スペイン語翻訳家をさがして仕事依頼

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 多言語×クリエイティブ×IT×グローバルマーケ×打席数 毎年LOY Lancers Proにご推薦

• 希望時間単価 ---
• 実績 1,274
• 評価 4.8
• プロジェクト完了率 98%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

ご依頼頂いた皆様のお陰様で毎年LOY 高価格帯Lancers Pro TVCM後企業様にご推薦頂きました。 マルチ対応可能です。まずはお気軽にご相談下さい。 ▼翻訳通訳 日本語 ⇔ 多言語 英語 簡体 繁体字 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 オランダ語 ロシア語 インドネシア語 マレー語 タイ語 ベトナム語 アラビア語 その他言語 各ネイティブ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル

SEO・SEM対策

Webサイト運営・保守・HP更新

SNS作成・運用

記事作成・ブログ記事・体験談

商品企画・アイデア募集

ネーミング・名前募集

英語翻訳

フランス語翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

Amazon Web Services

WordPress

... もっと見る

実績のある業種

店舗（飲食店・居酒屋など）

美容室・サロン

医療・医薬

住宅・不動産

IT・通信・インターネット

金融・保険

マスコミ・メディア

広告・イベント・プロモーション

コンサルティング・シンクタンク

リサーチ・調査

翻訳・通訳

塾・予備校

資格・習い事

美術・工芸・音楽

新聞・雑誌・出版

ホテル・旅館・民泊

旅行・観光・グルメ

建築・工務店

自動車・バイク

工業・製造

卸売・小売

商社

公益・非営利団体

官公庁・自治体

宗教

学術・研究

流通・運輸・交通

メーカー

士業（個人事務所）

... もっと見る

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです スペイン語／英語が得意です。

• 希望時間単価 ---
• 実績 61
• 評価 4.9
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム 遠藤麻紀子

海外（アメリカ、メキシコ、イタリア、カナダ）での留学・就業経験も含め、英語、スペイン語、イタリア語によるコミュニケーションの経験が１０年以上ございますので、外国語使用の業務の請け負いが可能です。 最終学歴：京都外国語大学外国語学部スペイン語学科 語学スキル：TOEIC970点（自己最高）、920点（2016年10月最新スコア）、英検1級、国連英検A級、イタリア語検定3級、特許英訳... 続きを読む

スキル

スペイン語翻訳

英語翻訳

... もっと見る

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 翻訳の得意分野は契約・特許・商標・法務・工業技術文書です。

• 希望時間単価 ---
• 実績 378
• 評価 4.9
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

英日・日英翻訳できます。翻訳歴20年以上、特に契約書・特許に関しては多岐にわたる分野の英⇔日翻訳経験があります。その他の得意分野は法務、工業技術、IT、ビジネス全般です。スペイン語→日本語翻訳もできます。 工業英検２級（2011年） DELE B2（スペイン語中上級）（2010年） 得意分野： 契約書（取引基本契約、秘密保持契約、販売代理店契約、売買契約、パートナーシップ契約... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

Excel

Windows

Word

英語翻訳

スペイン語翻訳

PowerPoint

... もっと見る

実績のある業種

翻訳・通訳

旅行・観光・グルメ

流通・運輸・交通

... もっと見る

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 英語とスペイン語でも業務対応できるWebデザイナー・Webライターです！

• 希望時間単価 2,500円~
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム 本郷　良和

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 個人事業主として、Webデザイナー/Webライター/通訳/翻訳（IT・マーケティング）/通訳案内士（英語・スペイン語）の業務を担当しております。 お気軽にご相談くださいませ。 ▼略歴 ・南米のベネズエラで観光業の企画・営業を経験 ・電力コンサルタント企業で海外営業/海外総務/海外スタッフ研修/海外リスク管理業務を経験 ・現在... 続きを読む

スキル

英語翻訳

... もっと見る

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです スペイン語翻訳家 Traductora bilingue japonés-español

• 希望時間単価 ---
• 実績 53
• 評価 4.9
• プロジェクト完了率 94%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

南米生まれの日系二世です。母国語はスペイン語です。 学生時代から日西通訳翻訳活動の経験を重ねてきました。 Soy argentina, descendiente de japoneses, y mi lengua madre es el castellano (español). Mi experiencia como traductora bilingüe comenzó cuando... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル

スペイン語翻訳

スペイン語翻訳

Word

Excel

Adobe Illustrator

... もっと見る

実績のある業種

翻訳・通訳

... もっと見る

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 原文の個性を忠実に表現。意訳でも直訳でもない、誠実な翻訳です。

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 10
• 評価 4.8
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

カンボジア在住。フリーランス歴10年。ビジネス翻訳・通訳。現在、首都プノンペンで欧米系金融会社の買収案件にて、英語⇔日本語の会議同時通訳、逐次通訳、英文業務文書作成・翻訳に従事。（担当分野はITおよびオペレーション）直前はヨガ講師養成コースにて英語講義の同時通訳、質疑応答の逐次通訳、配布資料の英日翻訳を担当。全米アライアンスヨガ認定講師。 公認会計士。企業監査や、欧米金融会社にて会計・... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル

その他翻訳

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

英語翻訳

スペイン語翻訳

Windows

... もっと見る

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです メキシコ在住、スペイン語、ポルトガル語、フランス語翻訳家、産業翻訳の実務経験あります。

• 希望時間単価 1,200円~
• 実績 7
• 評価 4.8
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

大学は理工学部機械工学科を卒業し、 日本のモデムメーカーで機械設計を８年間やり、その間にスペイン語、ポルトガル語、フランス語を習得。 メキシコの日系メーカーでスペイン語翻訳、通訳、総務を経験。 現在メキシコで日本語教師をしながら、スペイン語、ポルトガル語、フランス語翻訳をメインに働いています。 翻訳は、最後にメキシコ人のスペイン語専門の教師、ブラジル人のポルトガル語専門の教師、フ... 続きを読む

スキル

スペイン語翻訳

ポルトガル語翻訳

... もっと見る

実績のある業種

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

大学・学校

工業・製造

士業（個人事務所）

... もっと見る

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 国内及びその他アジア圏内、北米のスマホ向けアプリ・ゲーム開発等で実績多数。

• 希望時間単価 ---
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム 株式会社METIS

翻訳・通訳 / 効果音(SE)・BGM / 各種クリエイティブ・コンテンツの制作代行サービスを運営しております。 2010年設立。国内外のデザインスタジオとのネットワークを有し、海外在住のトップ・クリエイターも多数在籍。世界で通用するコンテンツをお求めのクライアントの皆様に支えられて来年10周年を迎えます。 ▼ 翻訳・通訳 ネイティヴスピーカーとバイリンガルスタッフによるダブルチ... 続きを読む

スキル

英語翻訳

中国語翻訳

3Dデザイン

... もっと見る

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 入力業務や翻訳作業のご相談お待ちしております。

• 希望時間単価 3,000円~
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

• ニックネーム ALPSTAG

高校、大学と英語圏内で生活していました為基本的には英語は問題なく翻訳可能です。 その影響もあり翻訳作業を知人、企業向けに長年趣味でやっていました。 お気軽にご相談ください。その他エクセルの入力作業や各種入力作業等も受注致します。 日本語→英語 英語→日本語 日本語→ロシア語 ロシア語→日本語 上記の翻訳をご希望の場合はご支援出来るかと思います。 ※案件によっては受注し... 続きを読む

実績のある業種

翻訳・通訳

... もっと見る

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 欧州言語通翻訳者

• 希望時間単価 ---
• 実績 9
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

欧州言語の通訳および翻訳を承ります。 ※メキシコ在住につき、時差の関係からタイムリーに連絡がとれない場合がございます。 あらかじめご了承いただけますと幸甚です。 ■お引き受け可能な翻訳業務 対応言語：　英語／ドイツ語／スペイン語／イタリア語／フランス語 　　　　　　いずれも日本語との相互対応可。 　　　　　　例：英語の場合、英日、日英のどちらのパターンも対応可。 分野：　　... 続きを読む

スキル

スペイン語翻訳

英語翻訳

ドイツ語翻訳

... もっと見る

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 通訳は逐次・同時両方、翻訳は標準の倍速でできます！日本語、英語、スペイン語のトリリンガル。

• 希望時間単価 ---
• 実績 4
• 評価 5.0
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

　同時通訳訓練を修了し、フリーランスで会議通訳及び翻訳をしています。（英語TOEIC：990点満点、スペイン語DELE：最上級） 　海外在住経験はイギリス（語学留学・大学）、スペイン（大学院）、フランス・メキシコ（語学留学）ですが、フリーランス転身前は政府系機関で総合職として10年以上勤務し、出張ベースでは先進国･途上国問わず、英語圏、スペイン語圏、フランス語圏と広く訪れており、様々なアク... 続きを読む

スキル

英語翻訳

スペイン語翻訳

... もっと見る

実績のある業種

翻訳・通訳

... もっと見る

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 日西英翻訳対応できます

• 希望時間単価 1,000円~
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

はじめまして！中村と申します。 最近ですが登録しました。様々な方に、翻訳のお手伝いをさせていただければと思います。今まで語学に関連する仕事に携わってきました。大学にて英語専攻だったこと、 職場にて英語での接客や、翻訳業務をおこないました。 言語が一番の得意分野になりますので、即戦力となりますように貢献しっかりしていきます。 【翻訳経験】 ・日⇄西翻訳（5年間） スペイン... 続きを読む

スキル

スペイン語翻訳

英語翻訳

... もっと見る

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 機械ではできない生きた翻訳を、あなたへ

• 希望時間単価 1,000円~
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

大学では英文学を専攻し、カナダへの留学・在住経験や英語・スペイン語のコースを受講する事で語学力を向上させました。 翻訳専門のコースも同様に大学で受講し、翻訳に関する練習・実践を経験しています。 英文学の専攻と外国在住経験を通し、単純な翻訳作業ではなく文化や宗教、人や歴史のコンテクストを考慮した上でどのような翻訳が最も最適かを考慮しながら訳す事を心がけています。 スペイン語も簡単なも... 続きを読む

スキル

WordPress

... もっと見る

翻訳、タスク・作業など中心に堅実、丁寧、迅速に作業することを心がけています。

• 希望時間単価 ---
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

WEBコンサルティング営業、商社海外営業歴合わせて10年です。 WEBコンサルティング、海外営業、海外市場調査、WEBマーケティング、翻訳・通訳を担当。 WEB・パソコンスキルと言語の強みを生かして翻訳・通訳など全般的に手掛けています。 ◆経歴 ・国内営業・WEBマーケティング／4年 ・商社海外営業(中国・台湾・香港・韓国・タイ)／6年 ◆得意分野 ・WEBマーケテ... 続きを読む

スキル

中国語翻訳

Excel

Word

PowerPoint

英語翻訳

調査・統計

... もっと見る

レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

• 希望時間単価 2,000円~
• 実績 0
• 評価 --
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

migulitaと申します。どうぞよろしくお願いします。 普段は美術・絵画造形に携わっています。 十数年以上フリーで活動しております。 デザインの仕事では、色を使うのが得意で、主にイラストと印刷物関連をフリーで承っております。自社ブランドのグッズ開発にも携わりました。他には、某食品メーカーにて、デザイナーとして印刷物のデザインを担当、某アパレルメーカーのロゴデザインなどをさせて... 続きを読む

スキル

スペイン語翻訳

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

... もっと見る