FAQ
ログイン
27 人のフリーランスが見つかりました (ランク付きユーザのみ表示中)
多言語×Creative×IT×打席数 毎年LOY Lancers Proにご推薦
- 希望時間単価 ---
- 実績 1,071
- 評価 4.8
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ご依頼応援頂いた皆様のお陰様で毎年LOY Lancers ProやTVCM後企業様向けにご推薦頂きました。 心より感謝申し上げます。まずはお気軽にお問合せご相談下さい。 ▼翻訳通訳 日本語 ⇔ 多言語 (英語 簡体字 繁体字 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 オランダ語 ロシア語 インドネシア語 タイ語 ベトナム語 アラビア語 その他言語や各ネイ... 続きを読む
翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。
- 希望時間単価 ---
- 実績 370
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・知的財産権（特に商標）に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 工業英検２級（2011年） DELE B2（スペイン語中上級）（2010年） 得意分野： 契約書（取引基本契約、秘密保持契約、販売代理店契約、売買契約、パ... 続きを読む
ビジネス文書、医療機器業界、スポーツ業界の英語、スペイン語翻訳ならぜひご相談ください。
- 希望時間単価 ---
- 実績 14
- 評価 5.0
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
医療、スポーツ用品のメーカー兼商社に15年以上勤務し、海外営業、マーケティング、海外製品ローンチ、海外輸出立ち上げ、輸出入業務などの実務経験があります。その間に常に翻訳、通訳なども兼任しており、その経験を活用し、皆様のお手伝いができればと思っております。 主な翻訳経験は、 ・ ビジネスメール、ファックスなどの日常コレスポンデンス。 ・ 商品、サービスのマーケティングツール（カタログ... 続きを読む
スペイン語翻訳家 Traductora bilingue japonés-español
- 希望時間単価 ---
- 実績 48
- 評価 4.9
- プロジェクト完了率 94%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
南米生まれの日系二世です。母国語はスペイン語です。 学生時代から日西通訳翻訳活動の経験を重ねてきました。 Soy argentina, descendiente de japoneses, y mi lengua madre es el castellano (español). Mi experiencia como traductora bilingüe comenzó cuando... 続きを読む
- スキル
- スペイン語翻訳
- Word
- Excel
- Adobe Illustrator
- ... もっとみる
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです イラストレーターによるトレースならおまかせ。
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム OfficeM
現在まで様々な職種で経験を積み，見聞を広げてまいりました。Adobe Illustratorの操作は，自営として開業する前までの業務の中である程度学んでいましたが，フリーランスでトレース業務を始めるあたってさらに独学で技術を習得いたしました。作図にあたって意識しているのは，仮にこの分野の知識がない人がこれを見て理解できるだろうか？ ということです。特許図面の場合，これは重要だと考えています。... 続きを読む
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 国内及びその他アジア圏内、北米のスマホ向けアプリ・ゲーム開発等で実績多数。
- 希望時間単価 ---
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 株式会社METIS
翻訳・通訳 / 効果音(SE)・BGM / 各種クリエイティブ・コンテンツの制作代行サービスを運営しております。 2010年設立。国内外のデザインスタジオとのネットワークを有し、海外在住のトップ・クリエイターも多数在籍。世界で通用するコンテンツをお求めのクライアントの皆様に支えられて来年10周年を迎えます。 ▼ 翻訳・通訳 ネイティヴスピーカーとバイリンガルスタッフによるダブルチ... 続きを読む
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 翻訳専業のプロの翻訳をご提供します。
- 希望時間単価 ---
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム 平井和也@11月下旬登録
実務翻訳歴13年の日英・英日翻訳者です。人文科学・社会科学系の学術論文や企業の内部文書、プレスリリース、ウェブサイトなどのビジネス関連文書、新聞・雑誌記事、シンクタンクや専門家の論稿、政府機関の文書などの日英・英日翻訳経験があり、学術書『冷戦史』（ロバート・マクマン著）の和訳出版も経験があります。翻訳専業です。 国際政治や歴史などに特に興味があります。日英翻訳で一日に6,000文字、英... 続きを読む
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語翻訳家、産業翻訳の実務経験あります。
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 2
- 評価 5.0
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
大学は理工学部機械工学科を卒業し、 日本のモデムメーカーで機械設計を８年間やり、その間にスペイン語、ポルトガル語を習得。 メキシコの日系メーカーでスペイン語翻訳、総務を経験。 現在メキシコで日本語教師をしながら、スペイン語、ポルトガル語翻訳をメインに働いています。 翻訳は、最後にメキシコ人のスペイン語専門の教師又は、ブラジル人のポルトガル語専門の教師に校正してもらい納品致しますの... 続きを読む
欧州言語通翻訳者
- 希望時間単価 ---
- 実績 9
- 評価 5.0
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
欧州言語の通訳および翻訳を承ります。 ※メキシコ在住につき、時差の関係からタイムリーに連絡がとれない場合がございます。 あらかじめご了承いただけますと幸甚です。 ■お引き受け可能な翻訳業務 対応言語： 英語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語／フランス語 いずれも日本語との相互対応可。 例：英語の場合、英日、日英のどちらのパターンも対応可。 分野： ... 続きを読む
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 海外進出を支援してます
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム SekaiSalesConsulting
セカイセールスコンサルティングは、成熟した巨大市場であるEU・ヨーロッパ・欧州への事業進出支援を手掛けております。 弊社はこれまでIT・ベンチャー・スタートアップ、飲食、EC・貿易、製造業、小売、アパレル、メディア、伝統工芸、教育など様々な業種のクライアント様の海外進出を支援してきました。 欧州在住が長く国際ビジネス経験豊富な弊社チーフコンサルタントは2010年から欧州・EU加盟国... 続きを読む
- 対応可能な業種
- コンサルティング・シンクタンク
- ... もっとみる
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです スピーディー、正確、ナチュラルなスペイン語英語翻訳・通訳サービスを提供します！ネイティブチェック付
- 希望時間単価 ---
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
通訳・翻訳歴3年 対応可能言語：スペイン語（上級）、英語（中上級）、日本語（ネイティブ） スペイン語、日本語、英語の取締役担当通訳として、大学卒業後から2018年8月末迄、在メキシコの日系企業において3年間勤務しておりました。現在は日本でフリーランスの通訳、及び翻訳家として活動しております。 ネイティブスピーカーと確認作業を実施しているため、正確かつ自然な翻訳が提供可能です。 ... 続きを読む
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 丁寧で分かりやすく翻訳させて頂きます。
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして。 大学で情報メディア学を専攻し卒業後、IT系のグローバル企業に就職しました。（３年） 大学在学中にBusiness Managementの勉強で一年カナダに留学しTOEICを840点取得しました。 オーストラリアの専門学校（専攻：Natural Medicine）を2013年に卒業しました。 医療系、健康系のトピックは得意です。 帰国後、外資美容メーカーで... 続きを読む
IT系の要件定義、仕様書、マニュアルの日⇔英対応できます
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 0
- 評価 --
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
大学時代に留学した経験から英語を学び、経験を生かして外資のIT企業につとめております。 プログラミングの経験もあり、日ごろから英語の技術文書を読んでおります。会話、文書両方IT系のビジネス系の英⇔日変換が可能です。 ▼可能な業務/スキル ・英⇔日翻訳（IT系のビジネス文書：提案書、仕様書、マニュアルなど） ▼資格 ・TOEICスコア950点 ▼実績例 ・イントラ系シス... 続きを読む
- 対応可能な業種
- IT・通信・インターネット
- ... もっとみる
