中国語翻訳の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

潮見　孝幸 (syomin_t) 金融分野の実務経験や資格または金融系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

お金に関する執筆、中国語翻訳を専門としています。

• 実績 61
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアとして金融の世界に入り、資産運用会社に転職しています。証券制度や税制などの法改正への対応を主な職務としてきました。顧客向けへの冊子や本の執筆編集の経験もあります。現在は独立し、マネーライターとして活動中です。投資信託... 続きを読む

繁体字中華圏の旅行観光や美容コスメの翻訳・ライティング・デザインが得意！

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾出身で2010年に来日、日中翻訳・通訳専門学校卒業後、 大手旅行会社及び広告代理店を経って、現在はフリーランスとして活動しております。 インバウンド業界で約7年間の経験で、数多くの翻訳・ライティング・LP制作を担当しました。 ... 続きを読む

読めるより、伝わる翻訳

• 実績 52
• 満足率 98%
• 完了率 93%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日・中・英翻訳経験をメインにしております！（ネイティブチェック対応）またネットショップ・オンラインゲームサイト運営経験あり。納期や料金などお気軽にご相談下さい！(*^^*) ▶可能な業務/スキル ・日⇄中国語翻訳（簡体字・繁体... 続きを読む

【楽天・Yahoo】メルマガ作成

12,500円~

999999999

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ** Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ n... 続きを読む

10年以上の執筆・翻訳経験があり、コンテンツ作成や翻訳に取り組んできました。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に、数多くの企業や個人のためにコンテンツ作成や翻訳を行い、特にIT業界や教育分野で実績があります。専門的な翻訳と、簡潔でわかりやすいコンテンツ作成に強みを持っています。1週間に25～30時間の作業が可能で、納期を守ることに自信があ... 続きを読む

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映 像制作の受注を行っており、業績は好調でした。 2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていな... 続きを読む

中国語ネーティブ翻訳の必要な時に、お任せください！得意分野：観光、インバウンド、マーケティング

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【学歴】台湾の東呉大学日本語学科出身、大学時代に日本へ交換留学経験があり、卒業したらワーホリで来日してから4年間継続して翻訳をやりました。その後も外国観光者向けプラットフォームサービス会社に就職しました。 【職歴・能力】 株式... 続きを読む

ライティングならお任せを！納得のいく記事をお書きします！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 比嘉 海斗と申します。 私は都内にある飲食店の店長をしております。 飲食店では店長業務の他に、店舗を多くの人に知ってもらうために広告の文章や、ホームページの記事を書いたりし... 続きを読む

英語・中国語のライティング＆翻訳も可能

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、 WEBライター＆翻訳家の山口彰吾です。 【実績】 《WEBライティング》 ●「自己啓発・ビジネス書」要約ライティング ◯WEBライター検定 3級 （合格率5％以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知... 続きを読む

経営企画の経験×ネット通販で磨いたSEOの経験を活かし、効果的なライティングをお届けします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 これまで企業で経営企画の業務に携わり、ビジネス戦略の立案やプロジェクト推進に取り組んできました。その中で、経営層向けの企画書や提案資料の作成を通じて、分かりやすく説得力のある文章や構... 続きを読む

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。 私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化... 続きを読む

筋肉多言語ママ・法律ライター

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2001-2002 インドIT企業日本法人社内通訳翻訳業務 2003- フリーランス多言語翻訳、その他語学業務 翻訳経験言語:英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語 [著作... 続きを読む

ライターをやらせて頂きます

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライターをやっております。 翻訳等の仕事もしてきました。 よろしくお願いします。

ウェブページ、資料作成についてはお任せください。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は英語と中国語を流暢に話すことができ、幅広い文化的背景からの人々と円滑にコミュニケーションをとることができます。これにより、異なる言語圏からの情報を収集し、多様な視点を取り入れた資料を作成するのに役立てています。また、資料作成におい... 続きを読む

大手ゼネコン建築技術系勤務13年

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手ゼネコン建築施工技術職として勤務13年。 国内海外の現場での施工管理の他、品質管理、DX推進、社内研修の企画運営、社内報作成などにも携わりました。