JavaScriptのJavaScriptの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 32ページ目

Webエンジニア uchimura2019 (itsumi_m)

改修、仕様変更に対し小回りの効く開発を心がけています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
鹿児島市在住の内村と申します。

キャリアの多くをエンジニアとして築いてきました。
現在はExcelVBA案件中心に、Vue.jsやNode.jsなどJavascript案件も業務を行っています。

改修、仕様変更に対し小回りの効く開発を心がけています。

【稼働時間】
週１０～１５時間の稼動が可能です。

【可能な業務】
VBA(Excel, Outlook, Access)
Javascript（Vue.js, Node.js, Electron)
WEB開発（Javascript, CSS, HTML）
Ruby (Ruby on Rails)
Android/iPhone app (cordova)
MySQL
Illustrator/Photoshop
Linux (CentOS)

【趣味】
puppeter(headless)によるスクレイピング
競馬の血統研究

【最近のマイブーム】
世界史研究

社会人経験が長いですので、コミュニケーションのほうは問題なく出来るかと思います。どうかよろしくお願いいたします。

受注実績・評価

Webエンジニア ガロナ (galnoy)

Webサイト構築とPHP開発に精通したプロフェッショナルです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Webサイト構築とPHP開発に精通したプロフェッショナルです。12年の経験を持ち、JavaScriptやHTMLなどにも対応可能です。あなたのビジネスをサポートします。"

本人確認済み

Webデザイナー バトラクリエイティブ（Vatra Creative） (vatracreative)

英語版Webサイト、クール系のデザインが得意。モバイル対応、WordPressテーマ制作も対応可。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

■特徴
Webサイトの英語化・多言語化対応、観光業を中心としたインバウンド、伝統工芸品を始めとする日本ならではの商品をアウトバウンドするウェブサイト制作に特化して制作業務を行っております。クール系のデザインが得意です。

■技術
カナダでWebデザイナー・ディベロッパーとして経験を積んできました。デザイン設計からHTML5・CSS3・Sass、jQuery、JavaScript、Git、Gulpを使ったフロントエンド開発、各デバイスに対応させるレスポンシブデザインまで対応可能です。

■経歴
サーバー・ネットワークエンジニアとして国内で就業後、カナダに渡り、１年間Webデザイン・開発の専門学校で学ぶ。現地雑誌編集社のWeb担当としてWordPressベースのデザインリニューアル、開発を担当後、Web制作会社に転職し、デザイン制作及びフロントエンド開発を行いました。2016年11月に帰国後フリーランスとして独立。

■コンセプト
日本帰国後は「国境を超えた価値の転換、伝達、翻訳（Value x Transform, Transmit, Translate）= Vatra」というコンセプトで活動しています。

以上、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他 左京 (runnerbakatest)

≪今やらねば！いつやるのだ！≫これをモットーに目の前の仕事にガンガンくらいつきます。誠心誠意対応！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

理系 工学 バイオ系 大学生 男

【資格】
・TOEIC 805
・英検 2級

・ITパスポート

【能力】
・日⇄英翻訳
➡︎日常的に英語論文の邦訳を行なっています。

・HTML、CSS、Ruby、Javascript
➡︎

・MC経験
➡︎地方FMラジオにて月1でMC担当、ネットラジオ出演50回以上

・ものまね
➡︎モノマネレパートリー30種以上。
ご要望に応じて様々なキャラクターを演じわけられます。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア michaeljoesue25 (michaeljoesue25)

React / Next.jsを中心に、事業成長に貢献するフロントエンドエンジニア

チェックして比較

プロフィール

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フロントエンドエンジニアのチョウと申します。

React / Next.js を中心としたWebアプリケーション開発に5年以上従事し、LPサイト、業務システム、Webサービス開発まで幅広いプロジェクトに携わってまいりました。

単なる実装ではなく、「ユーザー体験（UI/UX）」「パフォーマンス」「SEO」「保守性」まで含めた課題解決型の開発を得意としております。

特に以下のような課題に貢献可能です。

✅React / Next.js を用いたモダンフロントエンド開発
✅ 既存サービスのUI/UX改善・リファクタリング
✅ 表示速度改善・Core Web Vitals最適化
✅ SEOを意識したWebサイト／Webアプリ開発
✅ フロントエンド設計〜実装まで一貫対応
✅ チーム開発における技術推進・レビュー

【経歴】
・システム情報工学専攻 修士卒業
・フロントエンドエンジニア歴5年以上
・2020年より複数業界の開発プロジェクトに参画
・設計、実装、運用改善、パフォーマンス最適化まで経験

【得意領域】
■ フロントエンド開発
React / Next.js / TypeScript / Vue.js を用いたWeb開発

■ パフォーマンス・SEO改善
SSR / SSG / CSR の適切な選定、Core Web Vitals改善、SEOを考慮した設計

■ チーム開発・品質向上
コードレビュー、技術選定、設計方針策定、開発プロセス改善

【スキル】
HTML / CSS / JavaScript / TypeScript
React / Next.js / Vue.js / WordPress

【資格】
TOEFL iBT 101 / JLPT N1 / CCNA / 基本情報技術者 / 応用情報技術者

【稼働】
週5日、1日最大8時間対応可能です。リモートを中心に、必要に応じて柔軟に対応いたします。

「依頼されたものを作る」だけでなく、事業目線で改善提案まで行うことを大切にしています。要件が固まっていない段階でも、お気軽にご相談ください。納期遵守・丁寧なコミュニケーションを徹底し、責任を持って対応いたします。

Webエンジニア らん (LANN33)

WEB開発に関する独立の経験５年のPGです。Imagination at Work

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

筑波大の大学院卒で専門はシステム情報工学です。卒業してからソフト開発とWEB開発に関わって。今まで約５年間ぐらいです。 得意な開発言語はJava、JavaScript、PL/SQLなどです。HTML5・CSSはもちろん、C＃とPHPもできます。得意なデータベースはOracleとMySQLです。基本設計から結合テストまでの経験があります。
実績プロジェクト：
▲賃貸住宅管理システム
既存システムの改修です。
賃貸住宅管理システムは建物のデベロップメントから販売、賃貸、物件管理などのライフサイクルすべてを管理します。
物件（物件情報、部屋情報など）管理、取引先（オーナー、委託業者など）管理、
契約管理、工事管理、精算管理などの機能があります。
私は主に物件管理と契約管理機能を担当しました。
開発言語はJava、Javascript、PL/SQLなどです。フレームワークはSpringBootです、データベースはOracleです。
詳細設計から結合テストまで担当しました。

▲居酒屋検索システム
居酒屋登録、検索、予約、評価などの機能があります。私は主に居酒屋検索と評価情報の管理を担当します。エリア、駅、キーワード、予約日などの条件を指定し、検索結果を一覧画面に表示されます。管理者画面で指定居酒屋を検索します。コメント一覧画面で検索結果を表示し、コメントの管理を行います。
開発言語は、java、javascriptです。フレームワークはspringbootです。データベースはOracleです。
基本設計から結合テストまで担当しました。

簡単な自己紹介ですが、よろしくお願いいたします。

Webエンジニア lilify (lilify)

Web / Rust / C++全般対応｡ネイティブからWeb自動化まで一気通貫で書けます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

▼ 開発歴
個人開発・学習を含めプログラミング歴12年。
Rust / C / C++ / Java / Ruby / JavaScript / TypeScript / Node.js / Python など
約10言語に対応可能です。

▼ 経験プロジェクト
・Rust 製のネイティブ Minecraft クライアント（個人開発、約70%完成）
　wgpu によるグラフィック描画、tokio によるネットワーク通信、
　AES/CFB8 暗号化、Microsoft OAuth 認証など、フルスタックで実装
・Tauri を使ったクロスプラットフォームランチャーアプリ
・Discord Bot（Node.js / discord.js、12コマンド、チケットシステム、自動ロール付与）
・VPS（Ubuntu）での Bot デプロイ・運用（pm2 / systemd）
・静的 Web サイト制作（HTML / CSS / JavaScript）

▼ 対応可能な業務
スクレイピング・データ収集ツール（Python / Node.js）
業務効率化・自動化ツール
API 連携・開発（REST / WebSocket）
Discord / LINE Bot 開発
Web サイト・LP 制作
Chrome 拡張機能
デスクトップアプリ開発（Rust / Tauri / Electron）
既存コードの修正・リファクタリング
プロトコル実装・通信処理

▼ 強み
・幅広い言語経験により、最適な技術を選定して実装できます
・低レベル（C / C++ / Rust）から Web フロントエンド（React / TS）まで対応
・一人で設計〜実装〜運用まで完結できるため、発注者の管理コストを最小化
・連絡はチャット中心で迅速に対応します

▼ 連絡について
平日・休日問わず、メッセージは原則 24 時間以内に返信いたします。
ビデオ会議は対応しておりませんが、テキストでの詳細やり取りは
丁寧に行います。

▼ ご依頼の流れ
1. メッセージで概要をお伺いします
2. 必要に応じて詳細・スコープを擦り合わせ
3. お見積もり提示
4. ご合意後、着手・納品

ご相談はお気軽にどうぞ。技術選定からの相談も歓迎します。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア すず (suzu_66)

まだ経験は浅いですが、要件に沿った制作物を仕上げます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Javaでの大規模システム開発 バックエンドの実務経験を3年
（バックエンドを主にコーディング）
PythonのDjangoを使用したアプリ開発を1年経験
（Pythonはスクレイピング経験が9割）

実務経験を兼ねるため、単発案件などを請け負わせて頂きたいです
今後スキルアップをしてデータ分析や機械学習も勉強中です

他にも扱える言語はJavaScript、typescript、VBAなどもあり、実務経験としては数ヶ月しかないものも存在するので、記載はしておりませんが、制作することは可能です。

またライブラリやフレームワークを使用したものの扱えたり、勉強すれば習得できるので、実務経験を積むとともに成長していきたいと考えております

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 松山　翔 (tech_matsuyama)

【スピード感重視】プログラミング、入力、韓国語翻訳のお仕事が可能です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プログラミング実務経験三年。社内情報システム部も兼任。
また、韓国語能力が日常会話レベルです。

飛びぬけたスキルはありませんが、なるべくご依頼者様のご期待に沿えるよう尽力いたします。
ご指示を頂ければその通りに行います。

納期、連絡等スピード感のある仕事を心がけております。
基本的に平日は3時間、休日はフルコミット可能です。

▼業務経験のあるITスキル
HTML/CSS/JavaScript/kintone/Linux/Excel

▼携わったことのあるITスキル
AWS/CSS/Express/Git/GitHub/MongoDB/Node.js/WordPress/MicroSoftOffice

▼韓国語能力
ハングル能力検定二級。留学中に学びました。
韓国語→日本語の翻訳が得意です。

何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア 湯澤 亮 (ryuzawa)

業務効率化・データ収集等遠慮なくお任せください、事前の能力テストもいつでもお待ちしてます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【手作業でやったら約100日かかる】
【専用アプリを購入したらオーバースペックのうえにサブスクで維持コストが膨大】
【基幹システムと別のシステムとの連携がしたいのに手作業が必要】

このような業務上の非効率さ、不要なコスト、面倒な作業の問題に対して、そのボトルネック解消のための提言を行い、また、必要なサブシステムの開発などを多岐に行ってきました。

お仕事をご依頼いただいた方には、顕在化した問題のみならず、潜在的な(お客様も気づいていない)問題も発掘し、かつ解決手段を提案することに全力を尽くします。

当方の能力に疑問点がある場合にはテストなども受け入れますので遠慮なくご質問等くださいませ！

【実績・事例】
・大量データ処理の自動化
　基幹システムから出力されたCSVデータを基に、数百件〜数万件規模の請求書や管理帳票を自動生成（VBA）。手作業で数日かかる業務を、数分〜数時間で完結させる仕組みを構築。

・ウェブスクレイピングによる情報収集
　特定サイトから数万件のレコードを自動取得し、必要情報を抽出・整形して納品（Selenium、Python）。クライアントが求める最新情報の収集・分析を短納期で実現。

・ChatGPT・外部API連携による自動化
　ChatGPT APIと自社システムを連携し、クライアントへのレポート作成を自動化（Javascript）。人力では1件ずつ処理していた作業を、数百件単位で高速処理。

・AIを用いた分析支援
　PDFや数万レコードのデータをAIに解析させ、分析結果を自動レポート化。データ整理からレポート納品までを3日で完了。

【成果】
・手作業では数日かかる業務を90％以上の時間短縮。
・人為的ミスを大幅に削減し、エラー率を従来比1/5以下に改善。
・数百万円～数千万円規模のコスト削減をクライアントに提供。

【得意分野】
・VBA / Excelマクロによる業務効率化ツール作成
・大量データの抽出・加工・レポート化
・Python / Seleniumによるスクレイピング・自動処理
・API連携（ChatGPT、外部システム）による自動化ソリューション

「面倒なデータ処理・情報収集業務を、正確かつ効率的に自動化する」ことを得意としております。もしデータ加工やスクレイピングなどでお困りごとがあれば、ぜひお任せください。

本人確認済み

Webエンジニア レオン (leon-taira)

コミュニケーションをとりながら、丁寧に、ご要望通りに作らせていただきます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在はEC系のスタートアップでウェブエンジニア、マーケティングやSEO系を担当してます。

下記自己紹介をさせていだきます。

私は、大学在学中にフィットネス系のベンチャーにてオンラインスクールの開発に努めていました。その後EC系のスタートアップに転職をし、現在も勤務しています。様々なプロジェクトに携わる経験が欲しいためフリーランスでもエンジニアをしています！

・ウェブエンジニア: HTML, CSS, SCSS, JavaScript, React.js, TailwindCSS, Python

本業もありますが、比較的柔軟にスケジュールを変えられるため、
開発をする時間は多く確保しています。

お仕事をいただくクライアント様に喜んでもらえるプロジェクトを作成をしたいと思っています。

宜しくお願い申し上げます。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア ZHANG DUO (z94sd)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

中国人です。職歴について、
現状日本の大手IT企業のビジネスパートナー会社に務めています。（約3.5年）
途中に中国の電気メンテサービス会社のIT部門に務めたこともあります。（約1.5年）

▼可能な業務／スキル
・AWS（主に運用系、ETLのサービスや設定など）
・java（springbootなどのフレームワーク経験あり、springboot1年、別フレームワーク1年）
・javascript（詳細設計、実装、テストなどの作業対応できるレベル、vue.js1年経験持ち）
・各スクリプト系（windows bat、pythonなど）
・mysql、oracle

▼実績例
・（日本）某交通社、バックエンドシステム画面系開発（VB.NET）、バッチ開発
・（中国）電気メンテサービス会社、社内サイト開発
・（日本）データ分析基盤（AWS）保守開発、運用

▼活動時間／連絡について
現状正社員であり、時間は週三以下にしたいと思います。

▼得意／好きなこと
・自分の調査能力に自信持っています。
・文化の話が好きです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

HTMLコーダー ユポタク (ro1po-ta8ku5)

HTML・CSS・JavaswasScript・java・pythonによるサイト開発が可能。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

2024年ITパスポート試験合格
現在は基本情報技術者試験合格に向けて勉強中

・スキル
　HTML
　CSS
　JavaScript
　Java
　Python

HTML・CSS・JavaScriptを用いたサイト制作が可能。またJavaによるシステム開発やPythonによる機械学習モデル構築も可能。

・連絡方法等について
プロフィールを閲覧いただきありがとうございます。
基本的に連絡はいつでも可能です。返信を早くさせていただくことを心がけていますが、急ぎの用件等が入っている場合は返信までにお時間を頂戴することもございます。
できる限り柔軟にご対応させていただきますので、急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

認証済み、受注実績のあるランサーです

ライター うの しゅうや (Shuya_Uno)

【英語で情報収集可能！】 丁寧なライティングを心がけます。

チェックして比較

プロフィール

26日前 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

こんにちは！うの しゅうやと申します。
幼少期の2年半をアメリカで過ごした経験から、英語(特に読む・聞く)が得意です！
TOEIC905点を取得、英検準1級を所持しております。

これまで、自分の得意(英語・文章を書く)を主に苦手分野の補助に使ってしまっておりましたが、「自分の得意を活かして世の中に貢献したい！」という思いから、Webライターになることを決意いたしました。

私生活や、過去の仕事で心がけてきた、以下の３つのことを文章の執筆のお仕事に活かします。
○ユーザーファースト (読み手の目線に立った、分かりやすい文章を書く)
○クリティカルな情報収集 (信頼できる情報源・複数の情報源を参照)
○ダブルチェック (誤字・脱字が限りなく少ない文章を提供する)

※情報収集に関しては、英語のリソースにあたることも可能です！
(分野の種類・専門性の高さによっては、時間がかかる可能性があるため、一度ご相談ください)


【得意な執筆領域】
○Webプログラミング (HTML・CSS・JavaScript)
　・簡単なWebサイト・Webゲームの作成経験あり (個人作成)
　・大学の授業で学習後、英語で2年間の独学を経験
○英語 (資格取得・英会話)
　・TOEIC L&R 905点・英検準1級を取得。ノウハウをお伝え可能
　・IELTSスコア6.5の獲得経験あり (2019年)
　・英会話スクールに通学した経験あり (小学校2年生~高校1年生まで)

【経歴】
○埼玉大学教養学部教養学科卒業 (地理学文化人類学専攻)
○SES業(ITエンジニア派遣)で6か月勤務
　・チャットアプリ開発研修
　・ホームページ更新業務 (独自CMS)
　・サーバー内部機器交換業務

○アルバイト経験: トマト農家、ホテル客室清掃、飲食店ホール業務、交換留学生チューター

【趣味】
○日本庭園巡り
○ゲーム (ソーシャル・対戦)

AIエンジニア かじわら みつお (shinny2024)

私は糊のような人間です。どれだけバラバラのチームでも間に入り、人同士をまとめられます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は糊のような人間です。どれだけバラバラのチームでも間に入り、人同士をまとめられます。

【可能な業務】
・HTML, CSS, JavaScript
・Wordpress, EC-CUBE2/3/4
・React.js, Angular, vue.js, Node.js, TypeScript
・Shophify, XD, Figma
・Laravel, PHP, Django, Python, Ruby on Rails
・Artificial Intelligence, ChatGPT, Chatbot, Machine Learning
・Blockchain, Smartcontract, Solidity, Web3
・MongoDB, MySQL, Postgre
・AWS, Git

【使用ツール】
・VScode
・Word,Excel,PowerPoint
・動画編集ソフト(Filmora9)

私は単に美しいウェブサイトを作るだけでなく、顧客からより多くの問い合わせを得られるよう、これまでに培ってきたノウハウを存分に活かします。
高品質なウェブサイトを作成する技術力はもちろん重要ですが、私はモチベーションとコミュニケーションが満足のいく成果を生み出す上で不可欠だと考えています。
チームとの協力を大切にし、常に最善を尽くすことで、顧客の期待を上回るウェブソリューションを提供してきました。また、最新の業界トレンドやベストプラクティスに常に注目し、顧客にとって最適なオンラインプレゼンスを提供するよう努めています。
ウェブサイトの管理や最適化にも精通し、検索エンジンランキングの向上や有機的なトラフィックの増加に貢献してきました。
複雑な技術的課題に対処し、優れた結果を提供するための問題解決能力を活かし、どんなチームや組織においても貢献できる価値ある存在であると自負しています。

連絡はいつでも可能です。

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！