美月 小林

日本語⇄英語の翻訳サポートします

はじめまして、小林美月と申します。
日本語と英語の翻訳を中心に活動しています。
AI翻訳を活用しつつ、自然で読みやすい文章に修正することを得意としています。
短文や日常文章の翻訳案件も対応可能です。
まずはサンプル翻訳をご確認いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

医療・医薬

恋愛・出会い・占い

広告・イベント・プロモーション

翻訳・通訳

動物・ペット

家具・インテリア

ファッション・アパレル

美術・工芸・音楽

食品・飲料・たばこ

宗教

政治

学術・研究

もっと見る

得意なスキル

英語翻訳 1年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年9月5日