Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 57ページ目

本人確認済み

Webエンジニア 劉 (5f296a2199add)

システムの開発、運用保守

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでJavaのプロジェクトに多数参画しており、製造を含む基本設計以降の業務に従事しておりました。基本設計以降は一人称で対応可能で、日本語でのコミュニケーションにも自信があります。また、新しい技術のキャッチアップにも積極的に取り組むことが出来ます。
Webシステムの開発に対して大変興味を持っており、性能とセキュリティーを改善するため、様々な技術や知識に触れてまいりました。
Web開発における周辺技術を深く理解するため、プライベートでも学習を怠らず、日々業務に活きる技術の習得に精進しております。

■可能な業務・スキル
・WEBシステムの環境構築、設計、開発、保守運用
・アプリバックエンド側の環境構築、設計、開発
・WordPress関連


■資格
情報検定(J検) 2級
日本語能力試験N1
Word2013 スペシャリスト
Excel2013 スペシャリスト
情報検定(情報システム試験)
Oracle Certified Java Programmer Silver SE 8
12C SQL基礎

■実績
・ECサイトの設計、開発、保守運用、環境構築
・業務システムの開発、保守運用、環境構築
・リクルーティングサービス開発、保守運用、環境構築
・チャットアプリバックエンド側の設計、開発、環境構築
・電子チケットシステム決済連携機能開発、環境構築
・wordpressと管理システムの連携、開発
・不動産のフロントとバックエンドの環境構築設計、開発

その他プログラマ・エンジニア HX711 (Higashi711)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

貿易会社→Sler→携帯キャリア
→サイバーセキュリティ企業→AI,IoT企業

----
【可能な業務】
・英語全般(英文契約書その他交渉,海外文献翻訳)
・Block Chainの構築
・システム開発（組み込み、ネイティブアプリ、Web）
・プログラム作成、ツール作成
・ツール開発・修正
・サイバーセキュリティ対策
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・Java
・Python
・C
・PHP

【稼働時間】
・ご要望に応じて調整可能です。

【自己紹介】
私はシステムコンサルティング、開発を行っている個人

私の得意な開発ジャンルと致しましてはスマホアプリ全般、IoT（デバイス、スマホアプリ、クラウド）、AI（主にセンサーの分析や画像解析）となります。
コンサルティングの領域と致しましては海外との渉外交渉、アプリケーション脆弱性診断、業務フロー改善、人材育成、新規事業企画、セキュリティ関連（Pマーク、ISMSの取得サポート）、中小企業向けの助成金の取得支援など多岐にわたって活動しております。

当方には数多くの知見と経験がございますので、ご用命頂ければと存じます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

本人確認済み

イラストレーター 孫太 (sonta_siroto)

少年漫画風のイラスト・デザインが得意！絵が描けるプラグラマー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマーとして企業で5年間勤めました。
現在は退職し、フリーランスとして活動しています。
メッセージへのレスポンスは早めにお返し出来ると思われますので、
お気軽にメッセージ、ご相談等いただけますと幸いです。

JavaやJavaScriptを用いたコーディングが得意です。
フロントエンド開発の経験が多いです。
開発の他、成果物レビューなどチームメンバーの教育経験もあります。

また趣味でイラスト、漫画を描いています。
webデザインやアイコン、ロゴ作成等の依頼にも興味を持っています。
ご縁がありましたら上記のような案件にも関わらせていただきたいと思っております。


■担当フェーズ経験
詳細設計書作成
製造（PG）
単体テスト作成・実施
結合テスト仕様書作成・実施
システムテスト仕様書作成・実施

◾️使用可能言語
・Java
・JavaScript
・SQL（Oracle, PostgerSQL)
・シェルスクリプト
・perl
・HTML
・CSS

◾️資格
・情報セキュリティマネジメント試験合格
・基本情報技術者試験合格
・実用英語技能検定2級

■使用可能ツール
・Eclipse
・CLIP STUDIO
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop


ご相談いただきました依頼には真摯に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

食品イラスト作成します！

14,000円~

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア Kevin (tarokenn99)

日⇔英の文書翻訳お任せください！高品質で丁寧に対応いたします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系 IT ソフトウェアベンダで働いて 15 年以上になります。

ソフトウェアエンジニアとして英語圏のお客様や同僚とコミュニケーションし、
また英語の技術文書作成や翻訳も担当しています。

▼ 可能な業務
・英語文書の日本語翻訳
・日本語文書の英語翻訳
・英語音声の日本語翻訳 (クリアな発音のもの)
・日本語音声の英語翻訳

▼ 資格
・TOEIC 855 点
・実用英語技能検定 2 級

▼ 活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。
連絡はいつでも可能ですが、返信は業務外時間 (6:00PM-10:00AM) または休日になります。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたらお気軽にお声掛けください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 某エンジニア (kunugi11)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
●2005年から外資系企業にて、Ｃ++やVBAを使用したソフトウェア開発／テストを行う
●2008年から現在まで、日本企業にて、主にＣ言語を使用した組み込みソフトウェア開発／ミドルウェア開発(プログラマ、プリセールス、プロジェクトリーダー)を行っており、上流から下流まで一通り経験

【資格】
・TOEIC860
・英検準１級

【現在の業務内容】
・ミドルウェア開発・サポート
・組み込みソフトウェア開発・サポート
・ソフトウェア品質管理業務

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・VBA関連業務
・Wordpress関連業務
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・C
・C++
・VBA
・HTML
・CSS
・Javascript
・Python
・PHP
・Ruby
・Swift
・C#
・Java
※各言語の習得度に差があります

【稼働時間】
休日に在宅ワークをお受けしております。
平日は、本業終了後に、可能な限り作業を行います。

本人確認済み

Webディレクター 佐藤朋 (tomo_28)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴■
・CVS部営業第2課に配属となり、コンビニエンスチェーン向けの雑誌・書籍の営業を担当。
・2020年3月に上記の会社を退社後、同4月にバークリー・ジャパン株式会社に入社し、エンジニアとしてwebアプリ開発を担当。
・2021年4月に上記の会社を退社後、同5月に合同会社ひとときに入社し、ECサイトのリニューアル業務を担当。同時に店舗運営・商品開発も担当。
・2022年3月に株式会社FRACTAに入社し、ブランディング×shopify案件に複数アサイン。2024年2月より雇用形態を業務委託に変更し、引き続きshopify案件を中心に担当。
・2024年2月より合同会社Chimahagaにて越境ECの運用を担当。2月～同8月まではサイトの大規模改修プロジェクトを行い、その後はサイトの運用をメインに担当。

■構築ディレクション実績（サポート含め）■
Cores NUFU
CHOYA shop
Cocoamie
Limne
Makuake STORE
Glicoなど

■構築+運用実績■
Chimahaga

■自己PRポイント
・shopifyに関しての知識
2021年以降はshopifyに関連する業務を多く担当しております。基本機能、各種機能の拡張時の手順や考慮ポイントも把握しております。また、現在も越境ECの運用に携わっており、越境EC運用時の注意点も理解しております。その他shopifyのアップデートにも柔軟に対応し、多角的な業務にに対応することが可能です。

・進行管理能力
今まで携わってきた業務の中で、複数社と連携して大小様々な規模の企画を進行する必要があり、的確なスケジュールを設定することを得意としておりました。自分のみならず、相手のスケジュールの管理も把握し、常にリマインドや調整を怠らないことにより、大きな事故の発生を未然に防ぐことができたと考えております。丁寧・迅速なコミュニケーションに定評をいただいております。

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア はじめまして。ご要望を迅速に仕上げます。 (matt_2cents)

20年以上のC/C++, .NET, Java(初級kotlin)上流から下流まで

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールを御覧いただきありがとうございます。
開発経験20年以上ございます。

■可能な業務・スキル
ー 古くは、Webサービス（IIS, Java, Javascript, Wordpress)でDB開発。
ー その後Java,C/C++17,マシンビジョン関連を経験。
ー 上流の製品企画書やトラブルシューティングも経験。
ー HW系はFPGA, driver-IC制御
ーTCP/IP, UDPやFA向け通信プロトコルスタック実装
ー 最近はC++ライブラリ,ドライバ, C# UX,
ー kotlinとPythonは1年間趣味で習得中。
※担当した規模では最大15万行以上のSDKを6か月でスクラッチで開発（4モジュール）
　1システムでの最高受注額は、3000万円/3人

■希望業務形態
ーリモート　20H/週

■その他の活動：
・国際規格団体の主査及び技術責任者兼任
・英語での業務は15年以上です。英会話できます。8か国以上の企業と共同開発。

■余談：
　ー　週3回の帰宅ラン（ジョギング）
　ー　趣味のプログラミング

では、ご縁があればぜひメッセージをお願いします

本人確認済み

Webエンジニア htjustfal (htjustfal)

開発言語に限らず仕事ができます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2004/8～今まで、ずっとSEやっています。

クオリティ、スピートはTOPレベルなので、付き合ったすべてのお客さんに大好評されました。
（もちろん、今のお客さんにも大好評されています）

得意な言語などは言いません。プログラミングができるかどうかは言語と関係ありませんので。論理的な思考ができないと仕事はうまくできないと思います。

自分は仕事の能力が強いです。問題点などはサポートがなくても解決できます。

指示通り仕事をやることはもちろん、必要であれば、どうすればベストになるか提案することもできます。

自分はいつも余裕持って提案を出しますので、こちらの原因で納期を守られないことはありません。

Webエンジニア kiwi1984 (kiwi1984)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web系システム構築全般を得意としています。

まずは登録したばかりですので、実績を増やしていきたいと思っています。
価格の面は出来る限りお安くできるように頑張りますので、お気軽にご相談ください。

Webエンジニア Kaush Rasto (kaush_rasto)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hello ,

Hajimemashite

I am US living in Hiroshima.

I am a software developer by profession .

I have more than 6 years of experience with HTML , Javascript , PHP , C++ , Java , Android , Ios technologies .

Douzo Yoroshiku Onegai Shimasu

翻訳家 hongthu (hongthu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学で勉強したIT知識が礎であり、日系会社で正社員3年間アルバイト2年間通訳・翻訳として
の経験があります。

翻訳した分野：
・IT関係（アンドロイドアプリ、ゲーム／ウェブサイトアプリ・・・）
・金型製造（専門用語、機械操作、設計図面、ミス報告書、修理書・・・）
・留学申請書類（就学理由書、経費支弁書、残高証明書、預金通帳、資金形成経緯説明書、
在職・収入証明書、経営登録・・・）
・個人情報関係（身分証明書、卒業証明書、成績表、戸籍簿、土地使用権証明書・・・）
・ワイン（製品標準証明書、製品標準詳細、製造過程、包装、ラベル・・・）
・食品製造関係（契約・会社規則・作業・衛星・・・に関する）