 作成(XHTML+CSS)　
個人でApple のiTunes Store で販売しています。
・iPad 対応のインタラクティブな電子書籍作成ツール（iBooks Author）
個人でApple のiBookStore で販売しています。

どうぞよろしくお願いいたします。

製品の特性や注意点をユーザーに伝える取扱説明書を制作いたします

12,000円~

HeroOnnela (heroHiroki)

チェックして比較

プロフィール

システム開発・ITインフラ構築・Web制作デザイン・動画制作をやっています

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発を20年以上、現在はITインフラとしてAWSを中心に行なっています。
IT全般の相談、Web制作関連などご相談ください。

◆可能な業務スキル
・システム開発、インフラ作業
・スマートフォンアプリ制作
・それに関わるデザイン制作
・Webコンテンツ制作
・コンテンツのホスティング

◆事例
・業務アプリシステム開発
・AIチャットアプリ制作
・旅アプリ制作
・ブログコンテンツ制作（Wordpress）
・ロゴ、バナー制作

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたら
お気軽にご連絡ください。

◆活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

久原大雅 (subtilis3134)

チェックして比較

プロフィール

バイオインフォマティクスができるバイオ系研究者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
理系大学院を修了後、バイオ系企業の研究員として勤務しており、副業としてデータ分析や資料作成の業務に携わっていきたいと考えています。

研究歴は7年、企業研究員としては4年目となり、日々、正確さと再現性を重視したデータ解析や報告資料の作成を行っています。
業務ではRを用いた統計解析や可視化、qiime2による微生物叢（マイクロバイオーム）解析などを得意としており、専門的な内容もわかりやすく伝えることを心がけています。

【対応可能な業務】
・Rを用いたデータ整理、統計解析、グラフ作成
・qiime2を用いた微生物叢解析（腸内、環境など）
・科学系／技術系スライド・報告資料の作成（PowerPoint、Word）
・専門的な内容をわかりやすくまとめるライティング

【使用可能ツール／スキル】
・R, qiime2, Python（基礎）
・PowerPoint, Word, Excel

【稼働時間】
平日夜間や土日を中心に、柔軟に対応可能です。

丁寧かつ迅速な対応を心がけております。研究・技術分野での知識を活かし、信頼いただけるパートナーとなれるよう努めてまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岡庭雄大 (okany918)

チェックして比較

プロフィール

あらゆるボーダーを超えるパッショニスト。圧倒的な行動力で実現させるビジョナリスト。

10日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

｜現在
マーケティング・BPR（ビジネスプロセス・エンジニアリング）・マネジメントにおけるコンサルタントを、主に活動しています。業界や規模にとらわれず、挑戦を大切にし、経験と知識の最大化で、プロジェクトや事業に貢献することを念頭に置き、活動しています。
また、プロモーションイベントのプロデュースや、ブランドデザイン等での活動も行なっています。
｜自身の強み
環境や規模に左右されることなく、成し遂げたい目的、掲げた将来像を軸に、どのように達成するかを最優先に思考します。課題解決に向け最良の筋道を立てプランニングできることが、私のコア・コンピタンスです。
行動力、コミュニケーション力で、理解を深めて解像度を上げ、関わる人・環境に対しての連携を密することを第一にします。
また、専門知識と革新的なアイデアを組み合わせ、持続可能で成果の高いソリューションの提供が、最大のミッションと理解しています。
｜優位性を出せる領域
マーケティング戦略
・調査分析、比較検討から、企画実行まで、網羅的に対応可能。
デジタルマーケティング
・コンテンツマーケティング（SEO／MEO）：メディア企画、立ち上げ運用、調査分析検討。
・MA：ツール導入から運用改善、戦略立案。
・アウトリーチマーケティング：インフルエンサー、アフィリエイトを活用した戦略企画、イベント企画。
・SNSマーケティング：アカウント運用、プランニング、キャスティング。
・アプリマーケティング：戦略企画、分析、LTV向上施策の検討。
BPR
・事業、業務のAs-Is/To-Beの可視化、改善の実施。
・最適化に向けた、システム・ツールの導入、フロー構築、実施。
マネジメント
・戦略や構想に基づいて、総合的に経営をサポート。
・メンタリングから個人業務の改善、チームビルディング。

経験・知識・技術
｜業界経験
金融業界
・大手銀行、ネット証券、クレジットカード等の事業にて、マーケティング戦略全般、BPR、アプリケーション開発
サービス業界
・医療、飲食、美容等の事業にて、マーケティング戦略全般、アプリケーション開発を経験。
・飲食では、開業、店舗経営
・清掃業では、経営戦略から、事業の再構築
マスコミ業界
・業界メディアの立ち上げから運用、広告媒体の企画から運用
メーカー業界
・自動車、コピー機等の事業にて、マーケティング企画、MA運用
小売業界
・飲食、ファッション等の事業でのオムニチャンネル化

本人確認済み

木下辰斗 (k-tatsu)

チェックして比較

プロフィール

動画編集、AI、イラスト、ビジネス、ライティング（分野不問）活動実績多数

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　初めまして。プロフィールご覧頂き誠にありがとうございます！
木下辰斗と申します。


　動画クリエイター、イラストレーター、AI技術で売上を上げ、法人様、個人様問わずお役立てさせていただいております。
　

　動画編集では、クライアント様の意向を中心に構成図を共に描き、アニメーション演出やテロップなどの一時校正を挟み、指定納期に合わせてご提供させていただいております。
　編集実績は、不動産紹介、歴史的名馬紹介、実践動画、企業紹介の編集にご支援させていただきました。

　イラストはクライアント様のイメージ像、カラーリング、ロゴなど全体像となるものをお聞かせいただき、AI技術×画像修正にて即日対応のご提供をお約束致します。
※クライアント様との調整のお時間は時間をかけていきたいため、提供時間の若干の変動をお許しください。


　その他、ライティング業においても１０年以上活動実績があり、現在動画編集のお仕事においてもシナリオ作成を併せて承らせていただいております。



　【基本情報】

　氏名　
　　木下　辰斗（きのした　たつと）

　住所
　　和歌山県（滋賀県、大阪府にも在住しておりました）

　趣味
　　・釣りで休日を満喫すること
　　・音楽を鑑賞しながらお茶をすること
　　・車やバイク整備で時間を没頭すること
　　・ランニングや筋トレで身体を刺激すること（前職消防士で身体を動かしてないとムズムズします）

　得意分野
　　・カウンセリング（人の悩みや課題に対してPDCAの提案やスタートとゴールの相関性、ステップ行動による習慣化設計）
　　・マーケティングによる創造と実現の具体化
　　・ポジティブな思考による取り組み

　使用PC
　　MacBook Air13.3 24GB


　連絡対応可能時間
　　5時〜22時
　睡眠時間外であればご対応致します


　稼働時間
　　平日5時〜8時　18時〜0時
　　休日終日（クライアント様のご要望には原則ご対応させていただき、旅行など対応不可能な際には対応可能時間をお知らせさせていただいております）


　その他
　　オンラインMTG対応可

____________________

　実績、経験から多種多様なお仕事、ご要望承らせていただきます

　ご不明な点は随時ご連絡ください

　最後まで閲覧いただきありがとうございます！

本人確認済み

藤岡優希 (YukiFujioka_)

チェックして比較

プロフィール

エンジニアの経験を生かして丁寧なお仕事を提供します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニアとしてIT企業での勤務経験有
英語・日本語対応可能

【言語系】
・汎用系(システム開発等)
　C
　C++
　C#
　VB/VB.NET
・WEB制作系(レスポンシブ対応可能)
　html/CSS/JavaScript
・その他
　目的に合わせたxmlファイルの作成

【開発環境/使用ソフト】
Windows 11 64bit
Visual Studio
VS code

【資格】
Cisco CCNA

【活動時間/連絡】
土日曜日 朝9:00〜夜19:00の間
できる限り柔軟に対応させていただきたいと思います。
連絡はこまめに返信するように心がけておりますので、夜間でなければなるべく返信いたします。

【翻訳に関して】
IT系の海外大学卒という経験を活かしてIT系の翻訳、その他アカデミックな文章等ありましたら是非ともお聞かせくださいませ。

本人確認済み

篠原清也 (seimalabo1913)

チェックして比較

プロフィール

スムーズに業務をこなします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
「しのはら」と申します。

専業ですので丁寧な編集、早めのレスポンスを心がけております。

【可能な業務】
・カット
・テロップ
・SE
・BGM
・サムネイル
編集業務全般です。

【使用ツール】
・Adobe After Effects
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop

【稼働時間】
専業として取り組んでおり週４１時間以上は取れます。
仕事量次第で柔軟に対応いたします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますので
どうぞよろしくお願いします！！

本人確認済み

伊藤 卓 (tack-110)

チェックして比較

プロフィール

読む人に貢献できる文章をモットーに執筆致します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、伊藤卓（いとうたかし）と申します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
個人ブログは発信していましたが、ライターとしてはまだ駆け出しです。
平日は2時間程度・土日は5時間ほどの時間を使用し、ライターのお仕事を承りたいと思っています。よろしくお願いいたします。

▼経歴
・オフィス機器販売での営業・販売企画・保守・保守企画（約30年）
・事務職（２年以上現在に至る）

▼可能な業務
・word
・Excel
・PowerPoint
・Wordpressでの編集


▼実績例（執筆経験）
・映画感想記事
・Ｊリーグクラブ紹介記事
・トップリーグクラブ紹介記事
・Ｖリーグ選手紹介記事

▼得意ジャンル
・スポーツ
・音楽
・Ｂ級グルメレポ

特に得意なジャンルは、上記です。
記載していないジャンルも柔軟に対応致します。

▼活動時間・連絡について
・ご連絡は基本的にいつでも可能です。平日は、事務員として仕事をしているためご返信が遅くなってしまうかもしれませんが、遅くとも24時間以内に返信致します。

▼資格
・初級システムアドミニストレーター

【読む人に貢献できる文章をモットーに執筆致します】

お気軽にご連絡ください！
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

黒坂朋行 (MacRoom)

チェックして比較

プロフィール

あなたのアイデア・スキルを飛び抜けた動画に

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務
・25年　DTPオペレーターをしています。（Adobe Illustrator・Adobe Photoshop・Adobe Premiere（最初に使っていたPCはMacintosh Quadra 800））
30年以上印刷会社へ勤務。営業しながら、アナログの版下作成で烏口でのトンボ作成、写植・自動組版・プロラボでドラムスキャナでのフィルム原稿の分解、フィルムセッターで印刷用フィルム出力と印刷全般を経験。
現在は営業職を中心として、新規顧客の取り込みに注力。デザイナーとの間に入って状況によってはデザイン制作も手掛け、営業から、見積もり、納品まで行っています。

▼実績例
・大手企業のの年賀状名入れ印刷事業の企画運営・営業活動。
・大手生乳メーカーの印刷各種の資材作成〜納品対応。
・店舗のメニューデザイン・印刷・納品他

▼
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・映画鑑賞
・音楽鑑賞
・ギター・キーボード・DTM（作曲）

Youtube動画編集、動画作成マネジメント、印刷物全般（アドビ全マスター）できます

20,000円~

本人確認済み

高崎将紘 (Masa_hiro)

チェックして比較

プロフィール

6カ国ビジネス展開の実績！国境を超えるあなたの成功、マサが実現します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、マサと申します。海外歴20年のグローバルシティズンです。
アメリカ10年、イギリス2年、サウジアラビア2年、インド2年、そしてケニアとルワンダで半年の生活と事業経験を有しています。

起業家精神を持ち、米国、英国、シンガポール、サウジアラビア、インドにおいて、それぞれ異なる文化とビジネス環境の中での起業とオペレーション全般を経験し、豊富な国際人脈を構築しました。フィンテック、金融、アドバイザリー、人事、ペイロールといった専門領域での深い知識と経験を持ち、海外クライアントとの交渉やパートナー構築にも長けています。

学歴においては、米国のMBAをほぼパーフェクトな成績で修了し、ハーバードやイェール大を含む優等生協会にも選ばれた経歴を持っています。インドに居住しながら、インド工科大の学長の来日に際しては、そのレジュメの翻訳を手がけました。

前職では、フットウェア、ヘルスケア、保険、再生可能エネルギーといった多岐にわたる産業を牽引する超有名外資系企業でアドバイザリーとして従事。

米ヘッジファンドや公共交通機関のデットマネジメントポリシー作成などの実務経験を有す。

▼可能な業務／スキル
・国際ビジネスの交渉
・多文化環境におけるパートナーシップの構築
・フィンテックおよび金融アドバイザリー
・人事管理、ペイロールの専門知識
・英訳・通訳・プルーフリーディング
・海外クライアントに対してのプレゼン資料・メールのドラフト・レビュー

▼資格
・MBA（米国）

▼実績例
・複数国における起業経験
・超有名外資系企業でのアドバイザリー業務
・米ヘッジファンドでのリサーチ業務
※守秘義務の都合上、詳細な実績は控えさせていただいておりますが、個別のご相談には応じることが可能です。

▼活動時間／連絡について
現在インド在住のため、日本時間13:00以降であれば対応できます。また、時間帯を問わず連絡は可能ですが、急ぎの案件が入っている場合は、少々お時間をいただくことがあります。迅速な返信を心がけていますので、ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・異文化間コミュニケーション
・ビジネス戦略の立案と実行
・教育分野への貢献（特に、学生や若手起業家のメンタリング）

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
皆様とのつながりを大切にし、共に成長していくことを楽しみにしています。

20年のグローバル経験｜海外市場を熟知したビジネス翻訳エキスパートがサポートします

10,000円~

インド市場進出の専門家による戦略立案とサポートを提供します

720,000円~

本人確認済み

江指 美穂 (MihoMex)

チェックして比較

プロフィール

大手企業秘書業務4年、翻訳6年（日西・日英）、事務12年。バック業務を安心してお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

① 在ベネズエラ日本国大使館での勤務。政務班に所属。日本、ベネズエラ、各国の日々の政治・外交関係をモニター、分析、翻訳を経験。

② メキシコにある日系自動車関連企業社長室での勤務経験。社長秘書、日本語⇄スペイン語の翻訳、通訳経験。英語でのやり取り。メキシコ人スタッフと日本人駐在員のスムーズなやり取りに必要なことは全般に関わったため、人事、経理、総務関連の仕事にも対応しておりました。

③ アメリカにあるフェアトレードファッション会社でのインターン経験。日本市場のリサーチ、セールスを経験。新しい日本顧客発掘に貢献しました。

社長室事務、翻訳、営業の経験から、幅広い事務、バックサポート業務に対応させていただけます。また、海外での外国人の同僚と長年働いた経験から、多言語コミュニケーションをしつつ、スムーズにかつみんなが有意義に感じながらプロジェクトが進むように柔軟に物事に対応することができます。

勤務時間は柔軟に相談させていただければと思っております。