自己紹介
繁体字中華圏の旅行観光や美容コスメの翻訳・ライティング・デザインが得意！
台湾出身で2010年に来日、日中翻訳・通訳専門学校卒業後、
大手旅行会社及び広告代理店を経って、現在はフリーランスとして活動しております。
インバウンド業界で約7年間の経験で、数多くの翻訳・ライティング・LP制作を担当しました。
【スキル】
●HTMLコーティング、CSS、JQuery
PCサイト、スマホサイトなどのを1から作ることができます。
●画像加工、多言語バナー・チラシ制作
Photoshop、Illustrator、Premiere Pro、Dreamweaver
●中国、台湾、香港中華圏向けの記事ライティング、中国語簡体字/繁体字翻訳
単なるライティング、翻訳ではなく、きちんとSEOを意識して原稿を仕上がります。
【稼働時間】
平日：1〜2時間
土日・祝日：4～5時間
の在宅ワークをお受けしております。
ご連絡していただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談SNSアカウント運用・設定リスティング・ディスプレイ広告運用アクセス解析・データ分析ロゴ作成SEO・SEM対策チラシ作成・フライヤーデザインWebサイト運営・保守・HP更新バナー作成ホームページ作成実績あり 中国語翻訳SNS作成・運用WebデザインWebサイトコンテンツ作成ランディングページ (LP) 制作DM・メルマガ作成・制作代行HTML・CSSコーディングインタビュー・取材
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ
- 得意なスキル
-
Adobe Dreamweaver CS4 3年Adobe Illustrator 3年Adobe Photoshop 5年中国語翻訳 5年
- 登録日
- 2018年10月14日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
資格
-
TOEIC Bridge Listening & Reading Tests
-
日本語能力試験1級 合格
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい