Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 39ページ目

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 丸山和樹 (another_view)

ハードウェアからソフトウェアまで！サーバサイドからスマホまで！32年の経験で大抵のことは実現します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

8ビット時代の機械語(Z80)に始まり、C/C++、Perl、Java、VB、C#等多数の言語を経験してきました。OS・環境も多数経験しております。知識のない開発環境であっても、これまでの経験によりすぐに慣れて使いこなすことができます。

直近の10年間は受託開発ICT企業にて東証一部上場企業向けWebシステムを中心に、デスクトップアプリやスマホ/タブレットアプリ、時に組込機器まで多くの経験を積んできました。自分一人で行う小さなものから、メンバ20名ほどのプロジェクトリーダまで管理にも自信があります。

またセキュリティ関連のベンチャー企業でアーキテクトを務めていたこともあり、情報セキュリティを考慮した安全でロバストな設計が得意です。

その他 Kelzec (kelzec)

Keep Calm and Work

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

情報工学科が専門です。
常にパソコンを持っていて、対応が早い方です。
また、任された仕事を丁寧にやります。
英語教育がバックグラウンドで、日本語→英語に自信を持っています。
TOEICに満点の990を取っています。

本人確認済み

翻訳家 中国語翻訳屋JC - 本田 佳嫄 (hondakagen)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブリッジSEを目指しながら、ソフトフェア開発会社に１０年程勤務していました。 情報処理の資格を取得し（システムアドミニストレータ　オラクルＤＢ管理等）、 中国オフショア開発に参画していました。
独立後、中国人材派遣会社ホームページの和訳・関連業務翻訳、テレビインタビューの和訳や公共施設案内パンフレットの中訳など、様々な分野の翻訳実績がございます。

本人確認済み

スマホアプリエンジニア TPP-FIT不動産 (sudoot)

http://tpp-fit.jp/

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 75 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

退会

スマホアプリエンジニア u_16 (u_16)

Androidアプリ開発(ネイティブ)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内デザイン会社でAndroidのネイティブアプリの開発をしています。
受託なので公にできる情報は少ないですが、

- 医療系通信機器を使用するアプリ(NFC, Bluetooth)
- ニュース系アプリ
- チャット系アプリ(WebSocket使用)
- 記録系アプリ

等等作った経験があります。
対応OSは応相談ですが、4.0-を手がけることが多いです。
デザイナーと一緒に仕事をしているので、情報設計、UI/UXやMaterial Desgnに関しては強いです。

英語のドキュメントの翻訳を行ったりもしています。

本人確認済み

翻訳家 Ken (Kensaku_Okada)

様々な分野の英文翻訳を迅速に行います

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【英語スキル】
TOEIC: 850点(2010年8月)
TOEFL IBT:94点)(内訳：Reading:21点、Listening:25点、Speaking:23点、Writing:25点)(2012年2月)
学生時代からコツコツと経験を重ね、今では東京大学大学院海外留学生とも英語で議論できます。ネイティブスピーカーの本気のスピードにはついていけませんが、ビジネスレベルでは通用するレベルです。
大学在学中、アメリカに1カ月、ベトナムに3か月留学していました。どちらも現地の方々に囲まれた生活をしていました。
40以上の英語論文を読み、ノンパラメトリック手法により統計処理を用いて農業経済分野の卒業論文を英語で書いたため、学術的な文章の翻訳にも対応できます。
2011年から2012年、インドで1年間、現地法人にてインド人に囲まれながら英語で経理と日本株式市場の仕事していました(インド訛りはありません)。
現在、農業テクノロジー分野の仕事もしております。

【その他のスキル】
個人投資(2009年～：現物株式、FX、投資信託)
簿記2級(2012年11月)
基本情報技術者(2013年5月)
2014年10月までITコンサルティング業務およびJava Servletプログラミング業務に携わっていたので、IT、簿記分野の基本的な知識もあります。

本人確認済み

その他専門職 hinano (hinano_9294)

慎重に、且つ大胆に。コツコツ作業が得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webアプリケーション開発2年 、
現在は生産技術職に従事（4年目）しております。

生産技術職に就いてから
人とコミュニケーションを取ることが好きになりました。

～　自己紹介　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

▼趣味（得意、好きなこと）
　・音楽
　・イラスト製作
　・ゲーム
　・自転車（ロードバイク）
　・写真

▼可能な業務／スキル
　～実務経験有り～
　・データ入力（Excel使用歴5年）
　・Javaを用いたWebアプリケーション開発（2年）

　～実務経験無し（チャレンジしたい！）～
　・ゲームイラスト製作（CLIP STUDIO PAINT、Adobe Illustlatorを使用）
　・キャラクターデザイン（アナログ & CLIP STUDIO PAINTを使用）
　・Androidゲーム開発（Android Studio環境構築可）

▼資格
　・応用情報技術者

▼業務可能時間／連絡について
　平日は9:00～未明まで勤務しておりますので、
　平日：1h～2h/日、休日 6h～/日 で在宅可能な業務を探しております。
　連絡につきましては基本メールでお願いします。
　（電話対応も可能ですが、20時以降での対応となります）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

以上、自己紹介となります。
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけ下さい。

どうぞ、よろしくお願いいたします！

Webエンジニア arici (arici)

現役エンジニアライター｜ITから日常系まで幅広く対応可能です！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

本業ではシステム開発やプログラミングに携わる現役エンジニアです。
ライターとしては駆け出しですが、「専門性のある内容を、誰にでもわかりやすく伝える」ことを大切にしています。

【専門：IT・テクノロジー】
・プログラミング・Web開発（Python / JavaScript / HTML/CSS など）
・クラウド（AWS / GCP）やインフラ、DevOps関連の知識
・テック業界動向やエンジニア向け転職ノウハウなど

高度情報処理技術者（DB・NW・セキュリティ）やAWS認定資格、TOEIC955点などを保有しており、専門性と情報の正確性にこだわった執筆を行います。

【投資・資産運用分野も対応可能です】
10年以上にわたり、国内株、米国株、投資信託、FX、仮想通貨など幅広い投資を実践してきました。
自身の経験に基づいたリアルな視点で、初心者にも分かりやすい記事の執筆が可能です。
マーケットの基本や商品比較、長期投資の考え方など、リサーチと経験を融合させた丁寧なコンテンツを心がけています。

【対応可能ジャンル：IT以外にも柔軟に対応します】
・ガジェットやアプリ紹介、サービスレビュー
・ライフスタイル・働き方・ビジネス一般
・英語学習・TOEIC対策・海外情報
・資産運用・投資全般（株式・投信・FX・仮想通貨など）
・雑学系・読み物系コラム、ブログ風記事 など
→ ご要望に応じて、柔軟にリサーチ＆執筆対応いたします。

【対応について】
平日早朝/夜・週末に対応可能です
チャットでのやり取りはレスポンス早めを心がけています
丁寧なリサーチと納期厳守がモットーです

【最後に】
専門的な記事はもちろん、幅広いジャンルへのチャレンジも歓迎しています。
まだライターとしての実績は多くありませんが、一つ一つのご依頼に真摯に取り組みます。
どうぞお気軽にご相談ください！

その他 yadrock (yadrock)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

実務者として著作権、知的所有権の管理実務、契約書作成、契約内容チェックが専門分野です。国際基督教大学卒業生。和英・英和翻訳も承ります。特に音楽業界、音楽関連の業務に精通しております。同時にWEBサイト制作・管理、イベント・プランニングにも多くの実績があります。個人の自営業者ではありますが、30数年に渡るキャリアを生かし、プロジェクトに応じて多方面のブレーンと連携し、多様なニーズにお答えできる体制を維持しております。個人営業であるためコストパフォーマンスの高い御提案が可能です。是非、一度ご検討くださいますよう、お願い申し上げます。