業務内容
日本語⇄英語 日本語⇄中国語 三ヶ国語翻訳
中国と日本の伝統文化（建築、庭園、文学、民俗、音楽）に専門知識を持ち、日本に30年住んだことがありますので、お求めの翻訳の内容に応じて、ご尽力いたします。
基本料金
出品者
30日前以上
陳 静 (sayuri0703)
幅広い知識と敬業精神で努める
-
0 満足0 残念
- 個人
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
陳静と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
中国と日本始め、広い国と地域の伝統文化（建築、庭園、文学、民俗、音楽）に専門知識を持ち、また、科学技術についても詳しいので、お求めの翻訳の内容に応じて、ご尽力いたします。日本に30年住み経験ほか、アメリカ、フランスでも短期滞在したことがあります。
【経歴】
筑波大学修士課程 修了 （デザイン）
東京大学博士課程 博士号（建築学）
【現在の業務内容】
大学から退職され、今著書に専念しています
【可能な業務】
中国語 日本語 英語 三ヶ国語翻訳
【稼働時間】
在宅ワークを希望しています
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします
注文時のお願い
業務の用途、目的、納期など詳しく情報をご提供していただく必要があります。
