自己紹介
国際実務のスペシャリストがお仕事のサポートをを致します。
☆職務経験
ベルギーに在住です。自動車関連、ライフサイエンス、半導体の分野で以下の経験があります。
‐輸出入業務 3年、
‐外国人エグゼグティブマネージャーアシスタント業務 3年、
‐社内教育関連業務 3年
‐購買管理業務 5年
‐日英翻訳業務 10年
‐設備導入プロジェクトにおける日英翻訳、通訳業務 2年
‐消費者庁に関する調査とレポート作成
‐英会話講師 3年
☆可能な業務やスキル：
ワード、エクセル、パワーポイントを使用した文書作成（日本語、英語）
事務一般、データ入力
通訳、翻訳
カスタマーサービス
調査
WEBサイト運営（HTML5, CSS, Javascript使用可)
その他、様々な業務調整等、
☆語学：
英語（ビジネスレベル）
オランダ語（上級）
フランス語（初級）
☆活動時間・連絡について
できる限り柔軟に対応致します。
ベルギーと日本の時差は夏時間で７時間、冬時間で8時間となります。（例えば、日本が正午12時の時、ベルギーは朝の5時または4時）その為、長期に渡るプロジェクトの場合は、時差を考慮して頂く必要があることをご了承頂けると幸いです。
ご連絡はメールや電話はもちろん、Lineやスカイプ、その他SNSを使用可能です。
☆趣味・好きな事、これから知識を深めていきたい事
‐家庭菜園
‐オーガニック製品
‐ハーブ
‐ワイン
‐お酒
‐語学学習
☆最後に
ご依頼者様の希望に沿った仕事を丁寧かつ迅速にご提供いたします。
ヨーロッパ国内、特にベルギー周辺国での案件、また時差を考慮したコールセンター、カスタマーサポート案件等対応できます。就労時間、時間単価等についても柔軟に対応可能です。お気軽にご連絡ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間日英通訳業務:1,800 円 / 時間事務、秘書, カスタマーサービス業務:1,500 円 / 時間輸出、輸入業務:1,500 円 / 時間買い付け業務:1,500 円 / 時間HP、SNS代行業務:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
パワーポイント・スライド作成英語翻訳・英文翻訳データ調査・分析・統計リライト・校正・編集秘書・オンラインアシスタントキャッチフレーズ・コピーデータ収集・入力・リスト作成レビュー・口コミ (クチコミ)資料作成・レポート・論文作成シナリオ・脚本・小説作成市場調査・マーケットリサーチカスタマーサポート・メールサポート記事作成・ブログ記事・体験談Webサイト運営・保守・HP更新セールスコピーモニター・アンケート・質問Excel (エクセル) 作成コールセンター管理・運営マニュアル作成その他 (タスク・作業)データ整理・分類・カテゴリ分け電子書籍制作テープ起こし・文字起こしネーミング・名前募集システム・テクニカルサポート人事・採用・面接代行写真投稿・写メール投稿営業管理・マネジメントWord (ワード) 作成書籍編集・雑誌編集データチェック・判断Webサイトコンテンツ作成キャリア・人材コンサルティングビジネス・セールスレター・スピーチデータ閲覧・検索・登録HTML・CSSコーディング営業事務・営業アシスタント現地調査・現地取材DM・メルマガ作成・制作代行テキスト入力・キーパンチECサイト運営代行在庫・受注管理インタビュー・取材
- 得意な業種
-
実績あり メーカー芸能・エンターテイメントマスコミ・メディアリサーチ・調査翻訳・通訳塾・予備校資格・習い事動物・ペット人材紹介・人材派遣生花・園芸・造園ファッション・アパレル新聞・雑誌・出版旅行・観光・グルメ自動車・バイク卸売・小売商社流通・運輸・交通
- 得意なスキル
-
CSS 1年Excel 15年以上HTML5 1年JavaScript 1年Microsoft 15年以上Outlook 15年以上PowerPoint 10年以上Word 15年以上オランダ語翻訳 15年以上歌唱 1年統計学 1年英語翻訳 10年以上英語通訳 5年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2020年6月13日
実績・評価
ビジネス経験
-
自動車開発業務におけるローカリゼーション
-
ライフサイエンス、半導体分野で、一部上場の大手メーカーの工場拡張プロジェクトで通訳、翻訳業務を担当
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する