自己紹介
米国４大卒留学経験４年、海外勤務経験１年と現地で培った英語力で自然なニュアンスの翻訳をお約束します！
米国４大卒（Bachelor of Arts degree修得)、米国留学経験４年、オーストラリアでのワーキングホリデーを１年経験。 留学中には、ニューヨーク・ブルックリンにある医療法人運営の病院・リハビリ施設リハビリ部でのインターンシップを約１年間経験。
ワーキングホリデー中には現地法人と雇用契約を結び、ホテル業界大手のインターコンチネンタルホテルにて就業。
多国籍なメンバーとのインターンシップ、勤務経験を経て英語力を培いました。
帰国後は、某医療法人内の国際事業部にて海外要人（某国厚生大臣）来日時の通訳アテンドや、事業に関わる書類の翻訳業務に携わり、その後は富裕層向けの都内インターナショナルスクールにて、アドミ業務を担い、外国人講師のマネジメントや日本人保護者のための通訳・翻訳業務に従事して参りました。
TOEICスコア ９７０ （２０１３）
特にヘルスケアや医療・介護・福祉・教育等の分野を専門としておりますが、その他分野でも真摯に取り組ませていただきます。
２０代の半分以上を海外で過ごした経験を活かし、自然なニュアンスの翻訳をお約束いたします！
まずはどうぞぜひお気軽にお問い合わせ下さい。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロン医療・医薬恋愛・出会い・占い婚活・ブライダルゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションリサーチ・調査翻訳・通訳大学・学校保育園・幼稚園塾・予備校資格・習い事介護・福祉家具・インテリアファッション・アパレル美術・工芸・音楽新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネスホテル・旅館・民泊旅行・観光・グルメ食品・飲料・たばこ公益・非営利団体官公庁・自治体学術・研究
- 得意なスキル
-
英語翻訳 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2023年2月12日
登録する
相談する
依頼する