自己紹介
幅広い知識と敬業精神で努める
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
陳静と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
中国と日本始め、広い国と地域の伝統文化(建築、庭園、文学、民俗、音楽)に専門知識を持ち、また、科学技術についても詳しいので、お求めの翻訳の内容に応じて、ご尽力いたします。日本に30年住み経験ほか、アメリカ、フランスでも短期滞在したことがあります。
【経歴】
筑波大学修士課程 修了 (デザイン)
東京大学博士課程 博士号(建築学)
【現在の業務内容】
大学から退職され、今著書に専念しています
【可能な業務】
中国語 日本語 英語 三ヶ国語翻訳
【稼働時間】
在宅ワークを希望しています
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具生花・園芸・造園美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊家具・インテリア大学・学校学術・研究リサーチ・調査
- 得意なスキル
-
Excel 20年以上Mac 20年以上PowerPoint 20年以上Word 20年以上データ入力 20年以上広告・宣伝 10年以上戦略・立案 10年以上
- 登録日
- 2022年7月30日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信