自己紹介
【現役国立理系×音楽理論】農学・化学・DTM分野の翻訳・MTPEに対応します
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、国立大学の理系学部にて農学（食品系）を専攻しております、xxと申します。大学での活動を通じ、英語の学術論文に触れております。その経験を活かし、専門用語の正確な調査・修正（MTPE）や、理系分野のリサーチ業務を中心にお受けしております。
趣味でDTMと音楽理論を習得しております。「コード進行」「スケール」といった音楽的な用語を理解しているため、音楽関連の記事翻訳などで正確な用語選択が可能です。不明確な単語は憶測で訳さず、必ず信頼できる文献やソースに当たって裏付けを取ることを徹底しています。学業との兼ね合いになりますが、平日・休日問わず柔軟に対応可能です。 連絡はこまめに確認し、原則24時間以内に返信いたします。
クライアント様のご要望に合わせて丁寧な仕事を心がけます。 まずはお気軽にご相談いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計データ収集・入力・リスト作成作曲・音源作成・効果音制作英語翻訳・英文翻訳その他 (タスク・作業)モニター・アンケート・質問データ整理・分類・カテゴリ分けボカロ音楽作成編曲（アレンジ）写真投稿・写メール投稿テープ起こし・文字起こしデータチェック・判断楽譜・譜面作成データ閲覧・検索・登録テキスト入力・キーパンチ
- 得意な業種
-
金融・保険資格・習い事塾・予備校大学・学校翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
データ入力 1年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2025年12月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信