JavaScriptのドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

kazusa194 (kazusa194)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリア・メルボルン州立高校にて勤務後、日本の私立小中高にて国際バカロレアプログラム導入のための通訳及び翻訳者として勤務しました。学校の公式文書等や試験問題等の、英訳・和訳を中心に行なっていましたのでスピード感があり、正確な翻訳が可能です。また、2018年までは留学エージェントにての勤務経験もあり、文書作成等の事務作業や、現地エージェントとの英語でのやり取りも多く行なっておりましたので、こういったお仕事にも自信があります。

◆可能な業務、スキル
・翻訳、通訳
・文書作成
・英文でのメールやり取り、交渉等

◆資格
・TOEFL 80点
・TOEIC 850点

◆活動時間について
現在（10月時点）は時間に余裕があるため、なるべく柔軟に、そして迅速に対応させていただきます。返信に関してもその日中にはさせていただきます。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにてお気軽にお声かけいただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

中井りこ (c40h65)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。中井りこと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・上智大学ドイツ語学科 卒業
・2016年から2018年の2年間、国内メガベンチャーで企業向けソフトのエンジニア
・2018年から現在まで、大手外資系コンサルティングにてITコンサルタント

【資格】
・TOEIC 800点
・MOS(Excel、Word、Access)
・秘書検定 2級
・簿記 2級

【現在の業務】
・システムの構築支援
・システム監査対応支援
・データクレンジング
・海外とのコミュニケーション

【可能な業務】
・システム
Excelマクロ作成やWord作業、文字起こし等多岐にわたり対応可能です。

・軽作業
フルリモートのため様々な案件へ対応可能です。

・ライティング
読み手の検索意図に沿ったSEO記事作成が可能です。
また、ブログ記事等の作成もできます。

・外国語
英語、ドイツ語対応可能です。


【開発言語】
・HTML
・JavaScript
・Java

【稼働時間】
平日は1〜2時間、休日（土日祝）は5時間程度対応可能です。

WPM(1分あたりの入力文字数)は305で
タイピング速度にも自信があります。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

BaySherwood Inc. (Hikky0834)

チェックして比較

プロフィール

圧倒的な実績と密なコミュニケーション

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社BaySherwood 代表の引地と申します。
除雪マッチングプラットフォームSnowBellの開発やサウナメディアの運営
弊社開発リソースを活用した受託開発事業として
・UI/UXデザイン
・LP、Webサイト開発
・CMS導入
・CGグラフィック作成
などを行っております。

【代表経歴】
陸上自衛隊高等工科学校入学
→早稲田大学 社会科学部
→株式会社ユニスマ創業
→除雪マッチングプラットフォーム開発
→LINE株式会社にてヘルスケアサービスのPMO
→楽天株式会社で新規事業のPM、技術統括
→ 日産自動車株式会社にてPM業務

私個人のスキルとしては以下になります
- フロントエンド開発
・html / css / JavaScript / Vue.js / React native
- CMS導入
・WordPress導入 / オリジナルテーマ作成

弊社にて多くの開発リソースを抱えておりますので、私がSEとして大規模な開発を行なってきた経験も多くございますので、お気軽にご相談ください。

規模感としては500~2000万円規模のインフラ開発から、マッチングプラットフォーム、業務改善ツールの開発までジャンル、規模を問わず開発が可能なのが特徴です。

英語の他にも中国語(繁体字も可)も対応可能ですので、お手伝いできることがございましたら是非宜しくお願いいたします。

本人確認済み

YASUHIRO (Yasuhiro)

チェックして比較

プロフィール

言語全般。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】



▼言語
日本語、英語、中国語、スペイン語

翻訳業務について求められるイメージや目的に沿った提案をするよう心がけております。

クライアント様が満足していただけるよう、一緒に仕事を進められたらと思っています。
ご興味を持っていただけましたらメッセージよりお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

kansya-k (kansya-k)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作の実績は１５年以上です。 仲間８人でやっております（同じ建物で）。 コーポ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を１５年間やっております。
実績は１０００サイト以上ございます（大半は広告代理店様の下請けです）
仲間８人でやっております（同じ建物で）。
コーポレートサイトの実績が多いです。

翻訳スタッフも３人おりまして３８カ国以上の言語に対応いたしております。
多言語WEBサイトの制作も得意です。
最近、大手企業の多言語自動翻訳システムを構築いたしました。

本人確認済み

yusaku.we (yusak15)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜自己紹介＞
ワードプレスを使ったＷＥＢ制作（レスポンシブ対応可）、HTML＆CSSのコーディング作業、ランディングページ（LP）制作が得意です。

WEBフリーランスでエンジニアとして活動しています。

納品後の修正も最後まで責任持って迅速・丁寧に対応しております。
サイトの成功を一緒に考え、親身になってお仕事をさせていただきます。


勤務時間：月曜～金曜の午前9時～午後7時まで、毎日作業しております。
（日曜・土曜も作業しておりますので、お気軽にご相談ください。）
※原則としてご連絡をいただいてから、３時間以内に対応させていただいております。


業務範囲：
ワードプレスを使ったＷＥＢ制作（レスポンシブ対応可）／HTML＆CSSのコーディング作業／ランディングページ（LP）制作

使用言語：
CMS・wordpress/PHP/HTML/XHTML/HTML5/CSS/CSS3/jQuery

ランディングページ（LP）制作も１ページ( レスポンシブ対応 )20,000円からお受けしていますので、
依頼、相談などお気軽にご連絡ください。

ランサーズでの出会いを機に、
継続的におつきあいさせていただければ幸いです。

本人確認済み

レオモ@トリリンガルエンジニア (Dsora)

チェックして比較

プロフィール

トリリンガルエンジニア！　ソフトウェア開発が得意。依頼いただければどんなアプリも作ります?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。
迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。
是非とも宜しくお願い致します。

【職務経歴】
・動画アプリ開発・保守
・IPTVを外資企業と開発・保守運用
・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中
　(サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり)

【英語のスキルや経験】
TOEIC 815点
国連本部での模擬国連参加(WIMUN)
国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数
アメリカに一年間留学
過去、現在の業務で外資企業と共同開発

【英語で業務実行の経験と詳細】
現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。
システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。
その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。

常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。

宜しくお願い致します。

書類、業務提携書、なんでも英語の翻訳、通訳承ります！

12,250円~

Saito (saitoTest001)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェアのテストエンジニアとして、テスト設計、実施、テスト自動化の経験がございます。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアの検証歴が5年以上ございます。
基本的には、Webシステムのテスト設計、実施、自動化が対応可能となります。
モバイルはテスト設計、実施のみ可能となります。

以下も対応可能ですのでご相談ください。
・Webページへの操作（例えば膨大な量の文字入力）
・文字起こし
・ツールでできるレベルの簡単な翻訳処理
・その他、膨大な操作を繰り返し行う様なWeb、モバイル上の事務作業

▼可能な業務／スキル
・テスト設計
・テスト実施
・テスト自動化（Autify、Datadog、SeleniumIDE、Playwright）
・AIプロンプト（ChatGPT、LeonaldAI、NovelAI）
・文字入力
・翻訳（Deepl、Google）

▼資格
・JSTQB_Foundation Level
・JSTQB_Advanced Level
・TOEIC 700

▼実績例
■ERPクラウドサービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Autifyでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■運送サービスの検証
・テスト設計：テストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を複数件検出
・テスト自動化：Datadog、Playwrightでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス

■決済アプリの検証
・テスト設計：約1000項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出

■通話アプリの検証
・テスト設計：約300項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：1アプリあたり不具合を10件以上検出
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■人材管理マネジメントクラウドサービスの検証
・テスト設計：約500項目のテストケースを複数件作成
・テスト実施：不具合を1アプリあたり10件以上検出
・テスト自動化：SeleniumIDEでの自動テストスクリプト作成、メンテナンス
・ユーザビリティ評価：意見を複数件提出

■音楽配信サイト
・1000件以上のプレイリストの作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り

本人確認済み

OFFICE KIDO (daiki8145)

チェックして比較

プロフィール

「飲食店の集客アップ！」飲食店専門のコンサルだからこそできる効果的WEBサイト制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

​OFFICE KIDOは、飲食店に特化したWEBサイト構築とデジタルマーケティングを提供します。
安価なスタートアップのサービスから、個別ニーズに応じたカスタマイズまで、大阪を基点に全国の飲食店をサポートしています。

------------------------------------------
実績
------------------------------------------
＊SEO実績多数！
＊EC・予約売上向上の一貫サポート
＊100サイト以上のWEB・ECサイト構築実績

------------------------------------------
特徴
------------------------------------------​​
＊飲食店特化型WEBサイト制作
＊0円から始められるスタートアッププラン
＊各種カスタマイズオプション
＊全国対応、大阪拠点の柔軟なサービス

​​------------------------------------------
対応業種
------------------------------------------
＊アパレル、インテリア、家具、家電、飲食関連など多岐にわたる業界での制作・コンサルティング経験

​​------------------------------------------
大事にしていること
------------------------------------------
＊「飲食店を24時間販売させるパートナー」を目指す
＊EC・ネット予約は改善と成長の継続が重要
＊シンプルでユーザービリティを重視したサイト設計

​​------------------------------------------
連絡手段
​​--------------------------------------
＊連絡可能時間：月曜日～日曜日
＊連絡方法：メール、電話、チャットワーク、Slack


OFFICE KIDOは、飲食店の皆様がオンラインで成功し、繁盛を続けるための強力なサポートを提供します。お気軽にご相談ください。

【低コスト】店舗ビジネスでお困りのことについて改善策をチャットにてご提案致し ます

10,000円~

【飲食関係者さま】飲食店の開業や運営、資金調達etc..お任せできます

30,000円~

【IT専門ライターが執筆】御社の売上につながる記事を作成します

30,000円~

本人確認済み

Miku (smklancwk)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

INSPIRE'Z (voice_k)

チェックして比較

プロフィール

企業ロゴ制作から、名刺、封筒、さらにWEBサイト制作までワンストップで行えます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2002年よりwebデザイナーとしてフリーで活動を始め、現在に至ります。

デザイン、コーディングを中心に受注しておりますが、
顧客管理システム、翻訳システムなどのシステム開発や、
コンサルティング、プロモーション案件についても、
各専門スキルを持ったメンバーとグループを構成し、
対応させていただいております。

主なクライアントは、大手マンションデベロッパー様、旅行会社様、自治体外郭団体、など多岐にわたっております。

DTPの実務経験もありますので、企業様会社案内・名刺、パッケージデザインなども発注いただいております。

また専門学校、各企業団体セミナーにてIllustrator・Photoshop、Dreamweaver・Fireworksなど非常勤講師も経験。

下記にこれまでの制作実績を挙げさせて頂きますので、ご参考にしていただけましたら幸いです。

■実績
・メンズ整髪料ブランドのグローバルサイト
・建築、工務店などのサイト
・旅行会社のツアープランページ
・断捨離会ポータル、及びランディングページ

■ スキル
・Photoshop、Illustrator、Dreamweaver、Fireworks
・HTML
・CSS
・Wordpress、Movable Type

■もう少し自己紹介
インターネット黎明期の1998年から約2年間、
サイト制作会社で営業として日々業務をこなしながら、
クライアントのテキスト修正指示などの簡単な作業を
自身で行うことで、自然とHTMLを学びました。

退職後、広告制作会社にて、約1年間デザイナーとして勤務。

その後web制作会社にて、ディレクター兼デザイナーとして
外資系ホテルサイトのリニューアルや、真珠の加工販売企業の
ECサイト構築に関わらせていただき、縁あって独立させていただきました。

長くこのお仕事に携わらさせていただいておりますので
多様な業種、業態の発注をいただいてまいりました。

その経験を活かして、よいモノをご提供したいと考えています。

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

EYamaguchi888 (EYamaguchi888)

チェックして比較

プロフィール

IT技術系翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学部では英文学、大学院より情報科学研究科で自然言語処理の研究を行ないました。卒業後は大手SIerに入社。　
主にWEBアプリケーションやWindowsクライアントの開発、コンサルタント業務に携わる。ITエンジニア歴は１５年ほどで、2011年に翻訳業界に進むため退職後は、外資系広告代理店にてITアドミ業務及び社内文書の翻訳業務に従事。　マニュアル・社内規定の翻訳他、海外拠点との調整業務などを通し、英語のスキルアップを図る。　以後、自動車部品メーカーや翻訳会社にてISO関連文書、規約、月次経営会議資料等の翻訳業務や翻訳コーディネーターアシスタント業務に従事。以後在宅にて翻訳業務やDTP業務を請負っております。

「サイト職人」 (Ma_bo_)

チェックして比較

プロフィール

「成果を出すWebサイトをデザインします」

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webサイト制作から、ライティング、運用サポートまで、Webに関する幅広い業務を承っております。お客様一人ひとりのご要望に寄り添い、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。

これまで、企業のオウンドメディア記事執筆、コーポレートサイトの新規制作、ECサイトの構築・運用代行など、多岐にわたるプロジェクトに携わってきました。特に、クライアント様との密なコミュニケーションを大切にしており、「安心して任せられる」「期待以上の成果だった」といったお声をいただくことが、私の何よりの喜びです。

専門分野はWordPressを使用したサイト制作で、デザインから実装、公開後の保守・運用まで一貫してサポートできます。また、SEOを意識した記事ライティングも得意としており、貴社のWeb集客に貢献します。

ランサーズでは、お客様の想いを形にする「職人」として、一つひとつのご依頼に誠実に向き合います。ご相談だけでも構いませんので、お気軽にお声がけください。

Bin (HanbingHuang)

チェックして比較

プロフィール

よろしくお願いします

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外向けECの一部上場企業にて５年間の事業企画経験があります。

ebay・Taobaoなどの国外EC業界の知見があり、VBA・Pythonなども得意です。数十万件/1日のデータスクレイピングや百万件単位の経理データ同士の処理や自動発注システムも構築可能。

ビジネスサイドと技術系の両方の知見がありますので、簡単な海外向けサイトの立ち上げなども一人でできます。大規模サイトの場合でも、ディレクションします。

Kanto (kantou0928)

チェックして比較

プロフィール

私自身×経験豊富な友人で様々なご要望にお応えします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私自身はプログラマー歴3年ですが、WEBエンジニア歴10年以上の友人(2人)に力を借りながらお客様の納得いくものを作り上げます。

・可能な業務/スキル
WEBアプリ、WEBサイトの作成及び修正
HTML、CSS、JavaScript、PHP、vue.js、WordPress

・実績
MEO対策解析アプリの開発

・活動時間/連絡について
基本的には平日は18時以降、土日は終日ご対応可能です。
できる限り素早い対応を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂戴する場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。