HubSpotの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

坪根　かおる (ba015056)

チェックして比較

プロフィール

【海外企業とのパイプ役】日英翻訳・通訳＋プロジェクトの前進。目標達成のためのプロセスを明確化します！

1日前 対応可能です

• 実績 161
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 25人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本から海外、海外から日本に進出したいメーカー様のサポート、海外企業と取引を始めたい卸業・小売業のお客様、またそれに付随する翻訳・逐次通訳を行っています。

【主なサポート内容（◎パッケージあり）】
・英⇔日翻訳・翻訳チェック（ネイティブ可）
◎英⇔日逐次通訳（Skype・zoom・Teams・電話代行）
◎日英アジェンダ・議事録作成
◎海外新規取引交渉・発注対応
◎求人要件作成(ikigai connection・Indeed)
◎日本輸入代理店様サポート
・日本・海外進出壁打ちミーティング
・展示会出展サポート・現地での営業
・国内・海外市場調査
・日英SNS運用代行・コンテンツカレンダー作成

【経歴】
2009 - 2014　上場化学系メーカー　総合職
2015 - 2017　医薬系翻訳会社　コーディネーター
2017 - 2021　フリーランス　アメリカオハイオ州に在住
- 新規取引先・代理店交渉（500社以上に連絡）
- クラウドファンディング（日）
- 北欧釣具の日本でのビジネス拡大
- テレアポ・展示会営業
- インフルエンサー・SNSマーケティング(日)
- 防水バッグの現地市場調査(米)
- 商標登録サポート(米)
- アポイント取得や打ち合わせの代行(日米)

2022 - スタートアップ　日本帰国
日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート
- イベント企画（米）
- インフルエンサー・SNSマーケティング(米)
- 日英契約書チェック
- 採用 Indeed他(日米)
- 市場調査（カスタマージャーニー）
- テレアポ・展示会営業
- 関係各者（物流会社・弁護士等）とミーティング(日英)

2023 - 現在
Carson米光学機器メーカー営業
- 展示会出展サポート
- テレアポ・展示会営業
- 販売店とのやり取り
- 小売店直営業（アウトドア）

日系化粧品メーカーのアメリカ進出サポート
- Amazon US運用
- Klaviyo 英語メルマガ作成

【ボランティア等】
・1999 - 2017 バトントワーリング 選手・指導
・2018 - 2019 Cleveland Metroparks
・2018 - 2021 Western Cuyahoga Audubon Society
・2023 - 現在 刈谷商工会議所青年部

お気軽にご相談・お問い合せください！MENTAでも活動。パートナーも随時募集しています！

【Amazon対応専門】ヘルプケース作成＆交渉代行（国内・海外対応可）します

10,000円~

【製造業業界歴15年！ライン・現場経験あり】日英通訳・翻訳たまわります

10,000円~

【30分無料相談実施】応答なしから解放される！海外企業への営業・問い合わせを承ります

15,000円~

本人確認済み

Bajracharya Robert (Scyth3Yato)

チェックして比較

プロフィール

自己事業を営み、自動車会社でフルタイムで働いている経験豊富なフリーランスです。ラグジュアリーブランド

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私は経験豊富なフリーランスです。以下に私のスキルをご紹介いたします。

1. デジタルマーケティング
2. ウェブデザイン
3. アニメーション
4. データ分析
5. ソーシャルメディアマネジメント
6. SEO最適化
7. コンテンツ作成
8. グラフィックデザイン
9. プロジェクトマネジメント
10. コミュニケーションスキル

これらのスキルを活かし、クライアントのニーズに合わせた効果的なソリューションを提供いたします。常に最新のトレンドを追いながら、クリエイティブなアイデアを生み出し、ビジネスの成果を最大化するお手伝いをいたします。どうぞよろしくお願いいたします。

スキル
Google digital marketing expert
Inside LVMH
簿記1級
TOEIC 990
IELTS 8.0
HTML,CSS,PHP
Data分析
マイクロオフィススペシャリストマスター

ブランディング、デザイニング、グラフィックデザインなどを手伝います

10,000円~

データ分析と可視化のフリーランスサービス：洞察を得て意思決定をサポートを提供します

10,000円~

ユニコーエン (cocotw)

チェックして比較

プロフィール

台湾在住日本人。デジタルマーケティング、海外営業、海外広報PR

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾在住日本人。
長年デジタルマーケティング業界に携わっており、海外営業、インフルエンサーマーケ、広報PR、SNS代行、など受け付けています。
日本のいいものを海外へ、そのサポートを全力でさせてもらいます。


海外進出
　ーテストマーケティング
　ー海外営業代行
　ー販路開拓
　ー海外POPUPサポート
　ー海外展示会出展サポート

マーケティング戦略
　ー海外マーケティング
　ー海外市場調査
　ー広報・PR
　ー海外インフルエンサーマーケティング
　ー海外クラウドファンディング代行

SNS運用代行
　ーインスタグラム運用代行（日本語日本市場向け）
　ーX運用代行（日本語日本市場向け）
　ー台湾市場むけインスタグラム運用代行（中国語）
　ー台湾市場むけFacebook運用代行（中国語）
　ーコンテンツ戦略コンサル


ブランド様から、SaaS系、アプリ系まで、様々な業種の方とお仕事させていただいています。
上記項目以外でもご相談可能です。
ご興味のある方、どのような内容でも結構ですのでご連絡ください。

小堺 友介 (kzkindy0416)

チェックして比較

プロフィール

受けた仕事は必ずやりきります。学生時代は体育会、社会人で新規法人営業で培った誠実さが取り柄です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ご閲覧いただき有難うございます。

◆経歴
【学生時代】
小学生〜大学生まで野球部に所属しておりました。度重なる怪我や、技術不足での挫折、不祥事による活動停止（私が入部直前に発覚したもので直接関与はしておりません）など決して順風満帆ではありませんでしたが、その度に努力を重ね、乗り越えてきました。野球を通じ、自分の与えられた仕事に対する責任感と、やり抜く大切さ、協調性を学びました。
【社会人】
新卒で大手人材会社に法人営業として入社。新規顧客獲得のために日々圧倒的な行動量と1社ごとに寄り添った提案を続けました。その後、メガベンチャーの新規セールス部門立ち上げに参画し、刺激に満ちた毎日を送っております。
社会に出て、持ち前のやり抜く力に加え、顧客に対して誠実に向き合うこと、自身の仕事を責任持ちグロースさえていくことなど、社会人としての基礎行動を学びました。

私が今まで野球でも挫折を乗り越えられたことも、社会人として結果を出し、キャリアアップできていることも、全ては巡り合う人に恵まれたことと、その人たちと誠実に向き合ってこれたからだと感じております。
今回、副業に挑戦したい理由は、経済的余裕が欲しいことと自分のキャリアに選択肢を増やしたいことがあります。
様々なジャンルに全力で、責任を持ち、誠実に向き合いますので何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

山根有翔 (skyk051)

チェックして比較

プロフィール

スタートアップでのtoB toC営業・マーケ経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スタートアップでの営業を2年間経験。
500商談を実施し、マーケティングや事業開発の方でも経験を積む傍ら、社内の経理業務などの自動化も実施。
ライターとしても活動していたため相談可能です。

▼可能な業務／スキル
・営業
・リサーチ業務
・Excelやスプシでのプログラミング

▼資格
・日商簿記検定2級

▼実績例
・スプレッドシートを用いたスタートアップ企業での経理業務の自動化
・SaaSの受注率10％を達成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

中根 隆 (Brandingmomentsshare)

チェックして比較

プロフィール

・売れる仕組み作りを実行伴走するパートナー【お客様のフェーズ/課題に応じて上流〜下流までサポート】

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
お忙しいところ、プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
私は現在フリーランスにて営業として活動しています中根　隆と申します。
ターゲット層の選定（誰に？）～クロージング（成約）～お客様の声を基にしたマーケティング／営業戦略の策定～プロダクト向上案の提案を得意としています。

[可能業務]
・新規事業営業／事業開発セールス
・営業全般（リスト作成～テレアポ／商談獲得～商談よりクロージング）
＋お客様の声を基にして、
✅マーケティングや営業戦略レポートの作成
例）購入して頂いた方の成功事例の共有、ターゲット層の見直しやセールストークの改善案の提案、営業資料の改善案の提案、営業の要因分析の共有（自責）
✅プロダクト向上アイデアの提出
までを一貫して実行できるのが強み
（＝売れる仕組みを作る／サービス・商品をより良いものにする伴走者でありたいと考えています）

[得意領域・業界]
特になし。
※メディア広告営業にて色々なジャンルや業界の方とお話をした経験より、あなたのサービスに合わせて

[働き方について]
1日2時間、週7日の稼働が可能です。
【現在】月50時間ほどの案件対応可能
※要ご相談(成果報酬形態歓迎】

お忙しいところ恐縮ですが、一度お話の機会を頂けますと幸いです。
引き続きよろしくお願いします！

MAI PHUONG (Maiphuong88)

チェックして比較

プロフィール

お客様の満足を第一に考えるフリーランスです

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。私はマイと申します。現在、業務自動化に関するRPA（ロボティック・プロセス・オートメーション）のスクリプト作成に携わっております。

主に使用しているツールはPower Automateで、日常的な事務作業やデータ入力、ファイル整理、Webからの情報取得などを自動化しています。

私の得意分野は、業務フローを正確に分析し、最適な自動化プロセスを設計・実装することです。現場の担当者と連携しながら、使いやすく、維持管理がしやすいロボットの構築を心がけています。

これまでに請求書処理、勤怠データ集計、メール配信業務など、さまざまな業務の自動化を成功させ、企業の生産性向上に貢献してきました。

今後もさらにスキルを磨き、より多くの業務効率化に貢献していきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

小林 さやか (Saya_bvu)

チェックして比較

プロフィール

大手教育会社で社会人のデジタル人材育成支援しております。グローバルな最先端技術学習でご支援します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。AI画像生成の分野に新たに足を踏み入れることを決意した者です。
過去7年間の営業兼人材コンサルティング経験、営業企画を含む組織基盤整備に6年、そしてWEBアプリケーションのプロジェクトマネージャーとして3年の実務経験を持っています。

各職を経験する中で、チームワークの重要性、計画的な戦略立案の力、そしてテクノロジーが業務に及ぼす革新的な影響を深く理解しました。これらの経験を生かし、AI画像生成の分野で新たな価値を創造し、業界に貢献していきたいと考えています。

現在は、AI画像生成技術の最前線をUdemyで学び続けており、この分野の深い理解と技術的なスキルを身につけることに日々励んでいます。未経験の分野ではありますが、既存のスキルセットと、新たな知識の習得に対する情熱を活かして、クリエイティブなチャレンジを進めてまいります。

この新たな旅路において、皆様との貴重な出会いと、共に成長できる機会を心より楽しみにしております。

秋田 竜之介 (akita2357)

チェックして比較

プロフィール

aiを導入しseoに特化したライティングをいたします。迅速な納品を心がけております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

来年上場予定ベンチャーにて企画を担当し。seoの執筆などを担当しています。

岩崎 正和 (Masakazu1993)

チェックして比較

プロフィール

イギリスの大学院にて修士号を取得しており、日本語のみならず英語も対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学生時に教授のアシスタントとして、何万もの学生のレポートや論文と向き合ってきました。その経験より、より正確かつ迅速に文章を作成、添削等が可能です。
また、イギリスの大学院にて修士号を取得しているため、日本語のみならず英語での対応も可能です。

本人確認済み

鳥商日本株式会社 (torishojapan)

チェックして比較

プロフィール

名刺・フライヤーデザイン、WordPress、各社EC運用等が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
鳥商日本株式会社です。

当社は従前に電子機器の輸出入、小売卸売業を営んでおりましたが、「会社の便利屋さん」として、お取引先様からバックオフィス業務のアウトソーシングをご依頼いただいております。

具体的には、株式会社として対応可能な事務の代行（入力、計算業務、ワークフロー自動化）のほか、名刺・フライヤー等のデザイン作成とコストパフォーマンスの高い印刷会社のご紹介、企業概要ページのみのWordPress制作、Shopify運用支援などを行ってまいりました。

今後、様々な企業・個人事業主のお客様のお役に立てるよう邁進してまいりますので、なにとぞご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

トミタ リサ (rebamin01)

チェックして比較

プロフィール

某アパレル企業にて14年間デザイナー経験からのIT業界！クリエイティブな案件何でもやります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・某靴下企業にてデザイナーとして14年勤務
・バッグなどのアパレル営業を2社で4年勤務
・某インテリア企業にてVMDとして勤務したのち、現在はSaaSのセールスとChatGPTを活用した案件を主に活動

本人確認済み

Ken_Tokyo (lancer_1005)

チェックして比較

プロフィール

本業はIT製品の営業プレイヤー兼マネジメントを、副業でYoutubeを運用しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
本業は営業歴10年以上経験し、プロジェクト管理システムやネットワーク製品を主に取り扱っています。

自身で営業活動するだけでなく、目標達成に向けたチームメンバーの進捗管理や案件管理も行っています。

本業以外では、2020年から2年間Youtubeチャンネルを運営し、撮影、編集、動画マーケティングなど自身で行った経験があります。

■業務スキル
・営業関連業務
　└インサイドセールス業務
　└フィールドセールス業務

・動画編集全般
　└カット編集
　└テロップ挿入
　└効果音の挿入
　└画像の挿入

■資格
・TOEIC 810
・普通自動車免許

■活動時間
・平日20：00以降
・土日祝
※可能な限り柔軟に対応させていただきます。

■連絡について
平日日中は本業の関係で返事が遅れる場合がございますが可能な限り迅速にお返事致します。

shin2233 (shin2233)

チェックして比較

プロフィール

マーケデータ集計、データ分析、データ入力タスク希望

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

平日は大手人材紹介会社にて営業の管理職として勤務しております。子育てもひと段落したため、土日の空き時間を利用して週あたり6〜10時間程度の業務を希望しております。専門的なエンジニアスキルはございませんが、マック、Windowsの基本的な使用は問題ございません。マーケデータ解析、データ入力やアンケート集計や対応等、在宅で対応出来る業務を希望しております。もしお役に立てることがあれば業務内容については特段こだわりはございません。未経験の業務でも、積極的に知識を習得して対応していく所存でございます。オフィスで言うとエクセルでマクロを組める程度で、専門的な知識やスキルはございませんが、何卒よろしくお願い致します。

Null (non_ct)

チェックして比較

プロフィール

英語の飛び交うIT系スタートアップでプラットフォームの総合運用

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外国人エンジニアを多く抱えるIT系スタートアップ企業で営業やカスタマーサポートを5年務めています。機能調整やマニュアル作成などの経験もあり、特に外部向け資料としては英→日および日本語の添削を調整日常的に行っています。
現在は月に3回程度、週末の稼働を考えていますが、案件によって調整可能です。