プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
料金・口コミ・実績などで英語翻訳家・MySQLのフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
667 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 外資IT部門12年の経験!英語とITの二刀流エンジニア × 英語ネイティブ翻訳家がビジネスをサポート
▼小崎義明&クリスティーナ(KOSAKI DESIGN) 「Optimize Your Business Through English and IT」をモットーに、英語とITの二刀流で海外へのビジネス展開や販路拡大など、御社のビジネスをサポート! ▼小崎義明 神戸高等専門学校卒業後、国際社会で活躍する機会を求めオーストラリアに留学、カナダにて仕事の経験を積む。ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社(ドイツ系)に12年勤務。 外国人上司の下、企業へのシステム導入、WEB開発エンジニア(システムエンジニア、プログラマ)、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で業務経験を積んできました。 ▼小崎クリスティーナ カナダ西部バンクーバー島出身。2003年に結婚し日本へ移住。日本の文化に精通し豊富な翻訳業務経験を持つネイティブ翻訳家。日本語から英語への翻訳を専門としています。 ▼KOSAKI DESIGN:実績例 2017年~現在:フリーランサー 会社紹介・ビジネス・社内規定・医療関連ドキュメントの翻訳(70万文字以上) WEB/LPサイトの翻訳(80万文字以上) 美容・健康食品・化粧品・製品説明等翻訳(50万文字以上) 旅行・文化・パンフレット等翻訳(50万文字以上) 英語の履歴書・カバーレター作成支援、企業英語コピーの創案 英語とITの二刀流サポート(大学プロジェクト、IT部門サポート、英語ニュースレター配信) WEB/LPデザイン開発と運用サポート 販路拡大サービス(データ取得・移行業務) (外資IT部門での業務) 2008年~2016年:チームリード、品質管理オフィサー、ITトレーニング実施、コンプライアンス、監査対応、プロジェクトマネージャー、バリデーションリード、製薬会社の研究・開発部門のITシステムサポート(開発、薬事、PHV)、バリデーション管理、システム導入、日英ドキュメント作成(プロジェクト、バリデーション など) 1998年~2007年:WEB管理システム(予約、治験進捗、レポート)、ハンズフリーシステム開発、WEB開発・運用
IT歴20年以上。変化を楽しみ、技術を磨き続ける。
Web・AI・ライティングなど幅広く柔軟かつ丁寧にサポートします! 【対応可能な業務内容】 ・Web系を中心としたプログラミング全般 ・Web関連のサーバー構築や設定 ・AI関連の文章・画像処理などの業務 ・ライティング(IT系/サブカル系/アダルトも対応可能) ・その他、ITやサブカルに関する幅広いご相談 上記以外の内容でも、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。 「こんなこともお願いできるかな?」という段階でも、まずはお気軽にご相談ください。 可能な業務/スキル ●10年以上 ・LINUX ・Apache/nginx ・PHP ・JavaScript ・HTML/CSS ●3年以上 ・Python ・C/C++言語 ・AI業務 ・ゆっくり動画作成 ・RaspberryPi ・ChromeOS ・GIMP ・ライター業務(サブカル・アダルト)
複数のプログラミング言語(Java、PHP、Python、Ruby)に精通し、AWS、Azure
私の時給につきましては、ご相談の上で調整が可能ですので、ご希望があればお知らせください。また、長期的で安定したお仕事を優先的に希望しております。リモートワークのため日本国内での常駐はしておりませんが、必要があれば現地での対応も可能です。 何卒よろしくお願い申し上げます。 ●●●歴15年、ソフトウェア開発およびシステム設計において豊富な経験を持っています。日本国内の大手企業向けシステムアーキテクチャ設計をはじめ、クラウド環境(AWS、Azure)への基盤移行なども担当してまいりました。Java、Ruby on Rails、Pythonを駆使したWeb開発や、Ansible、Terraformによるインフラ構築にも対応可能ですので、ご相談ください。 ▼可能な業務/スキル ・Java、Ruby on Rails、Pythonを使用したシステム開発 ・AWS、Azureなどクラウドへの基盤移行支援 ・インフラ構成管理ツール(Ansible、Terraform)を用いたインフラ設計 ・ECシステムや流通システムのアーキテクチャ設計 ・SNSおよびYouTube向けの動画コンテンツ制作・編集 ▼資格 ・高度情報処理技術者 ・応用情報処理技術者 ▼実績例 ・日本大手ECサイトのシステムアーキテクトとして、Webシステムの設計・最適化を実施 ・複数のプロジェクトで、従来のデータセンターからクラウド環境(AWS、Azure)への移行を成功させた実績 ・YouTube向け動画編集プロジェクトで、内容企画から編集までを一貫して担当 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。 ▼得意/好きなこと ・最新の技術を活用してシステム設計を最適化すること ・新たな動画コンテンツの企画・編集 ・ビジネスの課題に応じた効率的なソリューション提案 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします!
10年以上の経験と数多ある技術の選択肢から選りすぐった、高品質で最適な問題解決をお手伝いします!
▼職務経歴: ・大手通信会社にて社内インフラ管理チームにてコーポレートネットワーク管理業務に従事。 ・スタートアップ数社にてインフラ〜開発に従事。 ・香港に渡り現地IT関連企業にてITコンサルティング・ソフトウェア設計・開発・インフラ設計・開発に従事。 ・2022年に株式会社G3を設立し、日本でコンサルティング、プロジェクト管理、ビジネスアプリケーションの設計・開発のソリューションを提供しています。 ▼業務/スキル インフラ・クラウド ・AWS, Azureなどの設計・構築 ・オンプレミス環境からのクラウド移行 ・セキュリティ/コストでの課題解決 ・運用面での課題解決(ワークフロー検討・自動化など) バックエンドとウェブ開発 ・FastAPI / Flask / Django (Python) ・データベース設計・構築・移行(SQL / NoSQL) ・Redisキャッシュ ・メッセージを使ったアプリケーション間連携 プロジェクト管理&コミュニケーション ・チームマネジメント ・ビジネス英語 ▼資格 ・Microsoft Azure Fundamentals (AZ-900) (2025) ・Elements of AI - Building AI (University of Helsinki) (2023) ・AWS Solutions Architect - Associate (2021) ・AWS Certified Developer - Associate (2021) ▼実績例 自動車関連会社向けIoTアプリケーションのインフラ設計・構築(2024~2025) ・Microsoft Azure - Functions, Storage (Queue & Blob), SQL Database ▼実績例 金融サービス会社向け業務システムの現代化とアップグレード(2023〜2024) ・既存アプリケーションの管理性確保と向上のための開発 ・FastAPI, Next.js ・AWS - ECS, Redis, S3, PostgreSQL ▼メッセージ 技術者としてのタスクの遂行はもちろん、対象業務の課題解決を常に心がけて取り組みます。海外での就業経験がありビジネス現場で英語によるコミュニケーション等が必要な案件も対応可能です。ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。 よろしくお願いいたします。
コールセンター発の開発ベンダー!ITによる業務効率化からコールセンター運営管理まで、お任せください!
コールセンター運営管理歴10年、保険代理店業を通じ、金融ビジネスも経験しました。 当該事業を行う中で、得た業務効率化のノウハウや開発ノウハウを広く提供することを目的に、弊社の新しい事業モデルとして、受託開発事業を手掛けていこうということでこちらに掲載いたしました。 開発案件はもちろんですが、前述のビジネスでの経験値を基にコンサルティングや、他事業でもご興味ございましたらお声がけいただけますと幸いです! 宜しくお願いいたします。 ▼可能な業務/スキル Web開発 ・PHP ・Python ・JavaScript ・C++ ・CSS ・HTML ・WordPress(システム面、カスタマイズ、オリジナルプラグイン開発など) ・営業代行コールセンター(アウトバウンド)保険 / 通信回線 / システム系商材 ・テクニカルサポートコールセンター(インバウンド) ▼実績例 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼連絡について 弊社の営業時間は下記のとおりです。 年末年始以外年中無休 営業時間:10:00~19:00(外線) メール応対:いつでもどうぞ ※なるべく素早い返信を心がけておりますが、他の連絡や事案を対応している場合はお時間をいただくことがございます。予めご了承ください。
英語翻訳・英文翻訳のおすすめポートフォリオ
外資系企業への内定率UPさせる英文レジュメを作成しました
決算書英訳:Apple 2025Q2の例文を作成しました
祝 ランサーズ受注件数7777達成しました
2024年ランサーズ報酬ランキングの「通訳者」部門1位に選定されました
フロントエンドを得意としています
現在オーストラリアのクイーンズランド工科大学のMaster of Information Technology, Computer Science Majorに在学しており、アプリケーション開発などを学んで2年目となります。 計量器メーカーにて営業として勤務しており、担当ユーザーはマテハン業界、医療メーカー、3PLなどであり、それらの業界に計量器や表示機、ラベルプリンターなどを販売していました。ユーザーへの機器提案や商談に加え、機器についての電話対応、稼働立ち合いやトラブル対応などの現場対応も行っていました。 上記のユーザーへの対応業務に加え、見積書や商談用のプレゼン資料作成などの準備も自分で行っていました。 また、仕入れ製品や自社機器の手配、社内会議での議事録作成などの事務作業も実施していました。 特に印象に残った業務は、海外代理店に機器紹介を実施したことです。ノウハウを持った先輩社員がいない中での海外製品のセットアップから英語の説明書を翻訳、またメーカーへの問い合わせを英語で行い、最終的にプレゼンを実施し売り上げにつながりました。 上記の業務経験を通して、基本的なPCスキルはもちろん英語を使用する能力や、情報のリサーチ能力、資料作成能力が身につきました。
大手Sierの中堅社員
はじめまして、プロフィールご覧いただきありがとうございます。井澤と申します。 Webライターおよび本業でシステムエンジニアとして活動しております。 SEOに強いライティング技術と、AIツールを活用した効率的な業務遂行が私の強みです。また、英語での情報収集やリサーチ対応も可能です。 これまで、金融系システム開発においてテスト業務やPMO関連業務に携わってきました。現場では「進捗管理」「品質保証」「報連相」の重要性を体感し、クライアント様のニーズに合わせた柔軟な対応と、丁寧なヒアリング・要件定義力を磨いてきました。 ライターとしての実績はまだ多くありませんが、AIツール(ChatGPT、Runwayなど)を活用し、SEOを意識した構成・執筆・提案まで一貫して対応可能です。納品物に対しては常に「読者目線」と「検索エンジン目線」の両方から価値提供を意識しています。 【スキル】 ・SEOライティング ・AIツールの実務活用(ChatGPT、Runwayなど) ・英語を使った情報収集と要約 ・システム開発現場での進捗・品質管理経験 【使用ツール】 ・Microsoft Office全般(Excel、Word、PowerPoint) ・ChatGPT / Runway / Notion / Googleドキュメント 等 【稼働時間】 ・平日:19:30〜22:30 ・休日:10:00〜19:00 ・月に5〜10件程度の対応が可能です 「初めての外注で不安だったけど、丁寧に対応してもらえて安心できた」 そう言っていただけるよう、クライアント様との信頼関係構築を最優先に対応させていただきます。 副業からのスタートですが、将来的には独立してノマドワーカーとして活動することを目標に、日々スキルの研鑽を続けております。 ご不明点やご相談があれば、些細なことでもお気軽にメッセージください。24時間以内の返信を心がけております。 最後までご覧いただき、ありがとうございました。 何卒よろしくお願い申し上げます。
Web開発に10年以上の経験を持っています。
一つ一つの製作物を丁寧な態度で大切に制作しています。 プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。 【自己紹介】 デザインからコーディングまで一貫して対応できるWeb製作者です。IT業界に7年以上従事しており、ウェブ、アプリケーション開発経験があります。 一つ一つのプロジェクトを自分のことのように考えながら、お客様の立場に立って丁寧な態度で進めていくことが私の態度です。 作業の質、迅速なコミュニケーションと顧客との馴染み連携を作業の継続的な発展のための重要な要因と考えながら最大限の努力を傾けています。 【幅広く柔軟な対応力】 企画・構成から制作を含めて一気通貫で担うことが出来ます。 細かな要望にもお答え致します。 【できること】 ・WordPressによるWebサイト制作 (テンプレート、オリジナルテーマのどちらも対応可能です。) ・ECサイト(Shopify)構築 ・HTML/CSS/JavaScriptコーディング ・ドメイン取得、サーバー契約サポート ・SEOを意識した設計やプラグイン導入 ・Googleマップ対策 ・文章の簡単な修正及び校正 ・補助金申請のお手伝い 【開発言語】 >PHP - Laravel、Codeigniter、CakePHP >Design - Photoshop、XD、Figma、illustrator、logo design。 >Javascript - React.js、Nodejs、Vue.js、Angular.js >CMS - Wordpress、Shopify、Ec-cube、Magento >Database - MySQL、MongoDB、SQLite 【稼働時間】 出来る限り柔軟に対応させていただきます。 【連絡ツール】 メッセージを送信して1時間以内に応答できるように態勢をとっています。 Slack、telegram、Skype、gmail,discordなどのツールをシームレスに利用することができます。 依頼者さま一人ひとりに寄り添い、満足いただけるサービス提供を心がけております。 ご質問・ご相談がありましたらお気軽にご連絡ください。 どうぞよろしくお願いします。
Z世代マーケティングに効果的なウェブデザインとAIを用いて業務効率を上げるシステム構築が得意です。
・中小企業のコーポレートサイト制作 ・クリニックの広告用LP制作 ・某世界的ハイブランドを用いた企画のウェブサイト及びLP制作 ・顧客管理システム開発 ・個人事業主のホームページ制作 など、実績多数 コーディング・UI /UXデザイン対応
ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ
私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。 また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。
京都のお茶のセレクトショップ、「茶舗 ゆと葉」様の多言語化Webサイトを日英翻訳いたしました
久米島自衛隊分屯基地から正式に英語コーチングのご依頼をお受けしました
アメリカ開催商談会での英訳資料作成をお受けしました
2025 PONANT クルーズ ル ジャックカルティエ号 ツアー英語通訳をしました
私はハイレベルのブロックチェーンおよび Web 開発者です。
ブロックチェーンとウェブ アプリケーションの経験が豊富です。革新的なソリューションの設計と実装に関する 5 年間の実務経験を持つ、技術に精通したブロックチェーンおよびウェブ開発者です。スマート コントラクト開発、分散型アプリケーション、JavaScript、TypeScript、React や Web3.js などのフレームワークを含むさまざまなウェブ テクノロジーに精通しています。ブロックチェーンの可能性を活用してデジタル変革を推進することに熱意を持っています。問題解決能力に優れ、進化するテクノロジーのトレンドに遅れを取らないよう努めています。ウェブで可能なことの限界を押し広げる、影響力のあるプロジェクトに貢献したいと考えています。
Professional web developer and designer
I am a professional web developer and designer with 13 years of experience of designing and building modern western websites, landing pages, and web apps in USA and Canada. I have experience with HTML, CSS, PHP, and JavaScript (Vue.js, jQuery, and Node.js). Additionally, I have understanding of backend server systems: Linux, MySQL, and Nginx. I worked on a variety of projects, ranging from Wordpress and Shopify websites to custom web apps built with Vue.js and Node.js. While I can convert your design into a functional website, I can also create a modern western web design for your website. I live in Japan and I can read and write in Japanese. For voice meetings, English would be better.
日本のIT会社で7年の経験です。経験はウェブシステムからモバイル・デスクトップのアプリまで。
7年でソフトウェア開発を経験致しました。 アプリやウェブシステムやマクロなどを対応可能ですので、是非ご連絡お願い致します。 ★可能な業務 ・銀行 ・インボイス ・決算 ・証券 ★可能なスキル ・基本設計(業務・アーキテクチャ)・詳細設計・製造・UT・IT ・環境構築 ・OS:Windows, Linux, IOS, Android, Amazon, Azure ・言語:Java, C++, JavaScript, HTLM5, Shellscript・Bash , Windows Command ・ライブラリ:JasperReport, Jquery/Ajax, Bootstrap3‐4, Flex・Flash ・DB:Oracle, MySQL, PostgreSql, Sqlite, HirDB ・IDE/ツール:Eclipse, Visual studio, VsCode, Spring Tool Suite (STS), IntelliJ, JMeter, Ireport ・フレームワーク:Struts, Spring MVC, Angular 8、NodeJs, React ・バージョン管理ツール:Git, SVN ★取得した資格 ・2020年12月 - 日本語能力試験JLPT N1 ・2020年08月 - AWS Certified Developer – Associate ・2020年08月 - Oracle Certified Associate Java SE 8 Programmer ・2021年10月 - Oracle Bronse SQL ・2022年06月 – Mulesoft Certified Developer ※細かい業務はできない実績もございます。 外国人の私は日本語の壁がまだありますが頑張りますので、ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。 ◆活動時間/連絡について できる限り柔軟にご対応させて頂きたいと思いますが急ぎの案件等もお気軽にご相談させてください。 連絡は基本的にいつもOKです。できる限り素早い返事させて頂きますが急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂く場合もございます。 ご了承いただければ幸いです。 ◆好きなこと サッカー ご興味を持っていただけまし
【密にコミュニケーションをとりながら要件定義】一人一人に合ったシステムを構築いたします!
【開発スキル】 HTML&CSS, Sass, JavaScript, TypeScript, PHP, Python, Vue.js, Nuxt.js, Flask, Laravel, Docker, GitHub, VSCode, SourceTree, Linux, AWS 【その他スキル】 Figma, Photoshop, Adobe illustrator, Notion, Miro, WordPress 【実績・経験】 ・動画メディア管理システムの開発 ・外部API連携チャットボットの開発 ・外国人人材派遣系企業の資料作成自動化ツールの開発(GAS×Notion API) ・SNSアカウント分析ツールの運用業務 ・生成AI搭載チャットアプリの開発 ・企業/店舗WEBサイト構築・開発(国内外ともに経験あり) ・オフショア開発依頼業務(English<=>日本語) 大規模サーバーメンテナンス(保守) 1年 WEBデザイン・サイト構築 2年 システム開発エンジニア(現職) 1年半 <受注できる主な業務内容> ・WEBシステム開発 ・コーディング ・GAS等を用いた業務効率・自動化 ・WEBサイト構築 ・WEBデザイン ・LPデザイン ・ブログ開設 ・IT/AIに関するご相談 オーストラリアで1年間生活経験があり、英語でのコミュニケーションも可能です。国際的な業務が発生する場合にも対応できるため、お気軽にご相談ください。
ユーザー中心設計を念頭に開発致します。最適な実現方法をご相談の上、提案致します。
C#開発歴3年、Web開発歴1年のソフトウェアエンジニアです。 Next.jsとPostgreSQLを用いたフルスタック開発および設計、 C#ではMVVM設計に基づいたWPFでのWindowsアプリの個人開発を行いました。 また、Flutterを用いたスマホアプリ開発を企業インターンにて行いました。 ## 可能な業務/スキル - Next.js:Web開発(フルスタック) - C# ASP.NET:バックエンド開発、MAUI Blazor,WPF:フロントエンド開発 - PostgreSQL:DB設計, SQL記述 - Flutter:スマホアプリ開発(Android/iOS等) - Raspberry Pi, Arduino:IoT、組み込み開発 - Git:バージョン管理・チーム開発 - 上記技術を使用した、要件定義および基本設計・詳細設計 ## 資格 - TOEIC LR: 980点 - TOEIC SW: 330点 - IELTS: Overall Score 6.5 ## 実績例 1. スマホアプリ開発(Next.jsによるPWA) - アプリ説明ページ:lounas.jp 2. スマホアプリ開発(Flutter) 3. アンケートformサイト開発(C# Blazor + ASP.NET + Azure Cosmos DB) - GitHubリポジトリ:github.com/nafell/IMAP_Survey 4. 英日翻訳案件:英語YouTube動画の日本語字幕作成 ## 活動時間・連絡について - 2024年4月7日まで:週3フルタイムでの対応が可能です。 - 2024年4月8日以降:週1フルタイムでの対応が可能です。 作業時間中は最優先での返信・リアクションを心がけます。平日昼間であれば作業時間外でも連絡の確認が可能です。 ## 得意・好きなこと - UI/UXを考慮した画面設計、ユースケースの考案 - 社会課題を意識した要件定義
2, 京都のお茶のセレクトショップ、「茶舗 ゆと葉」様の多言語化Webサイトを日英翻訳いたしました
2024年職種別 ランサーズ報酬ランキング3位を獲得しました
12年間海外・アメリカ視察コーディネート・通訳・営業・交渉・市場調査・予約手配・現地アテンドを承りました
老舗ニット製造企業様の越境ECサイト翻訳させていただきました
新着のランサー
翻訳家
この検索結果に満足しましたか?