画像編集・加工の翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

Candy (Candykissing)

チェックして比較

プロフィール

スピード　品質重視

3日前 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼メイン職歴
●中国の大手エンジンの日本支社　1年
・ウェブデザイン、サイト運営とプロモーション、ライブコーマス、SNS運営
・リスティング広告運用、文章執筆
・契約書、申込書などの書類作成と翻訳
●化粧品、ドラグストアの販売通訳＋スマートフォン、光サービスの販売通訳　0.5年
●カメラメーカーの中国総部　マーケティング　8年
・商品企画や販売計画の立案
・輸出入貿易に関する実務経験
●OEM営業(自動車部品)　4年

▼校閲翻訳通訳における実績 　(L)=ランサーとしての実績
2024/6 (L)日本語⇔中国語と英語 食品輸入博３日間の通訳
2024/4 (L)日本語⇔中国語 美容院のランディングページ翻訳
2024/3 (L)日本語⇔中国語 ショットムービーの字幕校閲
2024/3 (L)日本語と英語⇔中国語 観光案内FAQ60件翻訳
2023/4 ChatGPT3.5使用開始、各AI翻訳ツールを比較
2022/1 中国語⇔日本語と英語 越境貿易サイト内容翻訳と校閲
2021/8 中国語⇔日本語と英語 スマートフォンアプリのローカライゼーション
2019/4 中国語⇔日本語と英語 チャイナP&E（国際写真・電気撮影機材・技術展示会）通訳

▼可能な業務／スキル　
使用歴10年以上・グラフィック(ロゴ、ウェブ、印刷物)デザイン・Photoshop＋Illustrator
使用歴10年以上・ボクセルアート模型つくり（レゴのような）・Magicvoxel
使用歴1年以上・AIイラスト生成と制作、画像編集、キャラクター制作（基本的にAI作品をPSやProcreateに微調整）・Nijijourney＋LeonardoAI＋Photoshop
水彩画イラスト
★作品は出品にてご確認をお願い致します。

▼資格
・日本語ビジネスレベル・日本語能力試験N1合格
・英語ビジネスレベル・Toeic 800点以上
・中国語ネイティブ・簡体字

▼活動時間／連絡について
毎日連絡を取れます！

Youtube: @kksvoxellab
X: @KK38293367
Red: 501012991

展示会ブース、展示効果図をデザイン、カストマイズします

40,000円~

AI技術での画像リタッチ調整拡大などのご希望を対応します

10,000円~

英語ワイトペーパー⇔中国語簡体字へ翻訳、ネイティブチェック、ローカライズします

10,000円~

日記手帳用の物語風　おしゃれな落書きをAI生成、カストマイズします

10,000円~

本人確認済み

有限会社街乃蔵 (snsmachinokura)

チェックして比較

プロフィール

SNS集客動画の企画から撮影、編集、投稿、効果検証まで一気通貫で出来ます。

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像制作、SNS運用

認証済み、受注実績のあるランサーです

ハッピークリエイター (knd0001)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスに裏付けされた日英翻訳、ライティング、マーケティング、ぜひご相談ください！

1時間前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 86%
• 完了率 86%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　はじめまして！30年以上にわたり、海外からインテリアや生活雑貨の輸入ビジネスに携わってきたハッピークリエイターと申します。仕入先の開拓から、商品の開発、契約条件交渉、購買業務、納期・品質管理、日本で販売するための法令クリア、取説等の日本語化をして、市場に投入するマーケティング、カタログ、EC、SNS用クリエイティブ制作まで、一気通貫で輸入ビジネスに携わってきた強みがあります。

　これらの経験の一部を活かし、ビジネスレベルのクリエイティブ制作、各種ライティング、翻訳、コンサルティングをご提供させていただければと思います。
ご参考にこれまでの経験、実績をご紹介させていただきます。
●海外サプライヤー開拓、管理
　・欧米、中国をはじめとする海外工場の開拓、契約、製造管理や品質維持、改善指導を日本の商社を使用しない直接管理経験
●商品開発、発注管理
　・インテリア、生活雑貨、家具、家電、美容健康器具、化粧品など多様なカテゴリーでの商品開発から発注管理
●マーケティング・市場調査
　・商品検討段階での市場調査・競合分析
　・販売チャネル（EC、店舗、TV通販など）の多様化戦略
　・各販売チャネル用クリエイティブ制作
　 使用可能なツール・技術
　・Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
　・英語：ビジネスレベル

ご依頼いただける内容は以下の通りです。
　・ChatGPT等のAIで最強のパフォーマンスを出力
　・日英翻訳（契約書、議事録、文字起こし、メール、取説、フライヤーなどなど）
　・記事ライティング（インテリア・生活雑貨業界、商品紹介、口コミ、評価、輸入ビジネス、通販ビジネス、海外事情などなど）
　・輸入ビジネス全般にかかわるコンサルティング
　・商品調達先開拓、購買支援：海外サプライヤーとの交渉代行、見積り交渉など
　・マーケティング分析：市場調査・販売戦略立案
　・各販売チャネル用のクリエイティブ制作
　・契約書作成：英文契約書作成、条件交渉サポート

クライアント様へ
「迅速かつ丁寧な対応」をモットーに、クライアント様をサポートいたします。大手企業での実務経験を活かし、ビジネスレベルの高品質な成果物をタイムリーに提供いたします。
対応可能な案件量や、急ぎの案件、修正依頼につきましては、可能な限り柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

【商社向け】海外ビジネスを成功に導く翻訳・ライティングを承ります

10,000円~

本人確認済み

綾井恭平 (net_studio)

チェックして比較

プロフィール

細部までこだわった編集で、ワンランク上の仕上がりを。

24分前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
「NET STUDIO」と申します。どうぞよろしくお願いいたします！
私たちは、映像編集、ポスターデザイン、アニメーション、イラスト制作などを手掛ける、7年以上の経験を持つクリエイターチームです。

幅広いジャンルの制作実績があり、目的やターゲットに合わせた「伝わる」表現を大切にしています。
ビジュアル面だけでなく、構成や演出にもこだわり、見る人の心に残る作品づくりを心がけています。

「スピード納品 × 高クオリティ」をモットーに、目を引くデザインや映像でブランドの価値を高めます。
さらに、お急ぎ案件もお任せください。

「こんな雰囲気の映像にしたい」「SNS向けのデザインをお願いしたい」など、どんなご相談でもお気軽にどうぞ！
一緒に素敵な作品をつくりましょう！

【現在の主な業務内容】
・パチンコ店舗向けの動画制作
・ポスター、チラシ、バナーなどのデザイン
・アニメーション制作（モーショングラフィックス、カートゥーン、2Dゲーム予告編など）
・イラスト制作（キャラクター、背景）
・テンプレート制作（ウェディング、企業紹介、OP/EDなど）
・SNS向けのショート動画制作
・一般的な動画編集（カット、BGM・効果音の挿入、背景合成、画像挿入など）

【使用ソフト】
・Adobe After Effects
・Adobe Illustrator
・Adobe Premiere
・Adobe Photoshop
・Adobe Lightroom
・CapCut
などを使い慣れています。
また、最新のAIツールを活用した映像・デザイン制作にも柔軟に対応しております。

特別な瞬間を感動的で印象に残るイベント動画に編集いたします

20,000円~

動きで伝えるモーショングラフィックのショート動画を制作します

20,000円~

伝えたい社会的メッセージや企業の想いを、心に届くアニメーション動画でお届けします

40,000円~

あなたのブランドに高品質で魅せるロゴ＆ブランディングを提供します

13,000円~

Zakharova Ekaterina (Vader0303)

チェックして比較

プロフィール

Russian native speaker, script writer. English В1

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
初めまして。日本語からロシア語と英語への書面翻訳をお手伝いいたします。

Привет! Рада знакомству!
Если нужна помощь с переводом и построением конструкций с японского на русский, английский, то с удовольствием помогу)

Hello! Nice to meet you!
If you need help with translating and constructing sentence structures from Japanese into Russian or English, I will be happy to help)

キクチ ルーカス (Lucas14)

チェックして比較

プロフィール

多言語翻訳(英語、スペイン語、ポルトガル語)とデジタルマーケティング経験!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴5年、言語変換とビジュアルデザインの領域で多くのプロジェクトを経験しました。また、Webライティング・記事作成においても、ウェブサイトやSNSプラットフォームでコンテンツを提供する経験があります。マーケティングデジタルの知識も有り、SNSの管理やコピーライティングに関する経験も持っています。さらに詳しくはお気軽にお問い合わせください。

▼可能な業務／スキル
・日本語、ポルトガル語、英語、スペイン語の翻訳

・Adobe PhotoshopとIllustratorを使用したビジュアル編集

・デジタルマーケティング戦略の開発と実行

・SNSアカウントの管理とコピーライティング

・Webライティング・記事作成

▼実績例

・多言語翻訳プロジェクトの成功率向上
日本語→英語
日本語→ポルトガル語
日本語→スペイン語

・ビジュアルコンテンツ作成でクライアントのブランド認知度向上

・SNSマーケティングキャンペーンの効果的な実行

・ウェブサイトとSNSプラットフォーム向けの記事作成

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・言語のマスタリーとクロスカルチャーコミュニケーション
・クリエイティブなビジュアルコンテンツ作成と編集
・ポッドキャストのリスニング、スポーツ、記事作成

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

坂本 広幸 (Gruh)

チェックして比較

プロフィール

スピーディーな動画編集提供いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

舞木 あゆみ (maikie)

チェックして比較

プロフィール

なんでも挑戦　若いうちは苦労しよう

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以前WEBコンサルタントの職にて企画提案営業職(BtoB)に従事、LPやHPの提案営業、市場リサーチのスキルを習得しました。退職した現在、3DCGソフトやillustrator,コーディングスキルを習得中です。
夢や目標、親孝行のために突っ走ってます！
若いうちはやはり苦労すべき
なんでも挑戦すべきマインドで生きてます
忙しい方が楽しい！
雑用からでも構いません！
よろしくお願いいたします

資料作成やデータ入力、Execel を用いた業務を承ります

10,000円~

本人確認済み

つかさ (TsukasaR)

チェックして比較

プロフィール

バイリンガル理系大学院生

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

九州の国立大学で生物系分野を専攻する博士課程3年生です。
小中高をインターナショナルスクールで学び、現在も日本語・英語の両言語を用いて研究活動をしています。研究活動や副業を通して学んだ幅広いスキルセットがあります。
また、小規模ですがステージパフォーマーとしても活動しています。

得意分野
- 英語⇄日本語の翻訳または通訳
- Microsoft Word, Excel, Powerpointを使った資料作成
- サイエンスコミュニケーション（生物・化学系の分野を得意とします）
- 人に教えること

資格など
- TOEFL iBT 101/120 (4年ほど前の成績です)
- International Baccalaureate Full Diploma（国際バカロレア）
- Intenational Baccalaureate Bilingual Diploma (English/Japanese)
- 動物実験従事者・遺伝子組み換え実験従事者

趣味
- 釣り
- アクアリウム
- 競技ヨーヨー

エリカ (zharmaine444_)

チェックして比較

プロフィール

Hello!

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
UGC（ユーザー生成コンテンツ）クリエイターとして活動しているエリカと申します。

SNS向けのショート動画や商品紹介・レビュー動画など、"リアル"が伝わるコンテンツ制作を得意としています。また、Amazonや楽天などのECサイト向け商品画像の編集や簡易デザイン制作も承っております。

これまでに一般事務、秘書、フィールドエンジニアなど多職種を経験しており、事務作業やバックオフィス業務も対応可能です。
日本語・英語・タガログ語での対応が可能で、多言語案件にも柔軟に対応いたします。

また、SNS運用に加え、**ECショップ運営のサポート（商品登録・在庫管理・カスタマー対応など）や、翻訳・問い合わせ対応の代行（日本語／英語／タガログ語）**といった業務にも対応しております。


『対応可能な業務』
▪SNS／UGC向けの動画制作（企画・撮影・編集）
▪ECサイト用の商品画像編集（Amazon・楽天など）
▪バナー・SNS画像などの簡易デザイン
▪事務・データ入力などのバックオフィス業務
▪日本語・英語・タガログ語での対応・翻訳補助
▪ECショップ運営補助（商品登録・在庫管理・カスタマー対応など）
▪翻訳・問い合わせ代行（メール・チャット対応等）


『強み』
▪自然で信頼感のあるUGC制作
▪EC販売促進につながる画像編集
▪丁寧でスピーディーな対応
▪多職種経験による柔軟な視点と対応力
▪多言語対応（日本語／英語／タガログ語）
▪EC運営・顧客対応の実務経験あり

「伝わる・伝える」コンテンツづくりを大切にし、クライアント様の想いをカタチにしてまいります。

単発案件・長期案件問わず、お気軽にご相談ください！

Inês Morgado (ines_morgado)

チェックして比較

プロフィール

視覚で語り、マーケティングで動かす。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Inês Morgadoと申します。
ポルトガルからまいりました日本に4年間住んでいます。この4年間で大学を卒業し、千葉大学に留学し、ISIキャリアアカデミー日本語学校で日本語を勉強し、日本の会社で2年間グラフィックデザインを専門とするマーケティングチームで働きました。

グラフィックデザイン歴2年以上、マーケティングなどを経験しました。
グラフィックデザインやブランディング、マーケティングなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
グラフィックデザイン (チラシ、バナー、メニューの作成)
ブランディングおよびビジュアルアイデンティティ管理
ソーシャルメディアコンテンツのデザインと運用 (Instagram投稿のデザイン)
マーケティング戦略の企画・実施
マルチマーケット展開のサポート (中国市場への拡大経験)
PC業務 (Adobe Creative Suite, Illustrator, Photoshop, InDesign)

▼資格

馬術ガラ賞 受賞（2018年9月）
ACT2HACK COVID-19 ハッカソンイベント 優勝（デザイン）（2019年4月）
日本語能力試験 N3（中上級）

ブランド戦略立案： バイア渋谷では、中国市場参入とブランド認知度向上のためのマーケティング戦略を立案・実施。
グラフィック・デザイン・プロジェクト フリーランスとして複数のアート・デザイン・プロジェクトに携わり、クライアントの要望に応じたユニークなビジュアル・アイデンティティを提供。
PR活動： ヴィーガンフード・プロジェクト「Ao 26」のPR戦略を担当し、イベント参加者数とメディア露出を大幅に増加させた。
デザイン・コンペティション優勝： ACT2HACKハッカソンイベントのデザイン部門で優勝し、クリエイティブなアイデアを披露。
多文化デザインの統合： 東洋と西洋のデザイン視点を融合させ、文化の多様性を反映したデザインを提供するプロジェクトに取り組んです。

私の専門は、人とコミュニケーションをとることが得意で、新しい人と出会い、学ぶことが大好きです。子供の頃からアクリルや油絵を描いており、美術館や博物館を訪れるのが好きです。

さらに、乗馬も得意で、自然や動物が好きなので公園にもよく行きます。これらの経験を通して、私は豊かな感受性と視野を身につけました。

どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

マテコ (Mateko1102)

チェックして比較

プロフィール

仕事熱心で、色々なビジネスをやってきて学んだ事でしたら200%の力でやります！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2015年で15歳の時にYouTube挑戦しました！！TikTok や様々なビジネスやバーの経営の為に色々な経験を積んできました！！

2年以上、、中国輸入や商品開発やってました！！

対応可能なものでしたら、案件引き受けるので相談の方をお願いします！！

可能な業務/スキル

・動画編集(YouTube、TikTok)
・エクセル(売り上げ計算、在庫管理などなど)
・Photoshop (サムネ、チラシ、メニューなどなど)
・ワードプレス(ホームページ、ECサイトを1から作った経験があります)
・インスタのお手伝いもできます

プログラミングはできません！！

色々な事ができるので、記載されていない事でもできるかもしれないので、相談の方を宜しくお願いします！！

本人確認済み

Yo Miura (mojageWo)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブ　エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イラスト、写真、動画といったクリエイティブなお仕事をこちらではしていきます。

本業は以下Linkedinに記載の通り、１０年以上ITエンジニアをしております。
現在の専門はサイバーセキュリティです。こちらでも需要がございましたら何なりとご相談ください。

エンジニアプロフィール（LinkedIn）
miulabin

写真アカウント（Instagram）
mojage.club

【可能な業務】
・イラスト作成
・写真撮影
・動画編集
・サイバーセキュリティ相談

本人確認済み

heideの提案 (heide)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様に満足いただけるクオリティーをご提供いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき誠にありがとうございます。

　動画編集歴10年、主に趣味のバイクの動画撮影、編集YouTubeへの投稿など行ってきました。最近では社内用動画教材なども作成しております。

▼ご対応可能な作業
・YouTube動画編集
・TikTok動画編集
・Youtube用サムネイル制作
・テキストの音声化
・文字お越し


▼編集ソフト、使用可能ソフト、アプリ
・Clipchamp
・ビデオエディター
・DaVinci Resolve
・CapCut

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

romi-i (romi-i)

チェックして比較

プロフィール

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数