スペイン語翻訳家をさがして仕事依頼

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです スペイン語通訳

• 希望時間単価 ---
• 実績 2
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100%
• ニックネーム 伏見香蓮

日本と世界を繋ぐスペイン語翻訳家の伏見香蓮です。 私は安倍総理の通訳である坪田充史先生のパートナーとして、スペイン語圏でビジネスを展開する個人や企業に向けた翻訳サービスを提供しており、過去にはTBSのテレビ番組のリサーチ翻訳などを担当しております。 また、通訳としても活動しており、ジャパンパラ水泳大会ではコロンビア選手のアテンド通訳を担当致しました。 もし私のサービスにご興... 続きを読む

• スペイン語翻訳
• スペイン語翻訳
• ... もっとみる

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 翻訳の得意分野は契約・知的財産関連・法務・工業技術文書です。

• 希望時間単価 ---
• 実績 334
• 評価 4.9
• プロジェクト完了率 100%

英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・知的財産権（特に商標）に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 工業英検２級（2011年） DELE B2（スペイン語中上級）（2010年） 得意分野： 契約書（取引基本契約、秘密保持契約、販売代理店契約、売買契約、パ... 続きを読む

• 英語翻訳・英文翻訳
• スペイン語翻訳
• Excel
• Windows
• Word
• 英語翻訳
• スペイン語翻訳
• PowerPoint
• ... もっとみる

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ビジネス文書、医療機器業界、スポーツ業界の英語、スペイン語翻訳ならぜひご相談ください。

• 希望時間単価 ---
• 実績 10
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100%

医療、スポーツ用品のメーカー兼商社に15年以上勤務し、海外営業、マーケティング、海外製品ローンチ、海外輸出立ち上げ、輸出入業務などの実務経験があります。その間に常に翻訳、通訳なども兼任しており、その経験を活用し、皆様のお手伝いができればと思っております。 主な翻訳経験は、 ・ ビジネスメール、ファックスなどの日常コレスポンデンス。 ・ 商品、サービスのマーケティングツール（カタログ... 続きを読む

• 英語翻訳・英文翻訳
• 英語翻訳
• スペイン語翻訳
• ... もっとみる

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 翻訳専業のプロの翻訳をご提供します。

• 希望時間単価 ---
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---
• ニックネーム 平井和也@11月下旬登録

実務翻訳歴12年11ヶ月の日英・英日翻訳者です。人文科学・社会科学系の学術論文や企業の内部文書、プレスリリース、ウェブサイトなどのビジネス関連文書、新聞・雑誌記事、シンクタンクや専門家の論稿、政府機関の文書などの日英・英日翻訳経験があり、学術書『冷戦史』（ロバート・マクマン著）の和訳出版も経験があります。翻訳専業です。 国際政治や歴史などに特に興味があります。日英翻訳で一日に6,000... 続きを読む

• 英語翻訳
• ... もっとみる

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 欧州言語通翻訳者

• 希望時間単価 ---
• 実績 9
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100%

欧州言語の通訳および翻訳を承ります。 ※メキシコ在住につき、時差の関係からタイムリーに連絡がとれない場合がございます。 あらかじめご了承いただけますと幸甚です。 ■お引き受け可能な翻訳業務 対応言語：　英語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語／フランス語 　　　　　　いずれも日本語との相互対応可。 　　　　　　例：英語の場合、英日、日英のどちらのパターンも対応可。 分野：　　... 続きを読む

• スペイン語翻訳
• 英語翻訳
• ドイツ語翻訳
• ... もっとみる

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです スペイン在住、スペインのことならお任せください。

• 希望時間単価 1,500円~
• 実績 2
• 評価 4.5
• プロジェクト完了率 100%

京都出身、スペイン在住６年、 日本の大学を卒業後、スペインの大学に留学。 アンダルシア地方では日本人初、スペインのセンター試験突破。 専攻は経済・企業経営・マーケティングです。 現在はスペインで翻訳・通訳やスペインの市場調査、マーケティングの仕事をしています。 実績としてはホームページ、カタログの翻訳や結婚式での通訳をしています。Lancersは初心者ですが、頑張ってお仕事... 続きを読む

• Excel
• スペイン語翻訳
• ... もっとみる

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 通訳は逐次・同時両方、翻訳は標準の倍速でできます！日本語、英語、スペイン語のトリリンガル。

• 希望時間単価 ---
• 実績 3
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100%

　同時通訳訓練を修了し、フリーランスで通訳及び翻訳をしています。（英語TOEIC：990点満点、スペイン語DELE：最上級） 　海外在住経験はイギリス（語学留学・大学）、スペイン（大学院）、フランス・メキシコ（語学留学）ですが、フリーランス転身前は政府系機関で総合職として10年以上勤務し、出張ベースでは先進国･途上国問わず、英語圏、スペイン語圏、フランス語圏と広く訪れており、様々なアクセン... 続きを読む

• 英語翻訳
• スペイン語翻訳
• ... もっとみる

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです スピーディー、正確、ナチュラルなスペイン語英語翻訳・通訳サービスを提供します！ネイティブチェック付

• 希望時間単価 ---
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

通訳・翻訳歴3年　 対応可能言語：スペイン語（上級）、英語（中上級）、日本語（ネイティブ） スペイン語、日本語、英語の取締役担当通訳として、大学卒業後から2018年8月末迄、在メキシコの日系企業において3年間勤務しておりました。現在は日本でフリーランスの通訳、及び翻訳家として活動しております。本クラウドサービスにおける実績がない為、とにかくお仕事をいただきたい一心で、低価格にて引き... 続きを読む

• ... もっとみる

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです スペイン語・英語翻訳　自動車部品製造・メーカー関連文書　日西・西日・日英・英日　翻訳対応できます。

• 希望時間単価 2,400円~
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

翻訳経験 5.5年、（内、スペイン語翻訳歴 3.5年）。 自動車部品メーカーを中心に生産現場・工場内で必要とされる文書全般を翻訳。 2013年、2018年には日系建設会社、部品メーカーの通訳・翻訳者としてメキシコ勤務（アグアスカリエンテス州、グアナファト州）。 国内ではメキシコ研修生受け入れの対応、実習時の通訳・翻訳を担当してきました。 現在はフリーランス翻訳者として活動、スペイ... 続きを読む

• スペイン語翻訳
• 英語翻訳
• ... もっとみる

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 写真加工・写真撮影、スペイン語を仕事にしています

• 希望時間単価 ---
• 実績 0
• 評価 4.4
• プロジェクト完了率 ---

カメラマン、主に、海外の自然風景や地元の人々の暮らしを撮影しています。いろいろな場所で写真を撮ることに慣れています。 写真編集は、RAW現像で 「Lightroom」が得意です。また、「Photoshop」も使えます。カメラ機材は、NIKON E810です。 カメラマンと並行して、世界各国（主に南米）の旅行会社と提携して、旅行業の手配・企画・営業も行っています。 また、海... 続きを読む

• スペイン語翻訳
• ライティング
• ... もっとみる